シンガポール在住のロコ、Namさん

Nam

現在シンガポール在住

居住地:
シンガポール
現地在住歴:
2015
基本属性:
女性/30代
使える言語:
英語、スペイン語
職業・所属:
ローカル会社
血液型:
AB型

お気に入り

現在、Namさんは、サービスを提供していません。

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

Namさんが回答したシンガポールの質問

ucchoさん

ナショナルデー→ハリラヤハジの混雑状況について

8月にシンガポールに旅行に行く予定なのですが、ナショナルデー→ハリラヤハジの4連休とぶつかってしまうことがわかりました。
セントーサ(USSやアドベンチャーコーブウォーターパーク等)に行きたいと思っているのですが、大混雑はするのでしょうか?
また、他の観光地(ナイトサファリ、チャイナタウン、オーチャード等)の状況もわかれば教えてください。

シンガポール在住のロコ、Namさん

Namさんの回答

ucchoさん はじめまして。 シンガポールの連休は国外に旅行に出る方も多く、割と静かです。 観光客は来ますがやはり物価が高いからか?バカ込みは無いですよ〜! ナショナルデーのイベントは...

ucchoさん
はじめまして。
シンガポールの連休は国外に旅行に出る方も多く、割と静かです。
観光客は来ますがやはり物価が高いからか?バカ込みは無いですよ〜!
ナショナルデーのイベントはそこそこのローカルの人出があり逆に楽しいと思います!
ハリラヤに関してはリトルインディアなんかは買い物客でギュウギュウですからムスタファセンター等に行かれるなら時間帯を調整されるのをおすすめします。リトルインディア付近の通りはエスニック好きには楽しい地域です。人混みが嫌いで無ければシンガポールらしくないインドな喧騒もいいですよ!
都市部とは違った雰囲気ですが安全ですから
旅気分も満載です!

続きを読む »
りんさん

6月1日、6月2日、通訳をお願いしたいです。

はじめまして日本在住盆栽作家です。

シンガポールに住んでいらっしゃる盆栽愛好家さん宅にて6月1、2日盆栽のレッスンをする予定です。

中学程度の簡単な英語は使えますが、専門的なことをさっとゆうことが難しいので日本語から通訳していただける方を探しています。

現地相場も分かりかねるのでこちらにて相談させていただきたいのですが、
昼食代や、休憩、交通費なども相談させていただきたいです。

■内容
6月1日、13時に盆栽愛好家宅に来ていただいて、
18時くらいまで通訳をお願いしたいです。午後からなので、食事時間はありません。

6月2日、10〜17時の間、同じ場所にて通訳をしていただきたいです。
午前からなので食事休憩があり、食費もこちらで支払います。

1時間あたりの希望報酬と、交通費を設定の上で金額をご提示いただければ幸いです。

敷地は広そうなので、十分に駐車スペースはございます。

途中休憩は、一般的な感じでとっていただくことになっています。

なお、こちらはサイト初心者であり、顔写真でしか人となりを察することができませんので顔の掲載のない方は対象外とさせていただきます。

設定金額とお人柄を見てちょうど良い方とお仕事させていただきたく思っております。

どうぞご検討よろしくお願いします。

シンガポール在住のロコ、Namさん

Namさんの回答

初めまして。二度目のご質問だったのでまだお決まりでないのでお困りかと思い 連絡さしあげました。 私は英語日本語間の通訳は社内等で経験はあります。盆栽は専門知識はありませんか前もって説明したい...

初めまして。二度目のご質問だったのでまだお決まりでないのでお困りかと思い
連絡さしあげました。
私は英語日本語間の通訳は社内等で経験はあります。盆栽は専門知識はありませんか前もって説明したいテキストや専門用語などを書面で頂ければ下調べの準備の上で通訳のお手伝いは可能です。もしご興味があればご連絡頂けますか?

りんさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

無事に決まりました。

続きを読む »
kenさん

老夫婦2名の3泊旅行です。

こんにちは。一昨年はトラベロコに大変お世話になりました。今度は久しぶりの海外旅行にシンガポールを計画しています。私は62歳、かみさんは51歳でどっちも元気です。この老夫婦2人で3泊の予定です。ざっくりな質問でたいへん恐縮ですが、私たちのはじめてのシンガポール旅行は、どこへ行くのがお勧めでしょうか?
想定しているのは、ナイトサファリ、がっかりポイントのマーライオン、ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ、を予定しています。宿泊はマンダリンオリエンタルホテルとし、マリーナベイサンズへは宿泊ではなく立ち寄るつもりです。プールは諦めるつもりです。
ガイドブックで勉強ははじめたのですが、なかなかわからないことも多く、上記以外は決めかねています。現地で決めてもいいのですが、あまり現地でもたもたしていると、家内のご機嫌が徐々に沈んでいくので(笑)、予め決められることは決めておきたいと思っています。
食事とか、ショッピングとかの細かいことはトラベロコさんにガイドお願いしたいです。
長くてすみません。

シンガポール在住のロコ、Namさん

Namさんの回答

初めまして。シンガポールは大変蒸し暑く建物の中はかなり冷房がきついのでお出かけは体調管理が大切です。日中はあまり無理に盛り込まずどんな風に旅を楽しまれたいかを中心に計画されるのが良いと思います。...

初めまして。シンガポールは大変蒸し暑く建物の中はかなり冷房がきついのでお出かけは体調管理が大切です。日中はあまり無理に盛り込まずどんな風に旅を楽しまれたいかを中心に計画されるのが良いと思います。公園や自然保護区なども沢山あり美しいですが一つ一つがかなり広いので一日に一つと言うペースがいいと思います。
写真がお好きなら昼は野生保護区やボタニックガーデンも素敵です。マリーナベイサンズ近辺はゆっくり寛ぎたいなら夜がオススメです。

続きを読む »
afcly309さん

エスコートガイド募集

5月25日に社内旅行で行くのですが、自由行動の1日を案内していただけないでしょうか。
男性3名です。

シンガポール在住のロコ、Namさん

Namさんの回答

質問ですが自由行動の一日の日程を教えて頂けますか? また当日どちらへ行かれたいですか?食べたい物等は特にご希望がありますか?

質問ですが自由行動の一日の日程を教えて頂けますか? また当日どちらへ行かれたいですか?食べたい物等は特にご希望がありますか?

続きを読む »
ココさんさん

5/16 エスコートガイド募集

5/16 PM~20時、21時頃までガイド(通訳)をお願いできる方を探しています。

人数 1名
時間 6時間
費用 10.000円(食事・交通費など別)

観光2時間、お土産など買い物2時間、夕飯1時間くらいで考えています。

*シンガポール、英語に慣れている方。
*コースも考えていただける方
具体的な時間など詳しいことは打ち合わせにてお願いします。
食材をみたり、美味しい食事を食べたいので料理が好きな方だと嬉しいです。
よろしくお願いします。

シンガポール在住のロコ、Namさん

Namさんの回答

ココさん 初めまして 今は仕事を休んでいますがプロのシェフですのでもしココさんの好みに合えば色々案内説明して差し上げられるかな?と思います。 もちろん美味しい物は大好きですが値段よりもいい...

ココさん
初めまして
今は仕事を休んでいますがプロのシェフですのでもしココさんの好みに合えば色々案内説明して差し上げられるかな?と思います。
もちろん美味しい物は大好きですが値段よりもいい仕事をしているお店なら多少ご案内出来ます。もしよろしければアイデアや理想など具体的に教えて下さい。私はまだ2年ほどしか居ませんがシンガポールは長い方も沢山いらっしゃいますので色々な方にお話を伺うのが一番希望に叶うのではないでしょうか?

ココさんさん

★★★★
この回答のお礼

たくさんの方からご連絡頂き、助かりました。またお願いする際は個別にご連絡させて頂きます。ありがとうございました!

続きを読む »

すべての回答(6件)を見る