ダッカ在住のロコ、kajuさん
返信率
インタビュー

kaju

バングラデシュ在住9年目。今は主婦ですが、夫も私もおいしいもの好き、旅好き、お世話好き(笑)。ここでお知り合いになる誰かのお手伝いができたらうれしいです。夫はバングラデシュ人です。ダッカに6年、マイメンシンから国境に近い村で3年住んでいます。現地で通訳・翻訳・言語の先生をしていました。
実家がダッカですのでダッカを拠点にどんなことでもご相談・ご案内などお役に立てると思います。

居住地:
マイメンシンとダッカ
現地在住歴:
2009年から
基本属性:
女性/40代
使える言語:
日本語 、ベンガル語、日本手話
職業・所属:
主婦・翻訳通訳者・言語の先生
得意分野:
観光のご提案・手配・案内や現地の生活・習慣のご相談。通訳・翻訳も可。
血液型:
AB型

このロコに相談するkajuさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

kajuさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

『依頼者様のビジネスの大きなきっかけや、生活の追い風になるのはうれしいことです』

自己紹介をお願いします バングラデシュ在住9年です。夫はバングラデシュ人でダッカに実家があります。今住んでいるのは田舎です。首都ダッカの良さも田舎の良さも味わっています。現地で日本語を教えながら自分も言語を数年学び、今は夫と翻訳に携わっています。トラベロコを通じての現地案内、通訳や翻訳、ご相談など・・・お手伝いするのが楽しいです。何でもお気軽にご相談いただけたらと思います。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 「何か」できるかも?と思い登録しました。わたしも初めてバングラデシュに来たとき、来てすぐのとき、ちょっとした助けがほしいと何度も感じました。不安だったのは、知らない方とのネットでのやり取りで誤解が生じたり嫌な思いをさせたりしたりすることがあったらどうしよう・・・というものでした。実際誤解が生じたこともありましたが、丁寧に率直にやり取りすることで逆に信頼関係...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!kajuさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

時々日記を書きます。趣味というか、自分らしく自然体でいる秘訣かも。

あなたの特技は何ですか?

歌。学生時代バンド組んでました。
料理。バングラデシュの料理も習得中です。
教えること。学んで成長する人を見るとうれしいです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

ずっと好きだったのは「美女と野獣」。主人公の女の子の偏見のない明るさが好きでした。最近、LIONというのを見ました。実際にあったインドのお話でベンガル語もでてきます。考えさせられ、胸がいっぱいになりました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

聖書とか、辞書とか、旅行ガイドとか伝記とか好きです。学生時代「ワタナベ」という漫画が好きでした〔笑〕

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

なつめろ。
川嶋あい。母と妹をなくしたときに慰めになった「ありがとう」とか、くじけそうになったときに妹が教えてくれた「見えない翼」も好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

学生時代バスケしてました。水が好きで、泳いだり、ボディーボードもしてました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

居住経験はないのですが、韓国のソウル・プサン、タイ、マレーシア、中国、ハワイ、グアム、ネパールと旅行しました

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

子供のころは本を読んだりお勉強も好きでいろんなことに興味を持っていました。中学のころ、引っ越した友人に会いに一人で旅行したのをきっかけに旅行好きに。それからは行けないとしても、ガイドブックを調べたりして旅行した気分になって楽しんでました。まさか外国に住むなんて思ってなかったです

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

夫の実家のダッカは人!人!人!喧騒の中に何かを見つける面白さ〔笑〕。
今住んでいるのは国境近くの村です。ここは山・川・田んぼ・鶏・水牛・牛・ヤギと のどかです。

その他、メッセージがあればどうぞ。

バングラデシュってどんなところ?関心を持ってネットで調べて、いざ訪問することになっても、わからないことはいっぱいあるかもしれません。それも個人によって異なるのではないでしょうか?せっかくの訪問!ネガティブな情報の多い中、不安や失敗を最小限に、楽しさを最大限にするお手伝いをさせてください。

kajuさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ちひろさん
2019年9月11日ちひろさん
neko100さん
2019年2月6日neko100さん
ハルさん
2019年4月23日ハルさん

すべての評価(25件)を見る

kajuさんが回答したダッカの質問

バンコク在住のロコ、バンコクガールさん

年末年始6日間バングラディシュの旅のプランと観光案内をお願いします。

初めまして!
バングラディシュに初めて行きます。
ダッカは3泊で、他にもう一つくらい違う街に行ってみたいと思っています。
お勧めのダッカ以外の街と
ダッカでのお勧め観光スポットでガイドブックに乗ってないけどローカルに人気なところなど教えて下さい。
もしよろしければ観光案内をお願いしたいと思っています。
よろしくお願いします。

ダッカ在住のロコ、kajuさん

kajuさんの回答

Welcome Bangladesh 🥰6日だとゆっくり楽しめますよ。 ダッカ市内は、 オールドダッカ散策(ディープなダッカと歴史をかいまみれます)と グルシャン&ボナニ地区でショッ...

Welcome Bangladesh 🥰6日だとゆっくり楽しめますよ。

ダッカ市内は、
オールドダッカ散策(ディープなダッカと歴史をかいまみれます)と
グルシャン&ボナニ地区でショッピングなど、
それ以外に博物館、ニューマーケット、ダッカ大学、国会議事堂などの観光地を楽しめると思いますよ😃

女性のお一人旅ですか?危険もあるのでお気軽に相談くださいね。

ダッカ以外なら、日帰りで
ダッカ郊外で遺跡見学ショナルガオン、ナラヤンゴンジュとダムライ方面(行ったことないのですが)もいいと聞きます。
列車で行くスリモンゴル一泊2日🌿
予算が許すなら飛行機でコックスバザール(世界一長いビーチ)リゾート一泊2日🌄など、

ダッカ以外の都市にもロコさんがいるのでそちらにも問い合わせされるといいかもしれませんね。

もしよかったら、私のページから入ってきてください。アドバイスなどできると思います🥰

バンコク在住のロコ、バンコクガールさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございます!
ダムライとスリモンゴル、とても良さそうです!
参考にさせて頂きます。

ダッカ在住のロコ、kajuさん

kajuさんの追記

観光通訳ご案内もお受けしてます。
またホテルはどこがいいかな、一人で観光してみようと思うけど、どういうプランでどうやって行けばいいかな。。?など、お気軽にお尋ねくださいね😃

サービス申し込みされるまでは料金請求されないので、安心してくださいね。

バングラでの数日が思い出に残るものになったら、わたしもうれしいので✨

では

kaju *

続きを読む »
yuukiさん

常勤の求人募集です。

常勤の求人募集です。
ダッカのウッタラ地区にて、英語が可能な方の日本人通訳を募集しています^_^
IT強い方だとよりよいです。自薦他薦問いません。いらっしゃいませんか?
興味のある方ご連絡ください。

バングラデシュのシステム会社にて、バングラデシュ人に英語で通訳をする業務です。
クライアントは日本人です。
日本人への反響電話営業事務、開発の進行確認業務がございます。

ダッカ在住のロコ、kajuさん

kajuさんの回答

Yuuki様 前進しているようですね! 英語と日本語の話せるベンガル人なら何人か知人にいますが、 日本人の知り合いはいないです(>_<)私自身は英語が苦手で、ITが最も苦手分野です...

Yuuki様

前進しているようですね!
英語と日本語の話せるベンガル人なら何人か知人にいますが、

日本人の知り合いはいないです(>_<)私自身は英語が苦手で、ITが最も苦手分野です。

ピッタリの人材が見つかりますように!

yuukiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

続きを読む »
HAPPY1234さん

女性の下着、アパレル、縫製工場

バングラディシュで女性のインナーウェア、アパレルの縫製工場を探しております。ご紹介していただける方ご連絡をお待ちしております。

ダッカ在住のロコ、kajuさん

kajuさんの回答

Happy様 はじめまして(*^^*)Kaju*と申します。 ご紹介できると思います✨バングラデシュではたくさん縫製工場がありますし、日本のお仕事をしたいと願ってる工場もたくさんあり...

Happy様

はじめまして(*^^*)Kaju*と申します。

ご紹介できると思います✨バングラデシュではたくさん縫製工場がありますし、日本のお仕事をしたいと願ってる工場もたくさんあります。

女性インナーとのことでしたが、
長期、短期、大量、少量、生地からオーダー、縫製のみで材料持ち込みなど

Happyさまの条件をもう少し詳しく教えていただければ、お手伝いできるか具体的にお返事できるかと思います✨

もしよろしければ、私のページの方からお気軽に相談くださればと思います。

続きを読む »
ポンさん

長期的にリモートワークしてくださる人材の紹介

はじめまして。ポンと申します。
フリーの写真家をしています。
バングラデシュはいつか必ず訪問したい国のひとつです。

写真の画像編集をしてくださる現地の方を御紹介して頂けたりしないかなぁ、、と考えています。
Skypeを通じて英語でコミュニケーションがとれて、Lightroomとphotoshopが使える方。
(私の英語もろくなモノではありませんが、、、)
良い方がいれば直接お会いしに行って、やって頂きたい事をお伝えしてもいいかな、と考えております。

しがない自営業者ですが、仕事を必要としているバングラディッシュの方に微力ながら貢献したいと考えております。
何卒よろしくお願いします。

ダッカ在住のロコ、kajuさん

kajuさんの回答

ポン様 こんにちは✨Kaju*と申します。バングラデシュにはこの方面のたいへん有能な人材がいっぱいいるとお聞きになってるかもしれません。 よい人と出会えるといいですね! お手伝...

ポン様

こんにちは✨Kaju*と申します。バングラデシュにはこの方面のたいへん有能な人材がいっぱいいるとお聞きになってるかもしれません。

よい人と出会えるといいですね!

お手伝いできたらうれしうですが、

そのお仕事のプロフェッショナル性というか、どれくらいの技術のある人をお探しなのか、どういう種類のお仕事になるのか、もし差し支えなければサンプルでも送っていただければ、いくつかの方面に当たってみることができるかな?と思います(*^^*)

ご連絡お待ちしております☆

ポンさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます!!!
こちらでは画像等添付できないみたいなので、「さらに相談する」の方から画像を添付させて頂きます!
ちょっと今は出張中なので、しばらくお待ちいただけると幸いです~(__)

ダッカ在住のロコ、kajuさん

kajuさんの追記

はい、今週私のほうも予定がつまってますので、いつでも結構です。私のページの方からご相談で入って来てくださればと思います(*^^*)
よろしくお願いいたします。Kaju*

続きを読む »
ハルさん

現地調査、現地アポ、通訳などのご依頼

4/20 21にダッカに行きます。目的は友人に会いに行くこともあるのですが、現地の日本語学校などの視察を希望しています。日本側で情報収集などを試みましたが、なかなか思うようにいかなくてトラベロコサイトにたどり着きました。依頼としては現地の調査からアポイント、当日の通訳、送迎まで行って頂けると助かります。一部でも構いません。金額にもよりますが、謝礼(報酬金)はご用意致します。宜しくお願いします。

ダッカ在住のロコ、kajuさん

kajuさんの回答

バングラデシュへようこそ。 日本語学校の見学に行って見たいとのこと。知人がいますし、義弟もベンガル人日本語の先生です。その日にクラスがあるか、時間帯、見学可能か尋ねる必要がありますが、 ...

バングラデシュへようこそ。

日本語学校の見学に行って見たいとのこと。知人がいますし、義弟もベンガル人日本語の先生です。その日にクラスがあるか、時間帯、見学可能か尋ねる必要がありますが、

それらを含めてお受けできると思います。

わたしのページをご参考にご覧ください(*^^*)

続きを読む »

すべての回答(15件)を見る

kajuさんのサービス

すべてのサービス(13件)を見る

kajuさんからダッカのおすすめ