ラパス在住のロコ、ヒロさん
返信率

ヒロ

ボリビアはラパス在住19年目です。

普段はフォルクローレ歌手として活動しております。2012年には「世界で活躍し日本を発信する日本人」として国家戦略大臣より表彰されました。(受賞者に新海誠氏、石川遼選手など)。歌手としてタモリさんからもお褒めいただきました。私の名前で検索頂ければ素性をお分かりいただけると思います。

その他にはラパス市内の民芸品のあるサガルナガ通りで楽器店を開いて10年になります。フォルクローレで使用されるケーナやチャランゴを中心に販売しております。

通訳としてはこれまで、日本企業様の技術通訳としてウユニ塩湖や鉱山へ、日本大使館&JICA様とは折りあるごとにボリビア全土へ行かせていただきました。映画通訳として、キューバで撮影された映画「エルネスト」の撮影に同行し、主演のオダギリジョーさんの通訳や美術通訳をいたしました。さらには高山病などで入院される方々の医療通訳としてもたまに活動しております。

ウユニ塩湖の帰りに一泊されるラパスで何もせずに過ごすのはもったいないの一言。住んでいる者にしか知らないラパスを1時間単位でご堪能いただけます。
どうぞお気軽にメールください。

居住地:
ラパス/ボリビア
現地在住歴:
2000年4月から
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
ラパスにいるときはいつでもけっこうです
使える言語:
日本語,スペイン語
職業・所属:
ボリビアフォルクローレ歌手、楽器店経営、日本語教師&通訳
得意分野:
ラパスのすべて
血液型:
O型

このロコに相談するヒロさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!ヒロさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ボリビアの色々な楽器を弾くこと、標高3700mで体を鍛えること、ラパス中に友達をつくることです。

あなたの特技は何ですか?

歌いながらギターを弾いて踊ることです。高地でも大きな声が長く出ます。私の店に来られた際は1曲プレゼントいたします。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

ぜひご覧いただきたいのは、阪本順二監督作品「エルネスト」です。ボリビアのベニ県出身の日系2世フレディ前村氏の人生を描いた作品で、私も通訳として参加し、映画のエンドロールでは私のグループが録音した「ベニの浜辺で」が使用されました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

最近読んだのは、山岡壮八作「織田信長」です。もう5回目です。何度読んでも新たに学ぶところがありますね。もしできるならば会ってみたい方の一人です。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

当然ボリビアのフォルクローレです。民族音楽でありながらダンスミュージックとして進化し続けています。2015年に結成した「ワイラハポナンデス」というグループでは日本の名曲をフォルクローレにアレンジして演奏しています。ボリビアの若者に人気のグループとなりました。ラパスに来られた際、もしライブがあればご招待しますよ。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

野球です。ラパス日本人会の「コンドルチーム」に参加していました。標高3000m以上では白球が面白いほど飛んでいきます。他のメンバーは今も練習しています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

色々な都市へ演奏等で行きましたが、住んだことはありません。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

生まれは兵庫、育ちは大阪、今実家は奈良にあります。間違いなく関西人です。ラパスでも関西弁です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

何と言っても町の中心から見える景色ですね。夜には目線の上に街灯が広がり、星空の様です。

ラパスの人々は、いわゆるラテン人の逆を行く人たちで、話すテンポや音量が日本人に似ています。食べ物もボリビア各地から届くのでほぼ困りません。
365日高地トレーニングしているようなもので、日本などの低地に降りると酸素が多く感じ、息が長く続きます。

その他、メッセージがあればどうぞ。

普段は19年の間に築いた人脈をいかし、演奏、TV出演、楽器販売、通訳、翻訳、音楽&日本語レッスン等を行っています。

この町の魅力を思う存分楽しんでいただくために、時間の許す限り色々な場所へお連れしたいと思います。

何よりここでしか聞けない音楽との出会いはお任せください。

ヒロさんが回答したラパスの質問

Suenagaさん

ボリビアでゲストハウス開業

初めまして。
私は日本国内、海外合わせて7店舗のゲストハウス運営しております株式会社fullcomissionの末永と申します。

コーポレートサイト:http://tentotentoten.com/hostel/

アメリカ大陸ですと、メキシコのプエルトバヤルタへ出店しております。

弊社では2020年内に全世界てゲストハウスを20店舗開業する事を計画しており、現在フィリピン、ラオス、オーストラリアなどで物件調達を行なっておりますが、次のマーケットとして南米を見据えております。

そこでボリビア在住の方々の目線で、ボリビア進出の賛否、また出店する際の有力なエリアなどご意見を頂けますと非常にありがたいです。

また現地で物件調達のお手伝いをして頂ける方も募集しております。
ご紹介頂いた物件が成約に至った場合、30〜50万程度の報酬をお支払いさせて頂いております。

何卒ご協力の程、宜しくお願い申し上げます。

ラパス在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは、ラパス在住19年です。 お土産や旅行会社が集まるサガルナガ通りに楽器店を持っています。 格安で清潔、安全なゲストハウスがラパスには少ないです。 日本人に限って言えば、12月...

こんにちは、ラパス在住19年です。
お土産や旅行会社が集まるサガルナガ通りに楽器店を持っています。

格安で清潔、安全なゲストハウスがラパスには少ないです。
日本人に限って言えば、12月~3月に集中して来られます。
5月現在は、イスラエル人、ラテンアメリカ人が多くいます。
日本人オーナーによる格安の宿は注目されるので、可能性はあると思います。

物件はどれぐらいのサイズ、いくらほどをお考えですか?

Suenagaさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます。
参考にさせて頂きます。
物件は50〜100ベッド程度の大きさを想定しております。
具体的なご依頼内容が決まりましたら、改めてご連絡させて頂けますと幸いです。

ラパス在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの追記

ご連絡ありがとうございます。

サイズの件了解しました。
いつでもお気軽にご連絡ください。

続きを読む »
マックスさん

uberの普及状況について

クスコから昼過ぎにラパスに到着して、夜ウユニに飛びます。
そこでトランジットを利用して旧市街を下記ルートで観光したいと考えています。

空港→uber→Jach´a Qhathu→Riosinho Pampa→ハエン通り→ムリョリョ広場→サンフランシスコ寺院→魔女市場→Utjawi→Tiquira→uber→空港

基本uberとテレフェリコで移動しようと思いますが、uberはかなり普及していますか?

またテレフェリコの駅から夜景を見たいのですが、Jach´a QhathuとTiquiraどちらが見晴らし良いでしょうか?

あと復路ウユニからクスコまで通しでチケットを手配するのですが、乗継時間1時間弱です。
前の便が遅れた場合乗継便も待機しているのでしょうか?時期は乾季を予定しています。

ラパス在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちはラパス在住19年目です。 Uberについてですが、 今まで乗ったタクシーでUberを実際使って仕事をしていた運転手が一名だけいました。ですので普及率はあまり高くないです。 T...

こんにちはラパス在住19年目です。
Uberについてですが、
今まで乗ったタクシーでUberを実際使って仕事をしていた運転手が一名だけいました。ですので普及率はあまり高くないです。

Telefericoはズバリ、
エルアルト市で黄色と紫のラインを繋ぐ銀色のラインが一番景色がいいです。ただ夜は日によってあまり遅いと霧がかかります 。それ以外のラインではあまり違いはありません。

飛行機の到着が遅れた場合、次の便に空席があれば乗れます。交渉次第というところもありますが。

といった感じです。
他に面白いものをご覧になりたい場合は、是非ご連絡くださいね。

マックスさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧に回答下さりありがとうございます。
もう銀色のラインも運行始まったんですね。
また依頼する際は宜しくお願いします。

続きを読む »
usachanさん

ウユニ塩湖でドローン

ウユニ塩湖でドローンを使って撮影された動画を見ました。訪れた際には、私も撮ってみたいと思っていますが、特に現地で規制はされていないのでしょうか?

ラパス在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは。 今現在ドローン使用に関する規制はありません。 ただ雨や塩水に注意してご使用くださいね。 それではよい旅を!

こんにちは。

今現在ドローン使用に関する規制はありません。
ただ雨や塩水に注意してご使用くださいね。

それではよい旅を!

続きを読む »
urauraさん

ラパス~ウユニ間のフライトにつきまして。

こんにちは。
2019年3月にウユニに行こうと思っています。日程は決定していないのですが、Amaszonasのサイトで、ラパス~ウユニ間のフライトを調べると、3月4日(月)などでは既に残り座席が5と表示されます。
ラパス~ウユニ間は一日に3便(フライトNo.300、304、308)があるのみで、No.300と304はsold outになっています。これは、本当に満席なのか or 全部の座席をまだ売り出していなくて今後 あらたな残り座席が出現するのか?
もしくは、フライトの便数が現在の3つより今後増えるのか?
7人で行く予定なので、予想でも分かる方がいらっしゃいましたら よろしくお願い致します。

ラパス在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは。 よくホームページに残席3とあっても席が実際カウンターでその数以上の座席が買えたりします。もしご希望でしたら、2019年3月のウユニ行きの便をお調べしましょうか。フライト増便の...

こんにちは。

よくホームページに残席3とあっても席が実際カウンターでその数以上の座席が買えたりします。もしご希望でしたら、2019年3月のウユニ行きの便をお調べしましょうか。フライト増便の可能性もあります。

続きを読む »
gegechanさん

エルアルトバスターミナルからオルーロ行バス

エルアルト国際空港に到着した日に、オルーロまでバス、鉄道でウユニに移動する計画です。エルアルトからオルーロ行きのバスに乗った、またはエルアルトで数分停車し、乗客を乗せた等のブログを見かけます。ラパスのバスターミナルから出発したバスはすべてエルアルトのバスターミナルに停車し、乗車は可能でしょうか?可能であれば、空港からラパス間の往復の時間を短縮できるので、エルアルトからオルーロ行きバスに乗車したいと思います。また、エルアルトのバスターミナルは地元の方々ばかりで、観光客が利用するのは、避けた方がよいでしょうか?

ラパス在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは。 ラパスのバスターミナルから出るオルーロ行きのバスはボリビアでは珍しく時間ぴったりに出発します。 ですので必ずエルアルトのバスターミナルで乗客を乗せるため30分ほど待つのが常...

こんにちは。

ラパスのバスターミナルから出るオルーロ行きのバスはボリビアでは珍しく時間ぴったりに出発します。
ですので必ずエルアルトのバスターミナルで乗客を乗せるため30分ほど待つのが常です。
エルアルトのバスターミナルといっても、空港を出てすぐフランツタマヨ私立大学の手前の角を右に曲がって、1ブロック行った辺りにバスが並んでいて、「オルーロ、オルーロ」と大声で乗車券を売っています。空港は広いのでそこまではタクシーのほうがいいでしょう。(恐らく15~20ボリビアーノス)
オルーロ行きのバスのチケットは時間帯にもよりますが、値段は大体15~25ボリビアーノスです。バスは1時間に一本は出ています。

早朝、夜は少し暗いので避けた方がいいかも知れません。

この辺にバスが停まっています。
https://maps.google.com/?q=-16.509694,-68.165524

それではよい旅を!

gegechanさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。現地の方ならではの詳しい情報で助かりました。ありがとうございました。

続きを読む »

すべての回答(8件)を見る

ヒロさんのサービス