飛行機の都合で、朝6時前のチェックインのため、
ホテルへの宿泊確認を、電話とメールでしていただきました。
自分でもサイトを通じてホテルに連絡してはいたのですが、何分日本語→フランス語なのできちんと伝わっているかもわからず、心配でだったからです。
アケルさんには、先に、空港からの送迎をお願いしていたのですが、
連絡を取り合ううちに、宿泊確認のお願いもすることに。
素早く 的確に対応していただけました。
メール確認は、原文と翻訳もこちらにフィードバックしていただき、本当に安心できました。
旅行時にお会いできる日が楽しみです。
アケル
- 居住地：
- パリ中心地
- 現地在住歴：
- 1996年〜
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 2023年8月〜コロナ感染再拡大につき、通訳同行休止中です。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。m(_ _)m ⚠️渡仏の際はコロナ感染覚悟で渡仏下さい。
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、フランス語、日本語
- 職業・所属：
- 自営業 / 翻訳、通訳アテンド、アート、展示会、ファッションコーディネート
- 得意分野：
- お得なパリ旅行、パリ空港送迎アテンド、観光アテンド通訳、パリのレストラン予約、ハイブランド、ブロカント、同行通訳、付き添い通訳、蚤の市巡り、デポヴァント巡り、アウトレット巡り等のお買い物通訳アテンド、見本市、展示会の通訳アテンド
アケルさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
ホテルへの電話とメールでの宿泊確認をお願いしました。