Momoko様

初めてメール申し上げます。

6月2日の通訳の件ですが、まだ決まっていないようでしたら、ご検討下さい。

私は石川礼子と申します。
在ジャカルタ歴23年で、日本語、英語、インドネシア語、３ヶ国語のフリーランス通訳をしております。
履歴書、通訳料等、必要であれば、メールにて送らせて頂きます。

以上、宜しくお願い申し上げます。

石川礼子
（携帯：0812-1005451）

私はジャカルタ在住25年になる石川と申します。
22日でしたら空いていますし、家が空港に近いので、お付き合い出来ますが、ジャカルタは渋滞がひどいので、朝から夜までのトランジットといっても観光箇所は限られます。
天候が良ければ、
空港～スラバヤ骨董品街（ひやかして歩くだけでも面白い）～モナス（独立記念塔）～大統領官邸（車窓から）～ファタヒラ広場～カフェバタビアで休憩～（時間があればショッピングモール見学）～空港
という行程が良いかと思います。

お車はチャーターされますか？
車の種類にもよりますが、一日12時間のチャーターで1万円程度になるかと思います。

以上、ご検討下さい。

Sugapiさん、はじめまして。

ジャカルタ在住25年になる者です。
私が来た頃からジャカルタは渋滞がありましたが、ここ10年で更に酷くなっています。

ジャカルタの公共交通機関は少しづつ改善されていますが、通勤電車とジャカルタ州政府が運行する専用道路を通行するバス、それから何週間か前に開通した空港線の無人電車で、MRT（地下鉄）の完成は来年になるようです。そのMRTと郊外に建設中のLRTの工事もあり、更に渋滞が悪化している状況です。
ですから、先ず時間が読めないことを覚悟していらした方が良いです。
また最近、メイン通りの歩道橋で白昼に邦人が窃盗被害に遭う事件が数件、発生していますので、十分注意が必要です。
治安は良くなってはいますが、シンガポールやクアラルンプールなどと比べると、外国人旅行者の徒歩観光には余り向いていないのが現状です。
在インドネシア日本大使館等の情報も参考にされると良いと思います。

ジョグジャカルタは渋滞もなく、治安もジャカルタよりは良いですが、公共交通機関を見るには適していないでしょう。

Pinebeer様

こんにちは

インドネシア人へのお土産ということですが、その方の宗教によって考える必要があります。

お菓子のお土産が一番良いと思いますが、イスラム教徒だと豚肉やアルコールの入っている物は基本的に（気にしない人もいますが）ダメですので、ラードなどが入っているものは気を付けた方が良いです。インスタントカレーなどにも豚肉のエキスなどが含まれている物もあります。
お土産にはお菓子が良いと思いますが、以前、非常に人気のあった東京バナナは豚肉のエキス（？）が含まれていると聞いたことがあります。
抹茶味のお菓子も人気がありますが、抹茶味のキットカットなどは、最近こちらでも売っています。
ただ、豚肉はダメと言っても、それらが含まれた加工食品が持ち込めないということはありません。ましてや、お菓子なら大量でなければ全く問題ありません。食料品の持ち込みに関してはEU諸国やオセアニアと比べると、かなり緩いです。

又、イスラム教徒以外の人なら豚肉が含まれていても問題なく、中華系の人ならむしろ豚肉加工品を喜ぶ場合があります。

日本人が良く贈るハンカチは別離の意味があり、喜ばれませんし、こちらの女性はハンカチを持ちません。一方、男性は持ち歩きますが、それほど喜ばないと思います。

お菓子以外のオススメは、性別や年齢、社会層により変わりますので、一般的にこれだと言えません。
ダイソーやユニクロや無印良品はこちらにもありますが、ある程度、裕福な階層の人達が買うものです。
その人のレベルに合わせたお菓子が一番だと思います。

参考になれば幸いです。