ウィーン在住のロコ、カズトさん

カズト

返信率
ウィーン在住のロコ、カズトさん

カズト

居住地:
ウィーン/オーストリア
現地在住歴:
2011年4月から
基本属性:
男性/20代
使える言語:
英語、ドイツ語、日本語
職業・所属:
学生
得意分野:
翻訳、観光地案内、食文化

オーストリアに来てから約9年になり、現在大学に向けて勉強中。
日本語、英語、ドイツ語が喋れます。翻訳や観光地の案内などなんでも是非ご相談ください!

カズトさんが回答したウィーンの質問

ウィーン現地学校について

初めまして。近い将来駐在でウィーンに転勤予定のものです。
長女がウィーンに引っ越す頃、中学生三年になります。そこで日本人学校ではなく現地学校に入るしかないかと思っていますが、バイリンガルスクールなどインターネットで見かけるのでいきなり現地学校よりかはバイリンガルスクールの方がよいのかどうか悩んでいます。本人は英語が話せます。今独学ですが少しづつドイツ語を勉強しています。 私がオーストリア生まれなので何となく地理感はわかるのですが、何しろ十年以上前のオーストリアしかしらないですし、これから先オーストリア在住が長くなりそうなので娘にとってもしっかりドイツ語を学ばさせてあげたいと思っています。日本人のお子さまが現地学校にかよわれてるとしたらどの地区の現地学校が多い可能性がありますか。学校状況やオススメ地区などの情報を教えてくださったら幸いです。よろしくお願い致します。

ウィーン在住のロコ、カズトさん

カズトさんの回答

こんにちは!ご質問いただきありがとうございます。 これはあくまで自分の意見と経験に過ぎないので参考程度に受け取って欲しいのですが、自分は現在も尚現地校に通っています。 元々は日本人学校に...

こんにちは!ご質問いただきありがとうございます。

これはあくまで自分の意見と経験に過ぎないので参考程度に受け取って欲しいのですが、自分は現在も尚現地校に通っています。
元々は日本人学校に通っていたのですが、こちらに長期滞在する可能性が高くなった為親が転校を決定し、ご近所さんのお子さんが通っている学校へと通うようになりました。
自分の家庭環境のおかげで英語は人並み以上には話せたのですが、日本人学校ではドイツ語をほぼ皆無と言ってもいい程に習わなかったので、転校先の学校の授業に全くついていけず、運悪く担任の先生が少々レイシスト気味だった為あえて大事な事をドイツ語で伝えられる等の嫌がらせを受けました。
授業中ただひたすら分からない言語を聞くストレスに耐えられず、お恥ずかしい話ながら反抗期というものに入ってしまい、約数か月間の登校拒否を行い学校を変える事になりました。
不登校の間にドイツ語を少し勉強していた事もあり、現在の学校では上手くやっていけています。

上記の経験から、個人的には例え英語が話せたとしてもギムナジウムに入るのはお勧めできません。
また、サポートがしっかりしている学校もあるのですが、聞こえは良くても勉強量が子供の許容範囲を超えてしまう場合があり、上記と同じような事が起こる可能性もあります。
故に、アドバイスとしては他人に片言でも自分の言いたいことを伝えられるレベルになってから現地校に入れる、または聞こえは悪いですが、少々緩めの学校に入れるなどが妥当だと思います。

ちなみに自分は現在Waldorf Schule Wien Westという私立学校に通っており、この学校のおかげで自分は立ち直れたと思ってもいるのでお勧めです。
他にご質問があれば是非何時でもご連絡ください!

クアラルンプール在住のロコ、yvonnedesuさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!カズト様
このような貴重なご意見感謝です。実は本人は日本でいじめにあっており本人が英語を学びたいという強い希望から現在マレーシアにおります。そこから更にオーストリアに転勤になるという彼女にとってとても勇気がいることだと思っていて、長女はかなりビクビクしています。全くドイツ語がわからない上にいじめにあうのではないか。(現在クリスチャン系のインターに通っているため、先生も友人も穏やかで英語のできなかった娘を快く歓迎してくれました。) 親がどこまでサポートできるか限界があるとは思いますがなるべくストレスが少ない状況で勉強に励むことができたらな。と望んでいます。
オーストリアについてから暫くは語学学校に通わせようと思っています。

Waldorf Schule Wien Westじっくり調べてみます。夫が視察に今年の夏か秋頃行くので学校見学など行ってもらおうと思います。その際はぜひよろしくお願い申し上げます。またお気付きの点がありましたら是非どんな細かい情報でもいいのでお教えください。感謝です。

ウィーン在住のロコ、カズトさん

カズトさんの追記

回答へのお礼ありがとうございます、恐縮です。

すみません、今確認してみたところ正式な学校名は Freie Waldorfschule Wien Westでした。
追記するとこの学校では一般のギムナジウムで行うマトゥーラ教育ではなく、IB Educationというインターナショナルスクール等で採用されている国際的な高校卒業証明が取れます。
もし、お子様が将来オーストリアに残るのか等が不確定の場合、この国際的な教育を受けていればオーストリア以外の国へ移住する事になっても多数の国の大学で重視されている為かなり有利かもしれません。
また、一般的なIBスクールはかなり学費が高い為FWWWは金銭的にも優しい学校だと思っています。

夏は7月の頭~8月上旬までは日本に一時帰国しているので、それ以降になってしまいますがそれでもよろしければこちらこそよろしくお願いいたします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール