ゴールドコースト在住のロコ、えりさん

えり

居住地:
ゴールドコースト/オーストラリア
現地在住歴:
1991年から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
メールでお問合せくだされば、可能日のご相談いたします。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
マーケティング、通訳、翻訳
得意分野:
現地交渉

ゴールドコーストに住んで20年をこしました。いろいろな経験をし、オーストラリアの社会の中でがんばっています。日本ではマーケティングアナリストとして外資で働いていました。投資を考慮されているかた、現地との間に入って調査から、もちろん現地での通訳、契約の翻訳、をいたします。また、少し変わった留学をしてみたいかた、ボランティアの経験をしてみたい方のご相談も受け付けます。

えりさんが回答したゴールドコーストの質問

オーストラリアの現地決済・送金事情について

何か国か候補があるのですが、今年度内に海外に出向き、現地決済事情について調査を行いたいと考えております。

候補先選定の一次調査として、オーストラリアのBeem it という送金appについて
どれくらい使われているか、肌感覚で結構ですので教えていただけないでしょうか?

※オーストラリアではタッチ決済が普及しているということは伺っています。
もしオーストラリアに決定した場合は、タッチ決済・Beem itの利用シーン、等を調査したいと考えています。

ゴールドコースト在住のロコ、えりさん

えりさんの回答

昨年導入されたばかりであまり聞きません。タッチ決済(pay pass)はbeem itとは違います。Pay Pass は単にカードを差し込んだりする手間が省けて簡単に決済できるというだけで、BE...

昨年導入されたばかりであまり聞きません。タッチ決済(pay pass)はbeem itとは違います。Pay Pass は単にカードを差し込んだりする手間が省けて簡単に決済できるというだけで、BEEM IT とは違います。お給料の前借もできるシステムが導入されるそうです。

タケウチさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
給料の前借ができるサービスも日本で徐々に出てきているので、豪州のそのサービスも気になります。
大変参考になりました。

ゴールドコースト在住のロコ、えりさん

えりさんの追記

お給料の前借はまだ実現にいたってはいないのですが、大都市から試験的に近々始まる予定です。また、実現されたらお知らせいたします。

すべて読む

ツナ缶の買い物代行依頼

オーストラリアで買い物をして日本に送って下さる方を探しています。
重量・送料等が詳しい、スーパーマーケットでお買い物をする方が良いと思っています。

商品は”Sirena Tuna Chilli 95g”です。

20年近く前にオーストラリアにロングステイしていた両親の元に行っていた時に気に入りました。
その後、あちらこちらで探しましたが、一度日本の雑貨屋で見かけ(買い占めました)た以外、手にすることは出来ていません。母のお気に入りでもあります。
やっと、商品名等がAmazonAustraliaでわかり、我慢できなくなりました。

まずサンプルとして「2個以上」で送料等が安い方法で、コミコミの金額を提案いただきたいと思います。
記憶の通りの商品であれば、ある程度の個数で(多分ですが)継続的にお願いしたいと考えています。

こちらに慣れておらず、失礼がありましたら申し訳ございません。

よろしくお願いいたします。

ゴールドコースト在住のロコ、えりさん

えりさんの回答

ebay australia でも買えますよ。日本はexclusion になっていないので、送ってくれると思います。

ebay australia でも買えますよ。日本はexclusion になっていないので、送ってくれると思います。

すべて読む

山火事の影響について教えて下さい。

山火事の影響はどうでしょうか?もしあるとしたらいつ頃おさまりそうでしょうか?
4月に旅行の予定です。土ボタルツアーなど催行されているのでしょうか?

ゴールドコースト在住のロコ、えりさん

えりさんの回答

多分どなたか回答したとおもいますが。。 ゴールドコーストは今年は山火事はありません。温度も安定しているし、雨も降っています。ご心配なく。

多分どなたか回答したとおもいますが。。

ゴールドコーストは今年は山火事はありません。温度も安定しているし、雨も降っています。ご心配なく。

すべて読む

語学留学についての質問

大変な時期に申し訳ありません。

語学についてご質問させて頂きます。
この事態が収まり次第留学を考えている学生です。

1.英語語学習得の際にオススメの方法
(留学前に勉強しておいた方が良い箇所)

英語圏に在住されてる方なら語学が堪能かと思いますが
英語習得された際に『この様に学ぶと身に付きやすいよ!』等オススメの方法があればぜひ教えて頂ければ幸いです。
ビジネス英語ではなく日常英語で、期間は発音や細かいところを除いて半年間程で習得したいと思ってます。
現在、個人的に考えているのは(国内である程度英単語をインプット、留学でアウトプットしながら覚える)
この様に考えております。

2.英語の方言、この国々の方言の特徴

また、英語方言についてですが(イギリス・アメリカ・フィリピン・オーストラリア)方言はあるかと思いますが、やはり結構方言の癖はあるのでしょうか?
標準語と関西弁程度なら全然構わないのですが言葉が通じないのは困るので…

少しでもご存知の方はぜひ宜しくお願い致します。

ゴールドコースト在住のロコ、えりさん

えりさんの回答

ゴールドコースト在住です。それぞれ外国語の学び方はあると思います。一番楽しく学べて、自分にピッタリの方法で学ぶことが一番だと思います。例えば、私は一度も英語学校にいったことはありません。映画やラ...

ゴールドコースト在住です。それぞれ外国語の学び方はあると思います。一番楽しく学べて、自分にピッタリの方法で学ぶことが一番だと思います。例えば、私は一度も英語学校にいったことはありません。映画やラジオやテレビのドラマばかりみていました。言葉は手段です。目的をはっきり決めてそれに見合うように楽しく勉強するのが良いとおもいます。

方言というか英語が発音も、表現もそれぞれ違います。私はアメリカにも住んで、イギリスの銀行(日本)で働き、オーストラリアにきました。やはり何か月かはオーストラリアに来て四苦八苦しましたが。。十分会話ができるまでは違いはあまりわからないと思います。それより、自分を表現できること、わからないときにわからなと言えて質問ができることが大切だと思います。

お役に立てなくてごめんなさい。

mno12さん

★★★★★
この回答のお礼

お忙しいところご回答ありがとうございます。
私は英語は苦手な方ですが、旅行が好きなのでこれまで何カ国か旅行してきました。
やっと英語の必要性が身に染みてわかってきたのと、大学卒業後に海外の大学院へ行こうと予定しているので英語習得のゴール設定はできました。
留学はアジア圏マニラで半年間、西洋の英語圏イギリスで2年間のプランでと思っています。
(最初にアジア圏なのは、同じアジア人であること、全く英語が話せない状態で西洋人と話すのは精神的に折れそうな為)

国内にいる間は
・好きな映画を字幕無しでも理解できるまでリピート
・よく使うフレーズの暗記
・単語のインプット
を徹底しようと思います。
良いパターン参考にさせて頂きます。
また、機会があればよろしくお願いいたします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール