はじめまして。
残念ながら私はこのバス会社を知りませんでしたので、ネットでこのバス会社のレビューを少し見てみました。
あまり多くのコメントはありませんでしたが、コメント（スペイン語）に目立ったのはあまり良い評価ではなかったですね（良い評価の人はわざわざコメントを残さない傾向もあろうかと思いますが）。
そもそもボリビアのバス会社に良いサービス、快適なバス旅を望むのに無理があるというのが私の私見です。
ボリビアの輸送機関はあくまでもただの移動手段なだけと思った方がいいです。
ただ私が思うに、他社のボリビア発のボリビアのバス会社なら行き先が違っても大差ないだろうなということです。
直接的な情報で無くてすいませんが、参考までに。

ちなみに知り合いが以前にパラグアイからボリビアまでのバスに乗って、その方はもともと期待して乗っていなかったので苦情は言っていませんでしたが、暑いのにエアコン無いは、窓からの砂ぼこりはすごいは、といった状況を語ってくれていました。

それとボリビアの長距離バスの写真を見ると奇麗なのもありますが、実際のバスにしても見た目には騙されないように。
見た目だけ奇麗というのは多々ありますので。
同じバス内の座席でも、方や暖房が使われず凍える寒さで上着を欲しがる座席があるかと思えば（国内便での奇麗目のバスで、寒かった時の夜行便でのことですが）、エンジンルームの上に位置する座席は猛烈に暑くてｔシャツ一枚になりたかったりもします。

risa様、はじめまして。

①どれくらい時間がかかりますか？
通常ツアーでしたら途中の観光名所にも寄りながら2泊3日で行きますが（初日は塩湖ツアーになります）、それを省いてさらに休憩・食事時間を含まずにラグーナ・コロラダ、ラグーナ・ベルデへ行く行き帰りだけで17時間ほどはかかります（両方へ行く場合、一部行き帰りでルートが違います。）。
ラグーナ・コロラダ、ラグーナ・ベルデ間は約3時間半ほどの距離があります。

②日帰りできますか？
特別チャーターを組めば日帰りも可能です。
ウユニをかなり早朝に出て夜に帰って来る事になりますが。

③両方へ行く場合、どれくらいかかりますか？
チャーター代（スペイン語ガイド兼ドライバー）だけで、US$600程になります。
その他国定公園入場料が一人US$20ほどかかります。

④フラミンゴとかいる時期でしょうか？
フラミンゴは数の違いはあれ年中ラグーナ・コロラダには居ます。
ラグーナ・コロラダ以北にある湖でも見る事が出来ます。
ラグーナ・ベルデには居ません（湖水が有毒ですので）。

risa様、はじめまして。

１．オルーロから車をチャーターしてトゥヌパ山・洞窟などに寄り、ウユニへ行く事はできますか？
Ａ：可能です。

２．トゥヌパ山の展望台・ミイラの洞窟？へ行きたいのですが、そのようなツアーを催行している会社をご存じありませんか？
Ａ：チャーターになりますが、当社で催行出来ます。

３．ウユニ村の穂高という会社ではやってないそうですが、ウユニ村からトゥヌパ山麓方面へ行くツアーを催行している会社を知りませんか？
Ａ：チャーターになりますが、当社で引き受けれます。

ウユニ塩湖自体にはガイドが無くても行く事は出来るでしょうが、塩湖内の目的地にガイド無しで行くのは難しいですし危険です。
特に夜間、水のある時期はガイド無しではやめておいた方が身のためです。
最悪の場合、行方不明になります。

ウユニ市内にレンタカー会社はありません。

昼間＋夕日ツアー（10:00~20:00）、夕日＋星空ツアー(17:00~22:00)、星空ツアー(21:00~1:00)、星空＋朝日ツアー(3:30~8:00)、等のチャータを御用意出来ます。
それぞれのツアーがUS$300程となっております。
チャーター時間、金額の要望にも対応できます。

ウユニ空港ーウユニ市内のタクシーは一人US$2強(Bs.15)です。
7-8人ですと送迎車を依頼の場合、荷物を考えると2台となりますので、片道1台Bs.50はしますのでタクシーの方がお安いかと思います。