ハンブルク在住のロコ、マルさん
返信率

マル

日本の大学を卒業後、9ヶ月の契約で(日本語教師として)渡独。気付いたらドイツ滞在30年(!)になっていました…。会社勤めをしていた時は日本からのお客様をアテンドしてあちこちへ(この為旅行の日程作りから実際のブッキングまでいろいろ経験アリ)…。イタリア人の夫と2人の子供の4人家族。ようやく子育ても一段落(1人は成人、もう1人ももうすぐ成人)…明るく楽しくがモットーです。

居住地:
ハンブルク/ドイツ
現地在住歴:
2001年5月
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
要事前相談(ご相談のみでしたら出来るだけ早く回答させて頂きます)
使える言語:
英語、ドイツ語、イタリア語
職業・所属:
フリーランス通訳/翻訳

このロコに相談するマルさんに相談するお気に入り

マルさんが回答したハンブルクの質問

tit-take4229さん

ハンブルク観光 日本語ガイド

私ども77歳の夫婦です 。 3泊4日で、ハンブルクに滞在する予定です。 ツアーでの観光だと、ついて行くのが大変なので 日本人のガイドさんに車の移動で観光できれば良いと考えています。 観光...

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

tit-take4229様 初めまして、ハンブルク在住マルと申します。 まずご質問させていただけますか? ご旅行の日程はお決まりでしょうか? また、車での移動ご希望とのことですが...

にゅさん

ebay kleinanzeigeの代行購入について(現地ピックアップ情報追記)

ebay kleinanzeigeに欲しい商品があるのですが 日本から登録が出来なくなってしまったみたいなので 代行して頂ける方を探しています。 ・ebay kleinanzeigeか...

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

にゅ様 初めまして。 まずEppendorfまでは公共交通機関を使って(場所によりますが)最高で6,60€でピックアップできます。 国内発送の方はサイズと重さと出品者がどの方法で送るか...

名古屋在住のロコ、かすちゃんさん

Hamburg おすすめ滞在先 他

こんにちは。10月末頃にHamburgに立ち寄る予定があります。 初めてのドイツなのですが、以下教えて頂けるとうれしいです。 ①Hamburg central station ーHamb...

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

かずちゃん様 ①の件に関してですが、ハンブルク空港から中央駅までは電車(Sバーン)利用で25分で移動できます。10分に1本の頻度です。ですので空港近辺のよくあるビジネスホテルに宿泊されるの...

yudulemonさん

コロナウイルス最新情報

3月上旬にハンブルクなどドイツに1人で旅行に行く予定です。 コロナウイルスによる東洋人への暴行事件など、最新情報を教えてください。

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

2月27日夜にハンブルクで最初のコロナウィルス感染者が見つかりましたが、それまでは平常でした。遠巻きに何か囁かれたりとか、悪態をつかれる等の差別的経験は全くありませんでした。マスクをした人を見か...

マツダさん

購入代行及び日本への発送可能な方を探しています

ドイツのサイト(eBay Kleinanzeigen)にある古い自動車の カタログを入手したいと思っています。 実際には https://www.ebay-kleinanzeigen....

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

マツダさん、お手伝いできます…他の方がまだ回答されていなければ是非ご連絡下さい。マル

emiさん

ハンブルク発着のクルーズツアーについて

ハンブルク発着のクルーズツアーについて質問があります。 ハンブルク出港して6日間観光地を巡りハンブルク帰港するクルーズツアーに参加したい場合、ドイツ語の会話が出来ないと参加は厳しいでしょう...

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

emi様 決して考え方が浅いとは思いませんが、ここはあくまでもお互いの信頼に基づいた仲介サービスだと思いますので、慎重に行動されるのに越したことはないと思います。 実際のお手伝いが可能か...

shiyuriさん

夫婦2人です。通訳募集!

3月14日の午後、 3月15日の朝10時から夕方5時頃 3月16日の朝10時から午後2時頃まで ハンブルク周辺で同行通訳をお願いしたいと思っています。 そのうち1日でも構いません。 そ...

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

マルと申します。ハンブルク州は3月初めの2週間が春休みのため予定がちょこちょこ入っております。もしかするとお手伝い可能かもしれませんので、もし他の方にお決めになっていなければご連絡ください。

macotさん

amazonの代理購入お願いしたいです

はじめまして欲しい商品が有るのですが、amazonから直接日本へ送ることは出来ず、代理購入と発送をお願い出来ますでしょうか? 商品は https://www.amazon.de/gp/aw...

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

はじめまして。他の方が既に答えていらっしゃるかもしれませんが、この商品の価格が79,99€, 送料が4,95€、今日注文した場合1月18日から23日の間に到着となっています。1キロまででしたら郵...

moremayaさん

一か月単位で入れる、スパ【ジャクジー、サウナ、温水プール】GROBHANSDORFから中央駅に近い辺り

できればGROBHANSDORFから、中央駅の間が希望ですが、 一か月単位で入れるスポーツジムなどご存知ないでしょうか? ホテルなどで併設されていると聞きました。 スパというかお風呂が...

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

moremaya様 スパ、ジム等は、最初の1ヶ月はお試し、という感じで無料か安価でトライできるところはありますが、その後は最低でも四半期、大抵は6ヶ月、12ヶ月契約のところがほとんどです。...