ロンドン在住のロコ、花さん
返信率

ロンドン在住歴16年(高校、大学院生時代を含む)で、会社員を経て今は自分の会社を経営しております。ママでもあります。
使える言語は日本語、英語はもちろんほかの言語もできます。
会社員の経験を生かしてビジネス関係のご依頼から定番の観光まで幅広く対応できます。
バレエ・お芝居・建築・音楽などアートにも造詣が深いので、私が知っていることをお伝えしながらツアーができます。
留学関係(親子留学、語学留学、アート留学、演劇学校留学、短期留学など)もお気軽にご相談下さい。親御さんに代わってお子様の保護者としてお世話も致します。

具体的には、

ご依頼者様のお好みに合わせたレストランでの同行及び注文会計の通訳
ご依頼者様の行きたい施設の予約代行
観光順路ご提案(オンラインにて)
ご依頼者様の宿泊先候補ご提案(オンラインにて)
空港お迎え及びホテルチェックイン代行(複数回)
語学学校選びコンサルティング
完全オーダーメイド半日観光ツアーアテンド
ガイドブックに載っていない高級レストラン(または美味しい激安)レストラン、博物館ご紹介・アテンド
5つ星ホテルのブレックファースト、ランチ、アフタヌーンティー予約代行&アテンド
ビジネス同時通訳
ビジネス商談通訳

など過去に経験がございます。
ロンドンの各地域の歴史にも詳しいので、ガイドブックには絶対載っていないようなことをいろいろお伝えできればと思っております。
気軽な観光関係からビジネスのことまで何でもご相談ください。

居住地:
ロンドン中心部
現地在住歴:
2005年から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
一度お問い合わせください。
使える言語:
英語、スペイン語、イタリア語、韓国語
職業・所属:
会社経営
得意分野:
IT、金融、医学、政府、マーケティング、ヨーロッパ事業展開、アカデミア、学会研究、留学・進路相談、お花、ガーデン、歴史、アート、ミュージカル、音楽、グルメ、ショッピング、アンティークショップ情報
血液型:
A型

このロコに相談する花さんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!花さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ミュージカル観劇、コンサートへ行くことそして食べ歩きです。

あなたの特技は何ですか?

特技は語学です。複数の言語が話せますので通訳関連に強いです。
イギリスの事情に関しても詳しいです。交通はもちろん時事的なものや歴史的事情も心得ております。。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

最近見たA Street Cat Naemd Bob(邦題:ボブという名のストリートキャット)は、ロンドンがロケ地で見知った場所がたくさん出てきます。ボブも可愛いし、何より泣けます。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

好きな映画の原作者であるジェームズ・ボーエンさんが複数ボブに関する本を出しているのでお勧めです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

クラシック音楽、ミュージカルが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

スポーツと言えるかわかりませんが、ひたすらロンドンの街並みをウォーキングするのが好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

ソウル、東京、ミラノ、ニューヨーク、バレンシア等いろいろな都市に住んだことがあります。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

ロンドンは、アートや音楽への情熱がすごいです。街を上げて毎日のようにイベントが行われ、伝統を大切にしながらも常に新しいことを追求し続ける場所です。

その他、メッセージがあればどうぞ。

いろんな方と出会ってお手伝いしたいので、現地に住む日本人友達を頼るような気持ちでぜひ接してください^o^

花さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Reoさん
2017年9月1日Reoさん
たまちゃんさん
2018年12月2日たまちゃんさん
laylainwhiteroomさん
2017年9月2日laylainwhiteroomさん

すべての評価(15件)を見る

花さんが回答したロンドンの質問

あやまるさん

服装について(次週、訪英します)

来週の9/13~数日間ロンドンに滞在予定です。
どのような服装(特に上着に関して)がおすすめか教えていただけると幸いです。

ロンドン在住のロコ、花さん

花さんの回答

あやまる様 肌寒い時もあれば、少し暑くなる日もございます。 羽織れるもの、スカーフなどで温かくしたり、脱いだりできる服がいいと思います。

あやまる様
肌寒い時もあれば、少し暑くなる日もございます。
羽織れるもの、スカーフなどで温かくしたり、脱いだりできる服がいいと思います。

あやまるさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

続きを読む »
ムラタさん

ユーロスターのランクについて

3月にロンドン→パリの旅行に親子で出かけます。ロンドンからパリへはユーロスターを利用する予定ですが、旅行社からエコノミーかビジネスのどちらの席にするかと聞かれています。聞けば2時間ほどの旅だそうですし、一人2万円くらい金額が違います。エコノミーだと自由席ということがあるのでしょうか?(さすがに2時間たっているのはつらい)席の広さも違いますか?
 2時間で2万円の差に迷います。経験のある方教えていただければ幸いです。

ロンドン在住のロコ、花さん

花さんの回答

村田様 出張や個人的な用事でユーロスターは良く乗ります。 日帰りや1泊で、前売り券往復、大人8500円から11000円で購入してます。 エコノミーで十分です。新幹線の指定席のような...

村田様

出張や個人的な用事でユーロスターは良く乗ります。
日帰りや1泊で、前売り券往復、大人8500円から11000円で購入してます。

エコノミーで十分です。新幹線の指定席のようなイメージで、事前に席位置、方向、2人席4人席の希望(無料)ができます。

(旅行会社を通さず)直接下記のプロモーションサイトから予約して見てください。3月、片道29ポンド(4100円位)からです。
翻訳機をお使いになっても良いです。もし分からなかったらご連絡下さい。
https://booking.eurostar.com/uk-en/january-promo/standard/7015400/8727100

続きを読む »
ニューヨーク在住のロコ、Brooklynさん

ロンドンの一般市民の生活が見てみたいです

こんにちは!ニューヨークでロコをしている者です。
ロンドンに今度初めて行きます。皆さんに一つご質問させてください。

おそらくロンドンの中心街はどこも観光客とか外国人ばかりだと察します。(ニューヨークもそうなので)

(ちなみにニューヨークでの話ですが、日本から来られた方が「こちらの人はみんな短パンにTシャツなんですね〜」と言っていたのを聞いて、それみんな観光客ですよーとお答えしたことがあります)

そこで、ロンドン中心地から地下鉄で30分〜1時間以内で行けるような場所で
「一般市民の生活が見られる地区」を教えていただけないでしょうか?

何もないところに行ってもつまらないので、ある程度楽しい街を希望していますが、中心街ほど観光客がいない、地元客で盛り上がっているような、そんなエリアがもしあれば。

ニューヨークではブルックリンのブッシュウィック地区やマンハッタンのローワーイーストサイドあたり、東京では二子玉川あたり、のようなイメージです。

よろしくお願いいたします。
ご回答を楽しみにお待ちしています。

ロンドン在住のロコ、花さん

花さんの回答

ロンドンは子供の時のOn・Offを含めて長い方で、NYは2004年ごろ、仕事で家族とアッパーイーストに1年、NJのNew Portで3か月間しか住んでませんが、個人的な意見ですが、意外とロンドン...

ロンドンは子供の時のOn・Offを含めて長い方で、NYは2004年ごろ、仕事で家族とアッパーイーストに1年、NJのNew Portで3か月間しか住んでませんが、個人的な意見ですが、意外とロンドン、NYはいろんな面でかなり違うと思っております。

主な理由としては、歴史的な背景、地理的な面が一番多いかと思いますが、一般市民の生活が見られる地区と観光客が見る処が、共存する処が多いです、例えば、St. Paul大聖堂方面、シティー、カムデン、サウスケンジントン、ハムステッドビレッジ、ブルムズベリ。。。。。

NYのハーレムが変わった来たように、ロンドンの東や南方面も昔と違って、不動産開発、海外から移住者のお陰でお洒落で快適な生活な町に変わってきてます。NYのアストリアに親せきがいるため遊びに行きますがNYも結構変化してますね。

二子玉、Hobockenとかでしたら、中心から20-40分離れたWimbldon, Heyward Heath, Ingatestone, St.Alban。。。(Wimbldon以外はロンドンの外になります。東京でしたら、23区の外ですね。)も面白いと思います。

続きを読む »
まきまきさん

大英博物館に詳しい方

11月中旬にロンドンに行きます。

大英博物館を効率よく回りたいと思っていますので、とても詳しい方に案内していただきたいと思っています。

午前中か午後の3〜4時間くらい、
途中休憩もしながらお付き合いいただけたら嬉しいです。

日にち午前午後は相談で。
某旅行会社の現地ツアーも探しましたが一人参加ですと高額で、、、。

40代主婦です、女性の方希望。

よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、花さん

花さんの回答

まきまきさま 高校の時に行った大英博物館が好きで今ロンドン(ハムステッドビレッジと大英博物館の近く)に住んでおります。 大英博物館は1週間毎日でも見れますが、お一人で楽しめる2時間ビ...

まきまきさま

高校の時に行った大英博物館が好きで今ロンドン(ハムステッドビレッジと大英博物館の近く)に住んでおります。

大英博物館は1週間毎日でも見れますが、お一人で楽しめる2時間ビギナーズ コースガイド(無料)お送り致します。(送り方はまだ分かりませんが)日本語音声ガイドと2時間コースガイドを両方手でお一人でもとても感動できますよ。

もし上級でしたら別のコース、無料レッスン(英語ですが、グーグルトランスレータか通訳(人)のサポートを受ける)をおすすめ致します。

他の博物館と違って、カメラ、ビデオ撮影可能です。

混んでるの朝10からがおすすめです。

大英博物館思いっきり楽しんでください。また人生が疲れた時に、ゆっくり行きたくなります。^。^)//

まきまきさん

★★★★★
この回答のお礼

お忙しい中早速お返事いただきまして、ありがとうございます。
初めてトラべロコに登録し、どんな方がいらっしゃるのだろう、どんなことお願いできるのだろうと見ていました。

花さんのキャリアも素晴らしく、プロフィール等拝見いたしましたが
お目にかかれたらきっと楽しい思い出になると感じました。

大英博物館のアドバイスもありがとうございます。
他の方からも回答続々ときており、
またお願いするときには改めて連絡させていただきます。

親切にありがとうございました。

続きを読む »
ミラノ在住のロコ、ノリさん

英語から日本語の翻訳のお願い

英語から日本語へのパワーポイントの書類の翻訳をお願いしたいと思います。マーケティング、旅行業界 またコピーライトのご経験のある方いらっしゃいますか? 来週お願いできれば幸いです。

ロンドン在住のロコ、花さん

花さんの回答

ノリ様 来週水曜日10月10日まで完了予定、もしくは再来週水曜日17日以降完了予定でしたら可能です。 マーケティング(翻訳、通訳含む)、企業(IT、医療、教育、アート系)コンサル(翻...

ノリ様

来週水曜日10月10日まで完了予定、もしくは再来週水曜日17日以降完了予定でしたら可能です。

マーケティング(翻訳、通訳含む)、企業(IT、医療、教育、アート系)コンサル(翻訳、通訳、プロジェクトマネジメント含む)、文化・アート系のプロジェクト(コーディネート、キューレーティング含む)、サービス商品リリースプロジェクト(マーケットリサーチ、翻訳、通訳、コピーライト含む)などを行っております。

どうぞよろしくお願い致します。
HANA

ミラノ在住のロコ、ノリさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。今回は終了いたしました。また次回お願いいたします。

続きを読む »

すべての回答(33件)を見る

花さんのサービス

すべてのサービス(11件)を見る

花さんからロンドンのおすすめ