フィレンツェ在住のロコ、花さん
返信率

こんにちは。フィレンツェに来て4年になります。今はフリーランスに仕事をしながらイタリアでの生活を楽しんでいます。イタリア料理人である夫やレストランでの仕事経験を生かして、美味しいイタリアングルメを紹介したいと思っています。一緒に相談しながら希望内容を叶えれるよう努めていきたいと思います。

居住地:
フィレンツェ、イタリア
現地在住歴:
2014,7~
基本属性:
女性/30代
使える言語:
イタリア語、日本語
職業・所属:
ウェディングコーディネイター、レストラン、看護師、翻訳、アテンダント
得意分野:
イタリアングルメ、市場めぐり、観光、ショッピング
血液型:
A型

このロコに相談する花さんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!花さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

市場を巡って良いお宝を発見することです。イタリアの市場には衣服やアクセサリー、スカーフやカシミヤのセーター、革のバッグなどなど色々な品が並んでいます。値段の振り幅も大きいですが、話をしていくと安くなることも。現地の人たちに混ざって気にいるアンティーク等探すのが大好きです。

あなたの特技は何ですか?

人を招いて家で食事することが好きで、イタリア人たちと日曜に日本食の食事会を時々、開いたりしています。日本でパン教室に習っていたこともあり、フィレンツェのラメリーノというパン(ロズマリーと干しぶどうのパン)を作ったり。イタリアで友人とお菓子作りやラビオリを作ることもあります。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

イタリア映画だと「ニューシネマパラダイス」が大好きです。あとラングドンシリーズ。ジブリの「紅の豚」や「魔女の宅急便」も好きです。どれもほぼイタリアをテーマにしているものばかりですが、イタリア自体の街並み、風景は映画館の中にいるようで、だからイタリアが好きなのかもしれません。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

最近読んだ本は、イタリア人作家の「io uccido」という推理小説です。イタリアで初めて購入して読んだ本で、かなり読むのに苦労もしましたが、イタリアならではのいいまわし表現、皮肉や比喩など大胆な演出の書き方で引き込まれました。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

最近はジャズが好きで、明るくてオリジナリティあるリメイクしたイタリアグループの曲を聴いています。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

私ではなく夫が熱烈なフィオレンティーナのファンで、時々スタジアムにも見に行きます。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

私はフィレンツェに来るまで仕事で京都に10年ほどいました。フィレンツェは京都と姉妹都市で似ている点も多くあります。伝統文化を重んじて景観を守っていたり、イタリア語を作ったのはフィレンツェ出身のダンテでフィレンツェを誇りに思っていたり。ルネサンス発祥の地、フィレンツェはあまり芸術に興味のなかった私にも、感動をくれる魅力的な中世の街です。

花さんが回答したフィレンツェの質問

popenさん

急な話で申し訳ありませんが、4月26日にモンタルチ-ノ等にご案内頂ける方はしらっしゃいますか?

初めましてpopenと申します。
4月23日から28日までイタリア観光に出掛けますが、26日にトスカ-ナ地方で自由時間が出来る見通しが出て
来たので、急遽今まで行った事のないモンタルチ-ノやモンテプルチア-ノに行ってみようかと考えだした
所です。
当方は後期高齢者の夫婦二人です。
もし、ご都合と条件が合う方がいらっしゃれば、具体的なご相談をさせて頂きたいと思います。
宜しくお願いします

フィレンツェ在住のロコ、花さん

花さんの回答

はじめまして。 花と申します。 4/26(金)同行することが可能です。 モンタルチーノとモンテプルチアーノまで車でイタリア人運転のもとお連れいたします。私も同行させていただきますので、通訳...

はじめまして。
花と申します。
4/26(金)同行することが可能です。
モンタルチーノとモンテプルチアーノまで車でイタリア人運転のもとお連れいたします。私も同行させていただきますので、通訳アテンドとしてサポートさせていただきたいと思います。
車送迎と通訳アテンドの1日ツアーとしまして、50,000円でどうでしょうか。
モンタルチーノでの内容等をまたお聞かせください。

ご検討よろしくお願いします。

続きを読む »
rico5さん

5/2 ワイナリー見学

はじめまして。5/2にフィレンツェからボルゲリのワイナリー見学に行きたいのですが、どなたか同行して頂ける方いらっしゃいませんでしょうか?
よろしくお願い致します。

フィレンツェ在住のロコ、花さん

花さんの回答

はじめまして。 花と申します。5月2日、ボルゲリのワイナリー見学の同行可能です。 イタリア人の運転するゆったりとした車(SUV Toyota raw4)で一日39,000円で提供できます。(...

はじめまして。
花と申します。5月2日、ボルゲリのワイナリー見学の同行可能です。
イタリア人の運転するゆったりとした車(SUV Toyota raw4)で一日39,000円で提供できます。(ガソリン代込み)
当日の飲食費、公共交通費など現地で支払が必要な経費がある場合はご自身の経費および同行中のロコの経費についても負担していただくことになります。
5月でとても良い時期ですね。
ご検討のほどよろしくお願いします。

rico5さん

★★★★★
この回答のお礼

viola様

ご丁寧にありがとうございます。
ガイドさん見つかりそうです。
ツアー提案などありがとうございました。

フィレンツェ在住のロコ、花さん

花さんの追記

良いガイドの方が見つかったんですね!当日楽しんできて下さい。
ご連絡ありがとうございました。

続きを読む »