ロサンゼルス在住のロコ、ふぁんさん

ふぁん

居住地:
ロサンゼルス/アメリカ合衆国
現地在住歴:
2005
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
いつでもお受けできます。お気軽にご指名ください
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
会社設立(海外進出コンサル・コネクター)
得意分野:
ライフスタイル(アパレル、ビューティー、ヘルス、雑貨、現地情報)

ロサンゼルスから最新の流行を先取りすることで、これから日本で流行るライフスタイルに関する商品、サービス情報をコンサル提供しています。
現地案内も受けておりますので、お気軽にご連絡ください。
アパレル貿易10年以上、コスメブランドを展開中。アメリカ進出企業のアシストも現地で進行中。

ふぁんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ナナさん
ナナさん
なおやさん
なおやさん
なおやさん
なおやさん

ふぁんさんが回答したロサンゼルスの質問

服全般、スニーカー、シューズ買い付け メンズ 

8月9月に服の買い付けで予定では一週間ほどロス、ベガスに行きたいのですが買い付けは初めてでして買い付けしたいブランドとショップはある程度リサーチしリストにしてあるのでそこへの案内と通訳それ以外にあるのであればオススメのショップなどへの案内もお願いしたいです。
また日本のセレクトショップさんと取引(買い付け 同行)ご経験がある方差し支えなければお話お伺いさせて下さい。
お願いいたします。

■重視する点、事前に伝えておきたい事など
・価格交渉ができる程度の語学力
・買い付け可能なショップへの詳しさ
・特にストリート系、モード系ファッションへのアンテナの高さ 価値など etc

どうぞよろしくお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、ふぁんさん

ふぁんさんの回答

こんにちは。 8/9~8/12まででLA内でのご案内でしたら可能です。 enrichさんが希望されているブランド、行きたい場所など決まっていればお知らせください。 こちらでも知って...

こんにちは。

8/9~8/12まででLA内でのご案内でしたら可能です。

enrichさんが希望されているブランド、行きたい場所など決まっていればお知らせください。
こちらでも知っている場所等あれば補足で提案できるかと思います。
アパレル関係の仕事をしていたので、店案内などお手伝いできるかと思います。
ちなみにMens、Womensどちらのカテゴリーですか?

宜しくおねがいします。

すべて読む

現地ビジネス通訳およびドライバーを探しています。

ロドリゲスと申します。ある企業様(赤坂に本社を持つ企業様です)が2月に現地に行かれるため、通訳兼ドライバーができる方を探しています。レートも含めてご連絡いただけますか?時期は2月上旬の6日間を予定しております。
時間は未定となりますが、拘束時間としては8-21時の13時間前後となるかと存じます。(もちろんその間に休憩もあります)
なお、スケジュールによっては午後のみで可能な日等もありますが、まずは6日間/1日13時間拘束であった場合の1日当たりのレートを教えてください。

ロサンゼルス在住のロコ、ふぁんさん

ふぁんさんの回答

初めまして。 上記、アテンドに関してですが、どのような業種の通訳となりますでしょうか? rateは1日$200(ガス代、駐車場代は別途ご協力宜しくお願いします)となります。 また、...

初めまして。

上記、アテンドに関してですが、どのような業種の通訳となりますでしょうか?
rateは1日$200(ガス代、駐車場代は別途ご協力宜しくお願いします)となります。

また、車はレンタカーをされる予定でしょうか?

詳細を頂けましたら幸いです。

何卒宜しくお願い致します。

Rodriguezさん

★★★★★
この回答のお礼

さっそくのご連絡をありがとうございます。
先方は、三井グループの企業様です。(業種は今の段階では申し上げられず、すみません。)レートにつきましては、まずご希望の内容をいただきたく存じます。ガス・駐車などは1日当たりで計算ください。レンタカーの代金も参考までに送っていただけると助かります。
また、通訳業の履歴をいただけましたら、幸いです。直接私のアドレスにお送りください。
rodriguez at babel.co.jp

ロサンゼルス在住のロコ、ふぁんさん

ふぁんさんの追記

返信ありがとうございます。
メールを送りましたので、ご確認ください。

宜しくお願い致します。

すべて読む

ショッピングセンターなどの案内をお願いしたいです。

はじめまして!

<質問>
11/23(水)ロサンゼルスのショッピングセンターやスーパーマーケットなどの店舗を車で案内していただける方をさがしています。時間は9時~18時くらいを予定しています。

11/21(月)と11/22(火)とツアーで、ウォールマート、トレーダージョーズ、ホールフーズなど様々な店舗を視察します。
そして11/23(水)は自由行動なのですが、行っていなかった店舗や改めて行きたい店舗の視察に時間を充てたいと考えております。
※あと少々の観光も・・・

よろしくお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、ふぁんさん

ふぁんさんの回答

こんにちは。 ご依頼の件ですが、1日$100でいかがでしょうか? (駐車場、ガス代は別途ご協力宜しくお願いいたします)。 観光案内も問題ございません。 ご検討宜しくお願いいたします。

こんにちは。

ご依頼の件ですが、1日$100でいかがでしょうか? (駐車場、ガス代は別途ご協力宜しくお願いいたします)。

観光案内も問題ございません。

ご検討宜しくお願いいたします。

すべて読む

ロスからサンディエゴへの日帰りチャーターについて

はじめして。NAOと申します。
来週早々の平日にロスからサンディエゴへ行きたいと考えています。
行程はサンディエゴへ行く途中にオレンジカウンティのショップへ1か所、一時間ほど立ち寄り、その後サンディエゴでショップ2か所(それぞれ一時間ずつ)にたちより、その後ロスのホテルまで送っていただくという内容です。
おそらく一日がかりになると思われますが、車でこちらの希望するショップを回るといったこのような行程をお願いすることは可能でしょうか?通訳等はしていただく必要はございませんのでショップへ立ち寄っている間は、自由にしていただいて構いません。
もし、お時間ございましたら質問にお答えいただけるとありがたいです。よろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、ふぁんさん

ふぁんさんの回答

初めまして。 お問い合わせの件ですが、レンタカーの予定はございますでしょうか? レンタカーをすでにしており、上記の運転が必要な場合、 1日 $100(ガス代、駐車代、は別途ご協力宜...

初めまして。

お問い合わせの件ですが、レンタカーの予定はございますでしょうか?

レンタカーをすでにしており、上記の運転が必要な場合、
1日 $100(ガス代、駐車代、は別途ご協力宜しくお願いいたします。)

レンタカーがなく、車の手配も必要な場合、
1日 $400 (ガス代、駐車代は別途ご協力宜しくお願いいたします。)

いかがでしょうか?
ご検討宜しくお願いいたします。

NAOさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。無事に終了いたしました。またぜひよろしくお願い致します。

すべて読む

ebay落札商品の受け取りと発送

Locoの皆様初めまして。カリフォルニアのGlendoraという街でオーディオスピーカーを受け取って頂き、梱包と日本への発送をして頂ける方はいらっしゃいませんか。ebayで是非とも購入したい商品があったのですがlocal pick up限定なので困っています。 運搬が大変そうなので男性が宜しいかとおもいますが、是非ともお願いします!!

ロサンゼルス在住のロコ、ふぁんさん

ふぁんさんの回答

初めまして。 詳細と料金設定をお知らせください。 よろしくお願いします。

初めまして。

詳細と料金設定をお知らせください。

よろしくお願いします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール