バルセロナ在住のロコ、Kenさん

Ken

居住地:
バルセロナ
現地在住歴:
2013年4月から
基本属性:
男性/30代
ご利用可能日:
基本的に月〜木の午前中以外
使える言語:
英語、スペイン語
職業・所属:
国立マドリッド コンプルテンセ大学
得意分野:
アート、美術館、博物館、グルメ、ショッピング等

今年で在住6年目、スペイン国立大の院生をしています。社会科学専攻でツーリズムについても勉強しています。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

Kenさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

アオさん
アオさん
tomi36さん
tomi36さん
のいりさん
のいりさん

Kenさんが回答したバルセロナの質問

Renfe アプリのMobile Pay Codeとは何でしょう?

お世話になります。今月末からマドリードを訪れる予定です。
Renfeのチケットをオンライン予約したいのですが、
PCからは列車検索ページから先のページにつながりません。

スマホにアプリを入れると、こちらはさくさく動作します。
しかしながら個人登録をしようとするとMobile Pay Codeの入力を要求されます。
これが何なのかわからず先に進めません。
お分かりの方がいらっしゃいましたら、教えていただけませんでしょうか。
よろしくお願いいたします。

バルセロナ在住のロコ、Kenさん

Kenさんの回答

個人情報入力画面で電話番号を要求されると思います。この番号に後ほどコード付きのSMSが送られて来るはずです あとはそのコードを入力して、無事支払い完了となります

個人情報入力画面で電話番号を要求されると思います。この番号に後ほどコード付きのSMSが送られて来るはずです
あとはそのコードを入力して、無事支払い完了となります

falanさん

★★★★★
この回答のお礼

Ken様
さっそくのご回答ありがとうございます!!
前のページで携帯の番号(81をつければいいのかな)を入れれば、
SMSが送られてくるんですね。
もう一度挑戦してみます。

バルセロナ在住のロコ、Kenさん

Kenさんの追記

+81または0081だと思います。その後080なら80、090なら90と最初の0を抜いてください。それでダメならおそらく日本からの購入は出来ないのではないでしょうか

すべて読む

マドリード~ザラゴスでの同行通訳【ビジネス】

ドイツ在住のはちと申します。

私はドイツの日系現地法人で働いておりますが、この度日本本社より社長が訪独しており、今週スペイン出張を予定しております。両方会社とのアポは2件あるのですが、2件目からに私が同行できなくなり、現在現地で通訳してくださる方を探しています。

プランとしては7月7日(金)お昼すぎにマドリードで集合。
その後マドリード→ザラゴスの取引先まで電車移動・同行していただき、そこで通訳をお願いしたい次第です。
商談のほとんどはドイツで済ませ、スペイン現地では取り引き先の工場見学のみになりますので、内容的にはあまり難しくはないと思われます。

担当者はスペイン語・英語できますので、スペイン↔日本語または英語↔日本語できる方を希望します。
マドリード~ザラゴス間の交通費等もお支払いいたします。マドリードご在住でない方は、ご自宅からそこまでの交通費も対応できますので、大体の額を教えて頂けると幸いです。

よろしくお願い致します。

バルセロナ在住のロコ、Kenさん

Kenさんの回答

マドリッド在住5年目の者です。スペイン力はC1(上から2番目)ですがお力になれるでしょうか?お返事お待ちしております!

マドリッド在住5年目の者です。スペイン力はC1(上から2番目)ですがお力になれるでしょうか?お返事お待ちしております!

ドレスデン在住のロコ、はちさん

★★★★★
この回答のお礼

Ken様
お返事ありがとうございます!

さきほどKenさまへのご依頼として送らせていただきました。そちらをご確認していただけますと幸いです。

よろしくお願い致します。

すべて読む

空港から市内への移動について

マドリッドの空港に18時30分に到着して、そこから市内のホテルに移動します。調べたところ、空港からホテルへはrenfeのc1線でprincipe pio 駅で下車し、徒歩3分で行けるようです。
renfeのc1は予約などなしで当日乗ることができますか?
交通費は節約したいのでできれば電車で向かいたいのですが、夜にスーツケースを持っての移動があまりにも危ないようであればタクシーの利用も考えています。
ロコのみなさま、アドバイスをお願いします。

バルセロナ在住のロコ、Kenさん

Kenさんの回答

C1は近郊線ですので予約など全く不要です。 ただRenfeは空港第4ターミナルにしか駅がないので第1、2、3ターミナル着の場合はシャトルバスを利用する必要があります。そうするくらいなら初め...

C1は近郊線ですので予約など全く不要です。

ただRenfeは空港第4ターミナルにしか駅がないので第1、2、3ターミナル着の場合はシャトルバスを利用する必要があります。そうするくらいなら初めからメトロに乗った方が便利かもしれません。Príncipe pío駅はメトロ6と10号線、Ópera短絡線の駅でもあります

あと安全面は特に問題ないですが荷物多いようでしたらタクシーがおススメです。市内各地まで30ユーロ程の一律料金が適用されます

nozomiさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。

すべて読む

9月25日~27日、スペインでの日本語⇔スペイン語通訳

9月25日から27日の3日間、スペインで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:マドリッド、バルセロナ
時間:9時~17時ぐらい
スペイン語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、スペイン語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

バルセロナ在住のロコ、Kenさん

Kenさんの回答

よろしければ同行しますよ。スペインレベル語C1(上から2番目)です バルセロナ在住で車はありません。お返事お待ちしてます

よろしければ同行しますよ。スペインレベル語C1(上から2番目)です
バルセロナ在住で車はありません。お返事お待ちしてます

すべて読む

1. 留学先としてのマドリード 2. マドリードの音楽面

夜分に失礼いたしますー日本の大学4年生です。
商学部経営学科で、社会科学全般(心理学、音楽論など)にも興味があります。
趣味は声楽/音楽で、これを留学中も学べないかと画策中です。

2018年夏から半年の留学をする予定です。
大学の制度を利用するのですが、現在マドリード(UCMadrid)とトレント(Trento Uni)で非常に悩んでおります。
(バルセロナ自治大学も検討中ですがこの2つが今のところ特に気になっています。)

留学の目的はイギリス/日本と大きく文化差がある異文化圏での生活、第三言語の習得(イタリア語かスペイン語)、趣味の声楽/音楽に通ずる場所に行くこと、です。

特に音楽的側面でマドリードはどういうところか教えていただけると嬉しいです。
具体的には、短期や単発のレッスンを行えるところがあったりするのかや、音楽鑑賞の場の多さをお伺いできれば幸いです。
また学習環境としての評価もご存知でしたらお教えください。

お手数をおかけしますが、よろしくお願い致します。

バルセロナ在住のロコ、Kenさん

Kenさんの回答

フラメンコ等スペインが本場でも無い限りイタリアの方が音楽文化の点で盛んな気がするのですが、(あくまでも主観的意見です)

フラメンコ等スペインが本場でも無い限りイタリアの方が音楽文化の点で盛んな気がするのですが、(あくまでも主観的意見です)

1114043uさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事頂きありがとうございます。

大学の制度に限ると、(a)イタリアは選択肢がTorentoしかなく小さい町であること、また(b)今後を考えるとスペイン語の方が学ぶにはおそらく良いだろうという2点で、スペインとイタリアで悩んでおりました。
また説明不足で申し訳ないのですが、基本的に学部間での交換留学になるので音楽は個人的趣味としての付属部分になるので...ただその中でも比べるとどこが良いか考えておりました。

すべて読む

Kenさんのサービス

初めてのマドリッド学校見学・案内サポート

料金7,000
将来留学を考えている人や実際行くことを決めている方にピッタリの現地学校案内サービス! 海外留学は、実際に行ってみないとわからないことが多いですよね。 本人の留学経験も...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール