Herboristerie de la Place Clichyとパン屋さんについて

mic さん

お問合せの2点､以下に回答させて頂きます｡

* Herboristerie De La Place Clichy --- 現在も､開いてます｡ 以前(2016年)､薬物の無免許販売とのかどで､裁判沙汰になりましたが､執行猶予となり､現在も営業です｡ 行かれるのでしたら､やはりフランス語は必要でしょう｡ 対象が口にする(摂取する)ものですから､用途､使用法などで､特に医療関係の語彙が必要な場合が出ますので､通訳の方を探される際には､その点にご考慮された方が良いかと思います｡

* パン屋 --- パン屋は､基本的に朝と午後の2回､パンを焼きますが､ある程度の規模の所ですと､3回以上になると聞いてます｡ 美味しいパンをとお考えの様でしたら､間違えない時間帯は､やはり朝方でしょう｡ 夕食に向けて､午後にも焼きますから､夕方も悪くはないと思いますが､その時間帯はパン屋の売れ行き状態により､時間が異なるとおもいます｡ 逆に､午後の前半～中半は､温かみの無くなったパンの販売時間ですね｡

以上ですが､また何かご質問等々ございましたら､お問合せ下さい｡

2018年12月18日 21時40分