ソウル在住のロコ、hidekoさん

hideko

居住地:
ソウル(韓国)
現地在住歴:
1989年から
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
週末がいいですが平日も都合がつけられます。
使える言語:
日本語、韓国語
職業・所属:
柳韓大学グローバルビジネス日本語講師
得意分野:
ソウル観光

韓国にきて27年になります。大学や高校で日本語や日本文化を教えています。また、東亜日報に一か月に一回
文化比較の記事を書いていました。移住民放送でラジオ制作をしたり合唱団で歌を歌っています。合唱団では毎年海外公演に行き文化交流に関心があります。韓国で多文化の活動もしていますので外国人の友達も紹介できます。

もっと教えてロコのこと!hidekoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ソウル在住のロコ、hidekoさん

詩や文章を書くのが好きです。歌も好きです。ラジオ制作、合唱団活動、日本料理講習、ソウル市で多文化講師と外国人住民代表者会議の役員をしています。

あなたの特技は何ですか?
ソウル在住のロコ、hidekoさん

韓国料理が作れます。韓国語の通訳翻訳ができます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ソウル在住のロコ、hidekoさん

天井桟敷の人々が印象的でした。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ソウル在住のロコ、hidekoさん

推理小説や実用書、マインドセッティングの本をよく読みます。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ソウル在住のロコ、hidekoさん

ロックが好きです。キムジョンソ、クッカーステン、イウンミ ユンドヒョン classicもよく聞きます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ソウル在住のロコ、hidekoさん

野球やサッカーが好きです。釣りが趣味です。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ソウル在住のロコ、hidekoさん

韓国しかありません。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ソウル在住のロコ、hidekoさん

出身は兵庫県です。日大芸術学部映画学科シナリオコースを専攻しました。
テニス部のキャプテンをしていました。活発ですが静かな面もあります。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ソウル在住のロコ、hidekoさん

外国人の多い街です。有名な室内野球ドームがあります。交通も便利で観光地からも近いほうです。
人情があるところです。

hidekoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

bobousaさん
bobousaさん
AKIRAさん
AKIRAさん
Mizさん
Mizさん

hidekoさんが回答したソウルの質問

忘れ物問い合わせのお願い

初めまして。
先日まで韓国(ソウル)へ旅行に行き、の東大門のホテルに宿泊しておりました。
昨日日本に帰国したのですがホテルに忘れものをしてしまい、
問い合わせをしていただくことはできますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、hidekoさん

hidekoさんの回答

こんにちは。 東大門のなんというホテルにいつからいつまで宿泊されましたか。 ホテルの名前とご本人のお名前、忘れた品物を教えてください。

こんにちは。
東大門のなんというホテルにいつからいつまで宿泊されましたか。
ホテルの名前とご本人のお名前、忘れた品物を教えてください。

すべて読む

韓国/朝鮮半島の干支について

こんにちは。

もうすぐ旧正月ですが、中華圏ですと、日本の羊と猪は山羊と豚になります。
(中華圏では羊と山羊がそれほど区別していないようですが、英語名としてsheepではなくgoatを当てています)
韓国/朝鮮半島はどちらですか?

また、日本と異なり中華圏では、新暦の1月1日になっても旧正月までは旧年の干支ですが(今年の場合でしたら、旧正月まではまだ猿)、韓国/朝鮮半島はどうですか?

ソウル在住のロコ、hidekoさん

hidekoさんの回答

こんにちは。 韓国ではヒツジは同じく羊ですが、イノシシは豚です。 新暦の1月一日から新しい干支に代わります。お正月のお祝いは旧暦に盛大にして新暦では特に何もしません。

こんにちは。
韓国ではヒツジは同じく羊ですが、イノシシは豚です。
新暦の1月一日から新しい干支に代わります。お正月のお祝いは旧暦に盛大にして新暦では特に何もしません。

Minnie & Daisyさん

★★★★
この回答のお礼

hidekoさん

ご回答いただきありがとうございます。

韓国は日本式(羊)と豚(中国式)の折衷様式のようですね。
中華圏では旧正月を迎えるこの時期に新年の干支の飾り付けが街中で見られます。

ご存知かもしれませんが、ベトナムでは牛の代わりに水牛、兎は猫のようですよ。

ソウル在住のロコ、hidekoさん

hidekoさんの追記

ベトナムでも干支を使うの初めて知りました。ありがとうございます。
中国、日本、韓国だけが使っていると思い込んでいました。
ベトナムも中国に隣接しているので文化が伝播されたんですね。

すべて読む

2018年のソルラル、オリンピックに関して

こんにちわ。韓国が大好きで韓国語も独学で学んでいるものです。
フィギュアスケートも大好きでオリンピックが韓国で開かれる2018年はぜひ行きたいと思っています。
ただ、一つ調べていて心配なことがあります。2018年のソルラルがちょうどオリンピックのフィギュアスケート競技の
真っ最中、2月16日前後ではないか?と聞いています。そうだとすると、ただでさえ民族大移動でソウルから地方へ
行く人が多くて大渋滞するのに、果たしてオリンピックの観客はカンヌンまで行けるのだろうか?という心配です。
来年のソルラルの正確な日程と、ソルラル中の道路渋滞について、教えていただけますか?トイレとかはどうするのですか?
ちょうどカンヌン駅が工事中との情報もあったのでバスがだめなら電車でカンヌンまで行けないか?とも思います。
オリンピックに合わせて電車の増便とかあるのでしょうか??何か情報をお持ちであれば教えてください。
韓国内のチケット発売情報もあれば一緒に教えていただければうれしいです。よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、hidekoさん

hidekoさんの回答

こんにちは。 ソルラルは2月16日です。民族大移動は2月13~14日ぐらいだと思います。かえって 道がすいてるのではないかと思います。もっと近くならないとわかりませんが韓国は瞬発力があるので...

こんにちは。
ソルラルは2月16日です。民族大移動は2月13~14日ぐらいだと思います。かえって
道がすいてるのではないかと思います。もっと近くならないとわかりませんが韓国は瞬発力があるのですぐに手を打つと思います。調べてみますがまだ発売する時期ではないと思います。また調べてから回答をあげます。

yukiheiさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。かえって道が空いているならありがたいですが。韓国の瞬発力はたしかに感じます。良い方向に動いてくれるといいと思います。

すべて読む

ショッピング場所について

5月のゴールデンウイークをつかい、韓国のソウルに友人と行く計画をしています。
主に洋服や化粧品などのショッピングをする予定ですが、
現地の韓国人の方や韓国在住日本人の方が行かれるショッピングモールなどを教えていただきたいです。
ミリオレに行く事を考えていましたが、接客態度が悪い事や日本人はぼったくられると聞いたのでやめようと思っています。
当方、20代前半、女 です。

ソウル在住のロコ、hidekoさん

hidekoさんの回答

2号線の高速ターミナル駅の商店街や江南駅とかヨンドンポ駅の地下商店街でも 結構お買い得でおしゃれなものが売っています。南大門市場も品数が多いしデザインも探せば いいのがあります。

2号線の高速ターミナル駅の商店街や江南駅とかヨンドンポ駅の地下商店街でも
結構お買い得でおしゃれなものが売っています。南大門市場も品数が多いしデザインも探せば
いいのがあります。

なおさん

★★★★★
この回答のお礼

ヨンドンポ駅の地下商店街、
気になったので時間があれば行ってみたいとおもいます!
ありがとうございました。

すべて読む

個人ガイドさがしています(買い物中心)

2度目の韓国旅行で、夫婦でショッピングを中心に行動したいと思っています。
ファッション関連を中心に穴場などを紹介いただける方を探しております。
値下げ交渉や通訳をしていただける方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

詳細情報
男性30代(ジャケット・ニット・バック) 女性20代(韓国ファッション好き)
ご依頼日2月17日(希望時間:5時間~8時間)

ソウル在住のロコ、hidekoさん

hidekoさんの回答

できるとおもいます。

できるとおもいます。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール