こんにちは。
ただ今育休中ですが、ノーマンビー島(フランクランド島)のクルーです。

ご心配の設備とは、トイレなどでしょうか。。？
小の方であれば、海の中やしげみでしていただく感じになります。
日本の方には抵抗あるかもしれませんが、こちらではキャンプとかに行ったりするとそれが普通になるので誰も気にしないのでご本人様が大丈夫なら誰も気にしませんよ！
もし大の方であれば、法律上島の上ではできないのでスタッフにお声掛けください。笑
船までお連れして、用を足していただくことになります。
ノーマンビー島は完全な無人島で、島にはテーブルとイスしかありません。
こちらの大自然、無人島を味わえるのはこの島だけで、海も綺麗ですしおすすめですよ！
グリーン島はかなり人が多い(特にインドや中国の団体客が多いです)のと、どちらかというとリゾートという感じです。
フィッツロイ島も同じで、ホテルやアクティビティ施設などがあるので個人的には島というよりは海のあるリゾート地です。

そして、どの島にも言えることは、本当にお天気次第です。
お天気が悪くて透明度が悪い日にいらっしゃると、あぁこれがノーマンビー島/グリーン島/フィッツロイ島なのか、グレートバリアリーフなのかと感じてしまうととても残念(本当はとても綺麗なのに)ので、天気(特に風！)をよく見ていらしていただくのがいいと思います！

長々と失礼いたしました。
ご旅行、楽しんでください :)