ソウル在住のロコ、fujinoさん

fujino

居住地:
ソウル/韓国
現地在住歴:
2000年10月から
基本属性:
男性/60代
使える言語:
英語、韓国語
職業・所属:
通訳翻訳会社を運営
得意分野:
何でも

韓国在住17年目になります。翻訳通訳会社を運営してますが、韓国ソウルのど真ん中の大学路に住んでいますので、いろいろできることは多いかなと思っています。

fujinoさんが回答したソウルの質問

アニメのDVDについて

るろうに剣心(바람의 검심)の韓国語吹き替えDVDを探しています
全94話のアニメTVシリーズが欲しいのですがネット上では実写版やOVAのDVDしか手に入らず困っています
動画としてはネット上でも見れるのですがどうしてもDVDとして手に入れたいのです
所持していて譲ってくださるという方や現地で購入してきてくださるという方はいらっしゃいませんでしょうか?

ソウル在住のロコ、fujinoさん

fujinoさんの回答

韓国のNaverでサイト検索しましたか?調べておられたら、私が調べても意味がないのでお願いします。

韓国のNaverでサイト検索しましたか?調べておられたら、私が調べても意味がないのでお願いします。

すべて読む

韓国の銀行口座開設について

韓国の銀行口座開設をしたいと考えております。
当方は留学でも駐在でもなく旅行で行きます。
なので、外国人登録証明証などは持っておらず、パスポートと免許証のみです。
ネットで口座開設のことについて調べましたが、上記のものだけで大丈夫という方や、韓国語の話せる日本人ガイドと一緒に行って開設できた方もいらっしゃいますし、
最近は厳しくなり、外国人登録証明証など韓国の住所の記載があるものもないと開設できないと仰る方もいるので、どの情報が正しいのかわからず質問いたしました。
口座開設についてのアドバイス、または同行していただける方がいらっしゃいましたら、ご回答いただけると非常に助かります。

ソウル在住のロコ、fujinoさん

fujinoさんの回答

外国人登録証がないと韓国の口座は作れないですよ、外国人登録証は口座を作るときに提出しないといけないので。

外国人登録証がないと韓国の口座は作れないですよ、外国人登録証は口座を作るときに提出しないといけないので。

コウジさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
実際に行ってみて聞いてみるなり交渉するなりしてます。

すべて読む

ピョンチャンオリンピック アイスダンスショート一緒に見ていただける方募集

ピョンチャンオリンピック アイスダンスショート 2月19日B席 1枚間違ってとってしまったので、どなたかお好きな方、一緒に見ていただけませんか?チケット代金につきましては、当日でもいただければと思ってます。

ソウル在住のロコ、fujinoさん

fujinoさんの回答

こんにちは。この件はもう終わっていますか。 私の知り合いで、日本人の女性の方がたくさんいるので、その人に紹介できるかと思うのですが、この件は既に終わっておられますよね。 年齢層とかもある...

こんにちは。この件はもう終わっていますか。
私の知り合いで、日本人の女性の方がたくさんいるので、その人に紹介できるかと思うのですが、この件は既に終わっておられますよね。

年齢層とかもあるので、もしまだであれば、どういう年齢層の人がいいか教えていただければ参考になりますが。
あ、そう韓国人の女性とかでもいいですし、男性でもいいですし、どういう人がいいか提示していただければ努力してみますが。

すべて読む

DVDの輸入代行について

こちらのDVD→http://cafe.naver.com/joonggonara/265050148
を日本から購入したいのですが輸入代行会社は中古品を輸入代行してくれないので困っています
どなたかこちらの商品を購入して日本に送っていただく事が可能な方はいらっしゃいませんか?

ソウル在住のロコ、fujinoさん

fujinoさんの回答

代行できますが、具体的にどうしたらいいかお教えください。

代行できますが、具体的にどうしたらいいかお教えください。

すべて読む

五輪チケット購入代行

【五輪チケット購入代行】
2017年2月の平昌オリンピックにおけるチケット購入の代行をお願いすることは可能でしょうか。すでにネット販売されいるのですが、希望するカテゴリが人気のためネット上は完売しており、あとは11月から始まっている国内の店頭販売と言われていますが、当方海外に住んでるため購入しに韓国まで行くのは難しい状況です。

具体的には以下の日程・カテゴリです。
2月16日 フィギュア男子ショート
2月17日フィギュア男子フリー
いずれもAカテゴリ2枚(難しければBカテゴリ)

どうぞよろしくお願い致します!!!

ソウル在住のロコ、fujinoさん

fujinoさんの回答

チケットの購入ぐらいでしたら、ご協力できますが、詳細な情報をお教えください。

チケットの購入ぐらいでしたら、ご協力できますが、詳細な情報をお教えください。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール