バンコク在住のロコ、アスティさん
返信率

アスティ

タイに移住してもう10年以上、日本で生まれた日本人ですが、親の仕事の都合でいろいろなところを転々としたため頭の中はインターナショナル。お笑いのセンスは大阪、色は白いのに顔がタイ人に間違えられることがあります。

日本のインターナショナルスクールに行き、大学でタイ語を習い、さらにタイに来て磨きを掛けたので日本語、タイ語、英語は自由自在(若干日本語が怪しい?)なので皆さんのサポートはなんなりと!

居住地:
バンコク
現地在住歴:
2008年から
基本属性:
女性/20代
ご利用可能日:
基本的に予定がなければ対応いたします。
使える言語:
英語、タイ語、日本語 
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
日タイ通訳、日英翻訳、市場案内、買い付け、観光案内、展示会同行、
血液型:
A型

このロコに相談するアスティさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!アスティさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

週末カフェに行ったりカラオケで歌うのが好きです。

あなたの特技は何ですか?

多言語会話、日本語、英語、タイ語、あとスペイン語も

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

大逆転(Trading Places)、サウンドオブミュージック、1950年代前後のディズニー映画、風に立つライオン

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

森博嗣、東野圭吾、村上春樹

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

ドリカム、ミスチル、ブランキー、ゆらゆら帝国など)。ジャズやサルサ、バチャータ、メレンゲなども好き。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

サーフィン、サッカー、バレーボール

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

アメリカに1年、オーストラリアに1年

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京生まれ、大阪育ち、人情にあふれた町でのびのびと過ごしました。
海外生活は長いけれど心はコテコテの大阪人で国際人?

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

日本の食材が婦欝に簡単に手に入り、お寿司屋さんからラーメン屋さん、そして日本のような居酒屋まで、和食レストランもたくさんあり、住居もさほど日本と変わらない生活が送れるけれど、近所に緑豊かな大きな公園がいくつもあり、ちょっと足を伸ばすとビーチ、山、滝・・・たくさんの自然に恵まれているところが魅力です。

魅力的な観光スポットが多くあり、住むだけでなく日本から友達が来たときに、いろいろ紹介できるところも良いところです。

その他、メッセージがあればどうぞ。

平日は案内出来ないこともありますが、私の友人や仲間が代わりにお世話します。

アスティさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

めーこさん
2019年2月11日めーこさん

アスティさんが回答したバンコクの質問

マカロンさん

王宮地区のホテルGW期間について

王宮地区のホテル(ワットアルンの対岸あたりのホテル)を5月3~5日で予約してしまいました。タクシーで遠出しようとしたら、戴冠式があり、その期間は、迎えに行けないと言われてしまいました。日本のタイ観光庁事務所に聞いても、船も運航するかわからないし、通行止めもギリギリにならないと範囲がわからないとのことでした。一応、シーロムに宿をおさえましたが、王宮地区のホテルはキャンセル料100パーセントなので、事情を話して、予約したサイトの担当の方が交渉してくれているところです。アクセス的になんとか行けるのなら、4日に遠出した後でも、1泊だけはしに行ってみようかなあとも考えますが、すごい状態で身動きがとれないとも聞きます。約70年ぶりだそうですが、みなさんならどうしますか?詳しい方教えてください。

バンコク在住のロコ、アスティさん

アスティさんの回答

5,000円でお調べいたしますよ。 いかがでしょうか?

5,000円でお調べいたしますよ。

いかがでしょうか?

続きを読む »
nana1979さん

ピンクのガネーシャ・レッドロータスフローティングマーケットについて

夫婦+子供(女の子9歳)でバンコク初旅行です。ツアーに参加すると旅行予算を大幅に超えてしまうので、下記の場所は安く行きたいのですが、初めてのバンコクでも安心していける方法を教えてください。(あるいは格安チャーターがあれば教えてください)
①ピンクのガネーシャ
②レッドロータスフローティングマーケット
※その他オススメあれば教えてください(写真映えする場所など)
なお4月30日午後・5月2日・5月3日・5月4日AMが今の所フリーです。

バンコク在住のロコ、アスティさん

アスティさんの回答

はじめまして、バンコクのアスティです。 お問い合わせの日時ですが、お世話可能です。 よろしければ私のページからお問い合わせください。 料金は案内が18,000円~25,000円(1...

はじめまして、バンコクのアスティです。

お問い合わせの日時ですが、お世話可能です。
よろしければ私のページからお問い合わせください。

料金は案内が18,000円~25,000円(1日10時間まで)
車代金は運転手付きレンタカーが1日3,000バーツ~5000バーツくらいとなります。

よろしくお願いいたします。

   
アスティ自己紹介
タイに移住してもう10年以上、日本で生まれた日本人ですが、親の仕事の都合でいろいろなところを転々としたため頭の中はインターナショナル。
お笑いのセンスは大阪、顔がタイ人に間違えられることがあります。
日本のインターナショナルスクールに行き、大学でタイ語を習い、
さらにタイに来て磨きを掛けたので日本語、タイ語、英語は自由自在(若干日本語が怪しい?)なので皆さんのサポートはなんなりと!

nana1979さん

★★★★★
この回答のお礼

アスティさん
ご回答ありがとうございます!
内容確認し、検討させてください^ - ^

続きを読む »
ダメ男さん

タイラーメンのスープについて

皆さんこんばんは、まもなく2回目のタイ旅行に行くことになりました。

以前から疑問だったのですが、タイのラーメンにはいくつかスープの酒類がありますよね?薄い出汁か塩のようなものと、濃い色の牛骨?のようなスープ、あとトムヤムクンに使っているようなスープなどです。

私は濃い味のやつがあまり好きではなく薄い塩味でちょっと出汁か鳥ガラの味がするスープに黄色い卵麺のものが好きです。あれはバミーという名前だと聞いたのですが、スープはどういえばいいのでしょうか?

また他にはどんなスープがあるのでしょうか?

麺については米粉のものはあまり興味がありません。
ご教授お願いいたします。

バンコク在住のロコ、アスティさん

アスティさんの回答

バンコクのアスティです。      タイラーメンも細かく分類するとかなりの種類になるのですが、「スープ」の観点から基本的な違いを分類すると 「ナムサイ(澄んだスープ)」・・日本でいうと...

バンコクのアスティです。
    
タイラーメンも細かく分類するとかなりの種類になるのですが、「スープ」の観点から基本的な違いを分類すると

「ナムサイ(澄んだスープ)」・・日本でいうと「塩」「しょうゆ」あたりの感じでしょうか、比較的あっさりとしています。色々なスープのベースにもなっています。

「ナムトック(血液入りスープ)」・・動物の血液を入れるタイプ。そう聞くとちょっとぞっとするかもしませんが、日本でいうところの「とんこつ」「味噌」的な比較的深い味わいですね。

「トム・ヤム」・・「トム・ヤム・クン」でも有名なタイの代表的なスープ。「色々混ぜた煮込みスープ」の意で、一口に「トム・ヤム」といっても非常に沢山の味があります。澄んだタイプのものからココナッツミルクの入った濃厚なタイプ、隠し味や材料の配分で随分と印象が変わったものに仕上がります。

「エンタフォー」・・腐乳入りの甘酸っぱいタイプ。ピンク色のスープが特徴です。

「トゥン」・・お肉をしっかり煮込んだタイプのスープ。すこしシチュー的な感じでしょうか。

ざっとこんなところです。
「クィティアオルア(舟クィティアオ)」とか「スコータイ」とか、言い始めると地方の名物なんかも数多くあるようですが、所以の違いだけで基本的には上記のスープに分類されると思って大きく間違いはないでしょう。
ちなみにスープがない汁なし麺はヘーンと言いますがこれは通の食べるものでいつか挑戦してみてください。

観光や案内など何かお手伝いできることがあればご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
   
アスティ自己紹介
タイに移住してもう10年以上、日本で生まれた日本人ですが、親の仕事の都合でいろいろなところを転々としたため頭の中はインターナショナル。
お笑いのセンスは大阪、顔がタイ人に間違えられることがあります。
日本のインターナショナルスクールに行き、大学でタイ語を習い、
さらにタイに来て磨きを掛けたので日本語、タイ語、英語は自由自在(若干日本語が怪しい?)なので皆さんのサポートはなんなりと!

ダメ男さん

★★★★★
この回答のお礼

詳しいご説明ありがとうございます。
それです。美味しいですね?
ありがとうございます。

続きを読む »
チェンマイ在住のロコ、みるみるさん

5月に旅行します。5月の天気はどんな感じでしょうか?

皆さんはじめまして、5月1日から4日まで友人とバンコクに旅行することになりました。そこで質問なのですが、タイの5月は雨季だと一般的に言われています。

本当に雨季でスコールが頻繁にあるものでしょうか?
以前プーケットに住んでいた友人はプーケットの5月は結構雨が降ったがバンコクはまったくわからないと言います。

実際どのような感じでしょうか?

余談ですが友人曰くスコールという言葉は日本独特のもので海外の人はスコールという言葉を知らないし、そもそもスコールというのは雨のことでですら無くて日本人が勝手に夕立のことをスコールと呼んでいるだけだと笑われました。「じゃあなんと言うの」と聞くと「日本人なら夕立と言えばいいでしょ、昼間ならにわか雨、なんでスコールってわざわざ英語を使う必要がある?」言われてしまいました。実際タイ人の方はスコールという言葉を知らないのでしょうか?

バンコク在住のロコ、アスティさん

アスティさんの回答

はじめまして、バンコクのアスティです。 雨季の件ですが、始まるのは5月末頃から6月だと思います。 ただやはり天気が崩れることは多いですね。      滞在期間中何かお手伝いできること...

はじめまして、バンコクのアスティです。

雨季の件ですが、始まるのは5月末頃から6月だと思います。
ただやはり天気が崩れることは多いですね。
    
滞在期間中何かお手伝いできることがあればご連絡ください。

   
アスティ自己紹介
タイに移住してもう10年以上、日本で生まれた日本人ですが、親の仕事の都合でいろいろなところを転々としたため頭の中はインターナショナル。
お笑いのセンスは大阪、顔がタイ人に間違えられることがあります。
日本のインターナショナルスクールに行き、大学でタイ語を習い、
さらにタイに来て磨きを掛けたので日本語、タイ語、英語は自由自在(若干日本語が怪しい?)なので皆さんのサポートはなんなりと!

チェンマイ在住のロコ、みるみるさん

★★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございます。
大変参考になりました。

続きを読む »
バンコク在住のロコ、Gamaさん

バンコクでガイドや買い付けのお願いをします。

こんばんは、バンコクのロコ様と懇意になり、今後いろいろとお願いしたいことがあったのですが、本業が忙しくなるとのことで他のロコ様にお手伝い頂きたいと思います。

バンコクのガイド、買い付けの同行など出来る方はおられますか?
ノウハウや情報はかなりありますので、すでに多くの依頼を受けた経験のある方より若くてまだこれからという方にお願いしたいです。

30代までの方でお願いできる方は是非ご連絡ください。
会社員、会社経営者、法人に関わっている方には出来るとは思えませんのでお断りいたします。

トラベロコに登録されている日本人限定
①30代まで
②フリーランス
③お子様のいない主婦の方
④多くの依頼をこなしていない方

以上よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、アスティさん

アスティさんの回答

はじめまして、バンコクのアスティです。 お問い合わせの内容ですが、私は条件に合いますので是非ご連絡をお願いします。      お役に立てるのであれば是非やってみたいです。     アス...

はじめまして、バンコクのアスティです。
お問い合わせの内容ですが、私は条件に合いますので是非ご連絡をお願いします。
    
お役に立てるのであれば是非やってみたいです。
   
アスティ自己紹介
タイに移住してもう10年以上、日本で生まれた日本人ですが、親の仕事の都合でいろいろなところを転々としたため頭の中はインターナショナル。
お笑いのセンスは大阪、顔がタイ人に間違えられることがあります。
日本のインターナショナルスクールに行き、大学でタイ語を習い、
さらにタイに来て磨きを掛けたので日本語、タイ語、英語は自由自在(若干日本語が怪しい?)なので皆さんのサポートはなんなりと!

バンコク在住のロコ、Gamaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
後ほど連絡させて頂きます。
よろしくお願いいたします。

続きを読む »

すべての回答(269件)を見る

アスティさんのサービス

アスティさんからバンコクのおすすめ