モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータン

返信率
Facebook 確認済
モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータン

居住地:
ロシア/モスクワ
現地在住歴:
2013年2月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
基本的にいつでも
使える言語:
ロシア語
職業・所属:
ヴァイオリニスト
得意分野:
音楽

モスクワ在住7年目のヴァイオリニスト。モスクワ音楽院を終了し現在はオーケストラなどで活動しています。ロシア語での買い物代行や、モスクワ観光のお手伝い、ガイド・通訳、モスクワでの様々な音楽、生活情報など、皆さまのお役に立てればと思います。

セータンさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

pin0さん
pin0さん
kazuo24eさん
kazuo24eさん
sada0312さん
sada0312さん

セータンさんが回答したモスクワの質問

オンライショップの買い物代行をお願いしたいです。

こんにちは。モスクワのセレクトショップのオンラインショップで注文をしたい洋服があるのですが、ロシアの住所にしか発送しないサイトのようで注文ができずにいます。一応、店舗に直接電話して、英語で、日本に送ってもらえるかどうか、尋ねてみたのですが、英語が通じず、電話を切られてしまいました。どなたかサイトに発注して日本に転送下さいませんでしょうか。調べたところ、ロシア国内には発送しているようです。
もちろん、必要な送料やロコさんへのお礼はお支払いいたします。
ご連絡くださる際に、具体的なお礼の金額を教えて頂けると助かります。
ご連絡お待ちしています。
どうぞ宜しくお願い致します。

モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータンさんの回答

こんにちは。 私でよければお手伝いさせていただきます。 ロシアの郵便事情は悪く、オンラインショッピングなど全ての商品は最寄りの郵便局まで取りに行くのですが、郵便局までの到着が遅く それから日...

こんにちは。
私でよければお手伝いさせていただきます。
ロシアの郵便事情は悪く、オンラインショッピングなど全ての商品は最寄りの郵便局まで取りに行くのですが、郵便局までの到着が遅く それから日本へ送る際も最速でも1週間はかかるかと思いますので、時間はかかると思います。
サイトなど詳しく教えていただけますか?
送料など必要な費用とは別のお礼は5000円でお願いします。

aya_007さん

★★★★★
この回答のお礼

具体的な郵便情報や、金額のご提案ありがとうございます!
昨日みなさんに質問をした後に、もう一度、お店に念のため連絡してみたところ、1人英語が使えるスタッフさんがおり、その人が日本に送れるか経営者に確認してみると言ってくれたので(本当に返信がくるかは、まだ?ですが)、状況がもう少し確定してから、ご連絡させて頂いても宜しいでしょうか。
お店からの返答がどうであれ、きちんとまたご連絡させて頂きます☆ありがとうございます!

モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータンさんの追記

了解致しました!

すべて読む

ロシアから日本への送料について

こんばんは。先日買い物代行について、質問をさせて頂いた者です。
https://traveloco.jp/russia/q/9051
追加の公開質問が私の方からはできなかったので、何度も申し訳ないと思いつつ、また別途、質問をさせて頂きました。

ロシアのオンラインショップが日本に配送できるよ、と連絡をくれたのですが、その送料がべらぼうに高く(うん万円です)、本当にそれが一般的なのか、と思い質問させて頂きました。

もし皆様にお願いしたら、送料がもう少しリーズナブルな感じになるなら、手数料お支払して、是非お願いしようかと考えています。

お願いした際に、ロシアからかかる大体の送料を頂ければ幸いです。コットンのワンピースと付け襟なので、いっても、3-4kgではないかと思います。

何度も質問をして大変申し訳ありませんが、皆様のお知恵とお力をお貸し頂けると幸いです。

モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータンさんの回答

返信が遅くなりまして、ごめんなさい。 ロシアの郵便局サイトで見たところ、東京まで12〜18日かかり、料金は1150〜1600ルーブルでした。(服、3.4キログラムで検索しました。) 2300...

返信が遅くなりまして、ごめんなさい。
ロシアの郵便局サイトで見たところ、東京まで12〜18日かかり、料金は1150〜1600ルーブルでした。(服、3.4キログラムで検索しました。)
2300円〜3200円ぐらいでしょうか。
参考になれば嬉しいです。
もし購入お考えでしたら、オンラインショッピングのサイトや服の情報など、教えてくださいね。

すべて読む

★モスクワ近郊在住の方★ブランド品の買い付け&発送代行

こんにちは!はじめまして。

日本でブランド品を取り扱う通販サイトを運営しておりますtomtom1120と申します。

現在、業務拡大に伴い、海外で「商品の買い付け」および「発送代行」のお手伝いを
していただける方を募集させていただいております。
(可能であれば継続的にお仕事のご依頼をさせていただきたいと思っております。)

お仕事の内容としましては以下の通りでございます。

【買い付けのお仕事の概要について】
 ①実店舗買い付け(2000円/1商品)
  指定の店舗へ買い付けに行っていただきます。
  (可能であればその場で写真撮影もお願いいたします)

 ②オンライン買い付け(1000円/1商品)
  指定のオンラインサイトで商品の買い付けを行っていただきます。

 ③発送作業(1000円/1商品)
  ①または②で買い付けした商品を日本に送っていただきます。
   ⇒ 基本的には(①or②)+③をセットでご依頼させていただき、合計金額
     をお支払いさせていただく形となります。
  ※梱包方法につきましては事前にきちんとレクチャーさせていただきます。

 ④電話対応(150円/1回)
  在庫状況などを店舗に確認していただきます。

 ※交通費、梱包費、その他経費につきましてはこちらで全て負担させていただきます。
 ※金額はあくまで目安でございますため、ご相談させていただければと思います。

ちなみにではございますが、未経験の方でも可能なお仕事となります^^
お仕事内容につきまして少しでもご興味等ございましたら、お気軽にご連絡いただけますと幸い
でございます。

素敵なご縁がございます事、大変楽しみにしております。

tomtom1120

モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータンさんの回答

こんにちは。 興味あります。 いくつか質問があります。 だいたい一度に何個くらいの買い付けをしますか? 買い付け時の往復タクシー代も御社が負担されますか? お金は振込ですか?ロシア...

こんにちは。
興味あります。
いくつか質問があります。

だいたい一度に何個くらいの買い付けをしますか?
買い付け時の往復タクシー代も御社が負担されますか?
お金は振込ですか?ロシアの銀行カードに振込んでいただくことは可能ですか?

よろしくお願い致します。

すべて読む

ロシアの定番的な冬服について

こんにちは、ロシアの冬服について質問させてください。

現在、海外の情報を扱うウェブサイトでイラストを入れようと思っています。そこで世界各地の民族衣装や定番的な服(を着た人物)を要素に含めようと思っているのですが、「本当にその服が定番かどうか」を気にしています。つまり、該当する国の方や在住者などの関係者が納得できるものかどうかです。

たとえば、ドイツといえばオクトバーフェストで着られるディアンドルがありますが、あれは特定の地方における民族衣装のため、ドイツ=ディアンドルは正確ではないそうです。一方で、ベトナムといえばアオザイですが、こちらは国営企業の制服として、または式典などで着られます。

そこで、ロシアといえば下記リンクにある、「毛皮のロシア帽とコートをまとった女性(または男性)」をイメージするのですが、これらは在住者のみなさんが納得される民族衣装なのかどうか、お尋ねさせていただきたいです。

https://ameblo.jp/mezase-trilingual/image-12111025920-13524194994.html

モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータンさんの回答

こんにちは。 モスクワでは、毛皮のコートは若い女性からお年寄りまで みなさん着ています。私も冬は毛皮のコートが欠かせません。帽子もミンクの毛皮です。でも形はロシア帽みたいなのではなく、普通の形...

こんにちは。
モスクワでは、毛皮のコートは若い女性からお年寄りまで みなさん着ています。私も冬は毛皮のコートが欠かせません。帽子もミンクの毛皮です。でも形はロシア帽みたいなのではなく、普通の形です。
コートは、ダウンを着る人もいます。やはりマイナス5以上になると毛皮にチェンジする人が多いかなという印象です。

お年寄りの男性は、昔ながらの軍隊の毛皮帽をかぶる人、いますよ。

皆さん、毛皮は家族代々受け継がれるみたいで、昔のデザインでも気にしないみたいですね。

ホーチミン在住のロコ、そそくささん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
毛皮はある意味でロシアらしいと言えるのかなと思いました(もちろんロシア一国ではありませんが)。

>昔のデザインでも気にしない
これは大変貴重な情報です!ロシア帽の定番的な形でもそれほど古臭さはないということですね。

すべて読む

ロシアから自動車のパーツの買い物代行をお願いしたいです。

こんにちは。
ロシアのインターネットで見つけた自動車のパーツを注文したいのですが、VKにて英語で国際発送をお願いしたところロシア国内のみしか対応しないと断られてしまいました。

ほしいものは自動車のソファになります。

ロシアから個人輸入するための情報が少なく、こちらのサイトにてご相談させて頂きました。
ご対応頂ける方がいらっしゃいましたらご連絡お待ちしております。

モスクワ在住のロコ、セータンさん

セータンさんの回答

こんにちは。 私でよければ、お手伝いさせていただきます。 自動車のソファ というのは、大きさはだいたいどのくらいでしょうか? 注文したい商品のURLなど教えていただけますか? VKは私も...

こんにちは。
私でよければ、お手伝いさせていただきます。
自動車のソファ というのは、大きさはだいたいどのくらいでしょうか?
注文したい商品のURLなど教えていただけますか?
VKは私もやっていますので、売り手の方と直接電話やコンタクトを取ることも可能です。

Dまおさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答有難うございます。
別途ご回答させて頂きます。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール