ポートランド(オレゴン)在住のロコ、じょうじさん
返信率
本人確認

じょうじ

1996年から、ポートランドに住み始め、1998年から働いています。日本の大学を卒業、システムエンジニアを日本で5年経験した後、ポートランドのプロセスワーク研究所で紛争ファシリテーション/組織変革の修士 MACFOC を取得、現在は、ファシリテーター、コンサルタント、コーチ、通訳、ガイドとして活動しています。ポートランドに来られる日本語を使う方にも、ポートランドの素晴らしさを、効率よく経験するお手伝いをしたいと思います。IT関連、都市開発は、内容によりA級通訳、同時通訳も連続20分程度で休憩が入る場合は可能です。

2012年から2014年で、おそらくポートランドで一番沢山お仕事をした現地ガイド/コーディネーター/通訳だと思います。取材や撮影のサポートや、プライベートジェットでいらっしゃるようなVIPの方の対応も、時折させていただいています。自閉症などの発達障害を持った子供たちを、その人の住んでいる場所でサポートするお仕事も、2014年から始め、プロセスワークを使った個人、カップル、家族、組織の変容、色んな関係性の変革サポートサービスも提供しています。

プロジェクトの規模や難易度によっては、経験の豊富なパートナーたちとチームで対応することがあります。

居住地:
ポートランド/オレゴン州/アメリカ
現地在住歴:
1996年6月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
平日、週末共に基本OK
使える言語:
英語 日本語
職業・所属:
紛争ファシリテーター/組織変革コンサルタント/コーチ/通訳/コーディネーター/ツアーガイド
得意分野:
ポートランドの非営利団体、市民運動、ネイバーフッドアソシエーション、都市計画、ワインツアー、技術的な通訳

このロコに相談するじょうじさんに相談するお気に入り

じょうじさんが回答したポートランド(オレゴン)の質問

yosi0528さん

【日本語ガイドブック】について

現在ポーロランドへ観光に来ています小生です。 インターネットで標記の無料冊子(88ページほど)が①マックスぺーサホテルと、②エースホテル に置かれてる事を知り、  両ホテルを訪問しましたが、...

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、じょうじさん

じょうじさんの回答

トラベルポートランドが発行した冊子27ページは、pdf でダウンロードできます。 https://live-dragonspell.pantheonsite.io/wp-content/u...

yosi0528さん

ポートランド近辺の自然観光ツアー

ポートランド市の近辺でこの時期(11月中旬)に、  ①自然を満喫出来るような場所  ②そこに行ける【観光ツアー】の紹介    *その観光ツアーへの参加する方法     待ち合わせ場所...

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、じょうじさん

じょうじさんの回答

1。一番大きなポートランド市内の自然は、フォレストパークです。 2。日本語の週末または月曜日ツアーであれば、私が1時間70ドルプラスレンタカー代でお引き受けしますがいかがでしょうか? ...

soramamehさん

最近の日本食材の値段

留学で秋から1年、自炊しながら滞在予定です。 日本食材は宇和島屋より安いというH-martで購入したいと思っていますが、アメリカも物価上昇が激しいとのこと。 例えば、冷凍うどんや調味料は今現...

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、じょうじさん

じょうじさんの回答

日本食材や調味料、普通のスーパー、セイフウェイでも、多少は売っています。 うどんの値段を、サーチしたリンクです。 https://www.safeway.com/shop/search-...

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、kozoさん

同行サポートしていただける方募集

初めまして。 ポートランドに来て一ヶ月になります。 右も左も分からない状態で早く地元の生活に慣れたいと思っています。 そこで以下の項目について皆様のお勧めを紹介、また同行サーポートしていた...

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、じょうじさん

じょうじさんの回答

ワイン、地ビール、ハイキング、中でもワインツアーをするのは好きなので、ぜひ、よろしくお願いします。 日本の大手のツアー会社から送っていただけるお客様の対応を3桁以上こなして来ています。 ...

とらさん

ポートランドでのコロナウイルスについて

春頃からポートランドにいく予定なのですが、現在アメリカではコロナウイルスの状況はどんな感じでしょうか。 日本では毎日ニュースが流れ、かなり大事になっています。 空港での入国審査も少し不安にな...

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、じょうじさん

じょうじさんの回答

今のところは、全く問題になっていませんが、春頃には、イベントキャンセルなど、あると思います。 春頃でしたら、最悪、日本からの渡航者は、入国できない、というのも、有り得ると思います。

とらさん

ポートランドの危険な地域について

ポートランドに留学予定です。 ポートランドでの危険地域や建物を教えて欲しいです。 また気をつけたほうがいいことがあれば何でも教えてください!!

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、じょうじさん

じょうじさんの回答

オールドタウン・チャイナタウンは、昼間も行かない方が良いと思います。 Water front ave cafe の周辺も、気をつけた方が良いです。 旅行中は難しいとは思いますが、車の...

yukari4976さん

10月、11月のお天気について

こんにちは!初めまして。 今度10月か11月にポートランドへ1週間から10日間、行こうかと思っています。現地のお天気はどんな感じですか?雨季ということですが、雨ばかりで飽きてしまわないか心配です。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、じょうじさん

じょうじさんの回答

3日に2日は、小雨が何回か降る日、という感じです。 小雨が降るという前提で、旅の計画をしてみてください。 夏時間もその頃に終わりますので、注意してください。 11月の感謝祭は、...

Yoshi_Hangoverさん

ポートランド南方のワイナリーを探しています

10月に予定しているポートランド旅行で半日ちょっとを使い、シルバートンはオレゴンガーデン内のゴードン邸(ライト作)に行こうと考えています。邸内ツアー終了後のポートランドへの帰路、ワイナリー見学を...

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、じょうじさん

じょうじさんの回答

ポートランドへの帰路からちょっと外れますが、オレゴンガーデンから南西に車で30分ほどの場所に、素敵なワイナリーがあります。 予約した方が安全だと思います。 Willamette Va...

aikoさん

お店を探しています。

はじめまして。ちょっとお聞きしたいことがあります。ポートランドにある ALDOと言うお店の住所を調べています。電話番号が。。。274-0029 下7ケタしか分かりません。住所は途切れ途切れで 。...

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、じょうじさん

じょうじさんの回答

Aldo 700 SW 5th Ave #1053, Portland, OR 97204 +1-(503) 274-0029

トロント在住のロコ、りさちんさん

Bolt Bus に関して

シアトルからバンクーバーにBolt Busを利用して移動する予定です。 そこで質問なんですが、バスに預けることができる荷物はいくつまででしょうか? お金がかかってしまっても構わないと思ってい...

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、じょうじさん

じょうじさんの回答

沢山の方が回答しているようなので、必要ないかとは思いますが、私の回答率がアップするので、書かせていただきます。すいません。 バスの下の横からアクセスする場所に荷物1個と、ハンドバッグやバッ...