ラパス在住のロコ、ヒロさん
返信率

ヒロ

ボリビアはラパス在住20年目です。

普段はフォルクローレ歌手として活動しております。2012年には「世界で活躍し日本を発信する日本人」として国家戦略大臣(当時)より表彰されました。(受賞者に新海誠氏、石川遼選手など)。歌手としてタモリさんからもお褒めいただきました。私の名前で検索頂ければ素性をお分かりいただけると思います。

その他にはラパス市内の民芸品のあるサガルナガ通りで楽器店を開いて10年になります。フォルクローレで使用されるケーナやチャランゴを中心に販売しております。

通訳としてはこれまで、日本企業様の技術通訳としてウユニ塩湖や鉱山へ、日本大使館&JICA様とは折りあるごとにボリビア全土へ行かせていただきました。映画通訳として、キューバで撮影された映画「エルネスト」の撮影に同行し、主演のオダギリジョーさんの通訳や美術通訳をいたしました。さらには高山病などで入院される方々の医療通訳としてもたまに活動しております。

ウユニ塩湖の帰りに一泊されるラパスで何もせずに過ごすのはもったいないの一言。住んでいる者にしか知らないラパスを1時間単位でご堪能いただけます。
どうぞお気軽にメールください。

居住地:
ラパス/ボリビア
現地在住歴:
2000年4月から
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
ラパスにいるときはいつでもけっこうです
使える言語:
日本語,スペイン語
職業・所属:
ボリビアフォルクローレ歌手、楽器店経営、日本語教師&通訳
得意分野:
ラパスのすべて
血液型:
O型

このロコに相談するヒロさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!ヒロさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ボリビアの色々な楽器を弾くこと、標高3700mで体を鍛えること、ラパス中に友達をつくることです。

あなたの特技は何ですか?

歌いながらギターを弾いて踊ることです。高地でも大きな声が長く出ます。私の店に来られた際は1曲プレゼントいたします。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

ぜひご覧いただきたいのは、阪本順二監督作品「エルネスト」です。ボリビアのベニ県出身の日系2世フレディ前村氏の人生を描いた作品で、私も通訳として参加し、映画のエンドロールでは私のグループが録音した「ベニの浜辺で」が使用されました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

最近読んだのは、山岡壮八作「織田信長」です。もう5回目です。何度読んでも新たに学ぶところがありますね。もしできるならば会ってみたい方の一人です。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

当然ボリビアのフォルクローレです。民族音楽でありながらダンスミュージックとして進化し続けています。2015年に結成した「ワイラハポナンデス」というグループでは日本の名曲をフォルクローレにアレンジして演奏しています。ボリビアの若者に人気のグループとなりました。ラパスに来られた際、もしライブがあればご招待しますよ。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

野球です。ラパス日本人会の「コンドルチーム」に参加していました。標高3000m以上では白球が面白いほど飛んでいきます。他のメンバーは今も練習しています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

色々な都市へ演奏等で行きましたが、住んだことはありません。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

生まれは兵庫、育ちは大阪、今実家は奈良にあります。間違いなく関西人です。ラパスでも関西弁です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

何と言っても町の中心から見える景色ですね。夜には目線の上に街灯が広がり、星空の様です。

ラパスの人々は、いわゆるラテン人の逆を行く人たちで、話すテンポや音量が日本人に似ています。食べ物もボリビア各地から届くのでほぼ困りません。
365日高地トレーニングしているようなもので、日本などの低地に降りると酸素が多く感じ、息が長く続きます。

その他、メッセージがあればどうぞ。

普段は19年の間に築いた人脈をいかし、演奏、TV出演、楽器販売、通訳、翻訳、音楽&日本語レッスン等を行っています。

この町の魅力を思う存分楽しんでいただくために、時間の許す限り色々な場所へお連れしたいと思います。

何よりここでしか聞けない音楽との出会いはお任せください。

ヒロさんが回答したラパスの質問

ki1kkcさん

ラパスLPB空港での乗り継ぎについて

こんにちは。
ラパスLPB空港7:44着(サンチアゴSCL空港5:45発のLA892便)のLATAM航空便から、ラパスLPB空港8:45発(ウユニUYU行きのOB802便)のボリビアーナ航空便への乗り継ぎは、1時間しかありませんが、可能でしょうか。
LATAM便が遅延した場合はあきらめますが、通常の運航であれば、国内線への乗り継ぎですので、乗り継ぎできると楽観視して、チケットを予約しようかと思っています。なお、時間節約のため、荷物は、機内預けにせず、機内持ち込みのみにする予定です。
 また、安全のため、10分の差ですが、ラパスLPB空港8:55発(ウユニUYU行きのZ84304便)のアマゾナスナス航空便にした方がよいでしょうか。

ラパス在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

こんにちは。 悩ましいところですね。 時間通り着くのは前提として、 飛行機から入国管理へ5分、入国管理に早く並べたとして15分、出口からチェックインカウンターまで早く歩いて3分なので、...

こんにちは。
悩ましいところですね。

時間通り着くのは前提として、
飛行機から入国管理へ5分、入国管理に早く並べたとして15分、出口からチェックインカウンターまで早く歩いて3分なので、30分前には着きます。(チェックインは30分前までが原則だそうです)

飛行機が遅れなければの話です。

参考になれば幸いです。

ki1kkcさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のアドバイスありがとうございます。ご回答いただき大変参考になりました。

続きを読む »
たけさん

2016年2月上旬 ボリビア旅 相談

現在大学3年です
2016年2月上旬に「ウユニ塩湖」をメインとして、ボリビアに行きたいと考えています。ただ、ウユニ塩湖ツアーとなってしまうと料金がとても高く、自由度が低いために、自分で航空券をとって...とやっていこうかなと思っています。
そこで、現地に行った時にボリビアの生活に触れてみたいし、いろんなスポットに行きたい。そして、ウユニ塩湖で最高の写真が撮りたいと考えています。
まずは相談から、どなたか手助けしてもらえないでしょうか?よろしくお願いします。

ラパス在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

一人旅は不安があって当然ですが、最近は高校生の一人旅も見かけます。ぜひチャレンジしてくださいね。必要ならばメッセージくださいませ。

一人旅は不安があって当然ですが、最近は高校生の一人旅も見かけます。ぜひチャレンジしてくださいね。必要ならばメッセージくださいませ。

続きを読む »
ゲント在住のロコ、RENさん

Quena(ケーナ)の特訓

楽器のQuena(ケーナ)を旅行の一週間中に特訓したいのですが、
教えてくれる方をご存知でしょうか?
女性の一人旅は問題ないですか?
ダイビングが出来る場所はあるのでしょうか?
私自身は、欧州に滞在しており、旅は慣れているつもりですが、
スペイン語はまだ初心者レベルです。
よろしくお願いします。

ラパス在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

もし次回こられる際は、ボリビアを代表する4人のケーナ奏者のレッスンが受けられるようコーディネートさせていただきます。 私の楽器店でもレッスンには日本語にて可能です。

もし次回こられる際は、ボリビアを代表する4人のケーナ奏者のレッスンが受けられるようコーディネートさせていただきます。
私の楽器店でもレッスンには日本語にて可能です。

ゲント在住のロコ、RENさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

続きを読む »
samu01さん

ラパスとサンタクルス

ラパス到着が早朝、その日はバスのチケット手配と月の谷へ行く半日ツアーを考えています。翌日は夜にバスでウユニへ向かうので夕方までに戻ってこれるようなおすすめの1daytourを教えてください。

ウユニーサンタクルス(飛行機)-Samaipataはtrufiで移動予定です。trufiは終日運行しているのでしょうか。サンタクルスにお昼前に到着予定。1日おいてSamaipataーサンタクルスのリターンは夕方以降になってしまうので、その日にリターンはその日に戻らねばならず、不安です。taxiという方法になるのでしょうか。
ご指南ください!

ラパス在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

ラパスでは月の谷よりスケールの大分大きい「霊(魂)の谷」がおすすめです。移動時間(片道)がさらに1時間ほどかかりますが、行って後悔はしない秘密のスポットです。

ラパスでは月の谷よりスケールの大分大きい「霊(魂)の谷」がおすすめです。移動時間(片道)がさらに1時間ほどかかりますが、行って後悔はしない秘密のスポットです。

続きを読む »
samu01さん

再度ご質問(重複内容ですみません)

ご回答していただいた皆様、ありがとうございます。
trufiに関して、本数が少ない、夕方以降は運行が怪しいということで実に不安であります。
サンタクルスーSamaipata
その翌日Samaipata発1泊2日tour
Samaipataからサンタクルスへツアー終了後戻らねばなりません。
ボリビアを深くご存知である皆様、帰りはやはりtaxiの可能性大と考えてよろしいでしょうか。皆様でしたらどうなさるかお聞きしたいです。
taxiはUS$は無理でしょうか。万一trufiがあった場合、高額であるtaxi代金ボリビア通貨使用せずそのため、再両替はツライ。ご回答者の方に1万円ほどと伺ったのですが・・・
重複質問ですみません。。。
一人旅、スペイン語がおぼつかないという点で情報が少なく不安いっぱいです。

ちなみにティワナ遺跡って嗜好よりけりですが、どうなのでしょう、1daytourとして。。。

それぞれの方に上記内容の同様のコメントをしてしまっている旨、ご了承くださいませm(_ _)m
皆様、くどいようで申し訳ございません。
再度、ご指南くださいませ。

ラパス在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

時間にもよりますが、Trufiが全くないとわかった時点でサンタクルス市内のどこかのホテルまでタクシー移動、そこでボリビアーノスに両替というのもひとつの手ではないでしょうか。ボリビアーノスの売買で...

時間にもよりますが、Trufiが全くないとわかった時点でサンタクルス市内のどこかのホテルまでタクシー移動、そこでボリビアーノスに両替というのもひとつの手ではないでしょうか。ボリビアーノスの売買ではほとんど差額がないので、あらかじめ多めの両替をおすすめします。

続きを読む »

すべての回答(42件)を見る

ヒロさんのサービス

ヒロさんからラパスのおすすめ