SmallSmallSmallSmall
バルセロナ在住のロコ、chocoさん
返信率
インタビュー

choco

2004年にバルセロナに移住。出産・育児を境に、東京で続けていたファションブランドのマーケティング会社を一旦お休みし、昨年より再活動しました。
ファッションに関してはもちろん、グルメ・デザイン・建築・インテリア等、感度は高いのですがまだまだ知られていないバルセロナをたくさんご紹介できます。
ご旅行はもちろん、ビジネスでご必要な通訳業務もお手伝いいたします。
またスペインを起点にヨーロッパでの買い付けのお手伝い(ファッション・生活雑貨)もしております。

居住地:
バルセロナ
現地在住歴:
2004年 4月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的にいつでも可能です。
使える言語:
英語、スペイン語
職業・所属:
Sensu (個人経営会社 )
得意分野:
ファッション、生活雑貨、インテリア、グルメ、観光
血液型:
A型

chocoさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

chocoさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

Sq250

『私自身もとても楽しませていただきました』

自己紹介をお願いします バルセロナ在住約10年。 ヨーロッパのブランドを日本に紹介したり等、ファッションマーケティングの仕事をしています。 観光地はもとより、ファッション・アートに関連したショップや、美味しいレストラン情報をお知らせします。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください バルセロナにはたくさんの日本人の方々が訪れますが、ガウディ以外にももっとこの街を知っていただけたらな〜と常に思っておりました。また、友人や、そのつながりでこちらにいらっしゃる方々にたくさんお会いしましたが、前もって知っていただいていたらもっと効率よく、もっと楽しんでいただけることもあるのに、と感じることも多くありました。 そんな時に、Travelocoがメディアに掲載されているのを見て、すぐにロコ応募しました。 時間的に調整ができ、また、日本人の観光客の方のお役に立てれば、...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!chocoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

事情があり今は中断していますが、以前はフラメンコを踊っていました。現在はもっぱら聴いて観るほうです。
自分用のアクセサリーを作ったり編み物をしたりするのも大好きです。
夜寝る前は必ず読書。電車での移動中も必ず読書。。。。

あなたの特技は何ですか?

スケジュール管理です(!)
仕事をしながら家事、子供2人の学校の送迎、クラブ活動、学校行事に関するボランティア活動等、カレンダーが真っ黒になりますが、毎日無事に終了しています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

Johnny Depp 「Benny & Joon」
Sean Penn 「I am Sam」
Brad Pitt 「Thelma & Louise」,「Legends of the Fall」,「Snatch」
Clive Owen 「Inside Man」
Ken Loach 監督 とMichael Winterbottom監督の映画
最近ではなく2年前になってしまいますが、「What we did on our holiday」というコメディ、スコットランドの風景も美しく、オススメです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

Jojo Moyesの「Me Before You」
最近ではなく、もうそろそろ4年になります。この夏(日本では10月)に映画がようやく公開されました。映画は見損ねてしまいましたが、あいにくレビューはよくないようです。
生まれて始めて、著者の方にお手紙を書かせていただき、厚かましくも、日本語訳をさせて欲しいとお願いしました。その後出版社やエージェントとつなげていただきましたが、残念ながらその時点ですでに日本の出版社と翻訳・出版の契約が結ばれていたので、そこで話は終わってしまいました。その後、3年以上を経て、ようやく日本語版が出版されたようです。本当にオススメの本です。

日本人の著者の方ですと、貫井徳郎さんの本が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

以前はよく、Oasis, Red Hot Chili Peppers, Coldplayなどを聴いていました。
スペインのバンドでは、La Oreja de Van Gogh, Sopa de Cabra, El Canto del Locoが好きです。
また、フラメンコが好きなので、ミーハーですが、やはりPaco de Lucia, Tomatitoは大好きです。

最近は子どもの趣味に仕方なく合わせている感じで、もっぱらPharrell Williams, Megan Trainor, Adel, Sia, Maroon 5などのポップ音楽ばかりです。。。。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

テレビ観戦は、テニス、バスケットボール、サッカー。
・テニスはやはりスペイン出身のナダルを応援しています。
・バスケットボールは、こちらもやはりクラブチームの「バルサ」。大きな声では言えませんが(!)、実は「レアルマドリッド」にお気に入りの選手 「Sergio Llull」がいるので、チームではありませんが、個人を応援しています。子どもと一緒にNBAも見ますが、特にお気に入りのチームはありません。
・サッカーは「バルサ」。バルサ。。。以外は口に出せません(!)

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

海外出張でヨーロッパ・アメリカ(東海岸)・アジア(香港・タイ)はかなり行きましたが、居住したのはバルセロナが始めてです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

生まれたのは名古屋で、4年後に大阪に移動、5年後に神奈川県へ。そしてまた4年後に東京へ。。。
と、父の転勤で転校を余儀なくされましたが、中学2年生から東京で過ごしましたので、子ども時代の記憶は神奈川県居住時代の部分が少しと、残りはほとんど東京です。そういう移動もあったからか、幼少時代の友人とはほとんど繋がっていませんが、中学生時代の友人が少々今でも繋がっているのと、高校時代の友人はかなり多く現在も交流しています。中学・高校と音大(ピアノ)を目指しながらバスケットボールをする、というかなり無理な時期もありましたが、結局最後はバスケットボールと、高校生活を満喫することを選択。その後は短大へ進学しました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

・おせっかいな人がいっぱいいるところ。。。(!)
道で誰かが転んだら、人の輪ができて、大丈夫? ティッシュはいる? 怪我した? 歩ける?と大騒ぎになります。

・お店やさんに行くと、結構な確率で「おはよう、かわいこちゃん (Hola Guapa! )」と、いい年した私に、店員さん(年齢・性別問わず)が言ってくれるところ。。。(!)

・正直に意見を述べるところ。。。
友人同士で食事をしていても、喧嘩のような勢いで意見の交換が始まります。「あなたは間違っている」と本人にきっぱり言います。少々空気が悪くなってもおかまいなし。もっとも空気が悪くなっていることなんて感じていないのでしょうが。そして、散々言い争った後、帰る際には「楽しかったね〜!また会おうね〜!チュッチュッ」とほっぺにキスしてお別れ。

建築物が素敵、景色が素敵、気候がいい。。。。という点も確かにありますが、私はやはり「人の魅力」に街の魅力を感じます。

chocoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

じゃいあんさん
2017年10月20日じゃいあんさん
じゃいあんさん
2016年10月26日じゃいあんさん
ガーネットさん
2017年3月31日ガーネットさん

すべての評価(20件)を見る

chocoさんが回答したバルセロナの質問

エミリーさん

東京の住所まで荷物の転送をお願いしたいです

スペイン国内のみ発送対応のオンラインショップで買い物をしたいのですが、そのアイテムを日本の住所まで転送していただけますスペイン在住の方を探しています。

購入、スペインのご住所への発送までは、こちらですべて行いますので、その商品を東京まで送っていただきたいのです。
サイズは、ちょっと大きいものですので、お車(もしくはタクシー)を使っていただく必要があると思っています。
そちらは日本の集荷サービスなどはあるのでしょうか?

ちょっと急いでいますので、平日日中お時間ありますという方に依頼させていただきたく考えております。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

バルセロナ在住のロコ、chocoさん

chocoさんの回答

エミリーさま 別途メッセージを頂いておりましたので、そちらにてお返事させて頂きました。 よろしくお願い致します。

エミリーさま

別途メッセージを頂いておりましたので、そちらにてお返事させて頂きました。

よろしくお願い致します。

続きを読む »
KA_sanさん

Gracia地区アクセスとお勧め

先日空港からの子連れタクシーについて質問をした者です。
いろいろとバルセロナに行ったことのある友人たちに聞き、値段とも相談して結局Gracia地区(Fontana駅とDiagonal駅の間になる辺り)に泊るところを確保しました。
子供がいるためあまり混みあっていない、そして夜は静かにということでGraciaを選んだのですが、ここから旧市街やBorn地区、サグラダファミリアなどの主要観光地への交通の便の良さ、また、この辺りのおすすめの場所(食事)をご存知なら教えていただけませんでしょうか?みな友人たちが声をそろえてGracia地区!というので決めたのですが、もしかしたらちょっと観光地から離れすぎてしまったかなと今更ながら不安になってきてしまいました 笑 (Googleマップで見ておりますが距離感と公共交通機関の便などがどうもはっきり分からず。現在ロサンゼルス在住でこういう徒歩で周れる街の感覚を掴むのが難しいのです;;;)
また、一日はビーチに行ければ行きたいと思っているのですがアクセスの良い、若者の少ない(パーティビーチでない)ビーチでおススメがありましたら教えてください。
小さな子供もおりますし、主人はドイツ人なので(?)日程を詰め混み過ぎないようにしているつもりですが、4泊5日でバルセロナを満喫できればと思っております。

バルセロナ在住のロコ、chocoさん

chocoさんの回答

KA_sanさま バルセロナはそんなに広くないので、どこにお泊まりになられても観光にはさほど不便はないかと思います。 お泊まりになられるご予定のホテルは、地下鉄の駅にも近いし、徒歩圏内に...

KA_sanさま

バルセロナはそんなに広くないので、どこにお泊まりになられても観光にはさほど不便はないかと思います。
お泊まりになられるご予定のホテルは、地下鉄の駅にも近いし、徒歩圏内に、カサミラやカサビセンス、地下鉄に乗ればカタルーニャ広場にも15分ほどで到着します。20分ほど歩けばサグラダファミリアにも行けると思います。
お子様の年齢によってベビーカーで移動されるのか、ご一緒に歩かれるのかにもよりますが、グエル公園以外は地下鉄でかなり楽にどこでも行けると思います。(グエル公園も地下鉄で近くまで行けるのですが、その後は結構な上り坂です)
(タクシーの件でご質問された際にお子様は3歳、とおしゃっていましたよね?でしたらベビーカーで移動でしょうか。。)

旧市街はカタルーニャ広場(駅名はカタルーニャ)、Born地区もそこから歩いてぶらぶらとできます。ボケリア市場やグエル邸へも同じ地下鉄でリセウ駅下車、カサバトヨはカタルーニャ駅の手前のパセドグラシア駅からすぐです。

グラシア地区のレストランでオススメはこちら:
Can Tresó
Carrer d'Astúries, 18, 08012 Barcelona
932 37 53 95
https://g.co/kgs/iayYEf

La Pubilla
https://www.facebook.com/lapubilla.gracia

どちらも小さいのでベビーカーで行かれるとちょっと不便かも知れませんが。。。

ビーチですが、いつ行かれるのかにもよります。
シーズン真っ盛りでしたら、バルセロナから電車で北か南に30分ほど行かれるとよいかと思います。北の方が比較的石が多いビーチで、南の方が砂浜で遠浅、波もほとんどなくて小さいお子様には泳ぎやすい感じです。(シチェス、その先のビラノバという駅)
シーズン真っ盛りでなければバルセロネータという、町から離れていない、地下鉄で行けるビーチでもあまり混んでいないかと思います。
バルセロナ近郊のビーチは、昼間はパーティービーチという感じではありません。若者もお年寄りも子供達もごちゃまぜです。バルセロネータは観光でいらっしゃる方が多いので、やはりちょっと「パーティー気分」で来る人が多い、という現状ですね。

きれいな海。。ということであれば、やはりバルセロナから電車で少し移動された方がよいかと思います。

長くなってしまったのでとりあえずここで一旦終了させていただきます。

KA_sanさん

★★★★★
この回答のお礼

chocoさん

交通機関、レストラン、ビーチについて詳細ありがとうございます!
ベビーカー移動に基本的になると思うので、グエル公園に行くときはタクシーにしようかな?と考えているところです。
レストランどちらも雰囲気が良さそうですね!(ベビーカーは折りたたんめば大丈夫かな?)
行くのは8月中旬と多分シーズン真っ盛りだと思います。北の方を考えていましたが砂浜系のビーチが好きなので南にしようかなと思います。ありがとうございます。

続きを読む »
Yoshiさん

バルセロナ観光のガイド依頼

4月29日に市内観光をお願いしたいと思っています。50代と60代の夫婦2組、日本人とドイツ人夫婦です。どなたか可能な方いませんか?

バルセロナ在住のロコ、chocoさん

chocoさんの回答

Yoshiさま 誠に申し訳ございませんが、29日から3日間バルセロナを留守にする予定です。 どなたかきっと見つかるかと思いますが、こちらのQ&Aでお答えできることでしたらお気軽にご質...

Yoshiさま

誠に申し訳ございませんが、29日から3日間バルセロナを留守にする予定です。

どなたかきっと見つかるかと思いますが、こちらのQ&Aでお答えできることでしたらお気軽にご質問ください。

4月〜5月のバルセロナは過ごしやすい気候ですが、日によって朝晩冷えたり、雨だと肌寒かったりしますので、羽織るものを一枚余計にお持ちになられたほうがよいかと思います。
素敵な観光になりますように。

Yoshiさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました。
今回はご一緒できなくて残念です。ところで
4月29日は日曜日でサクラダファミリアを含め主な観光地、お店は閉まっているとお聞きしました。日曜日に楽しめる観光、例えばワイナリー見学とか近郊のまちを訪問するとか...何かないでしょうか?
 

続きを読む »
トシオさん

スペインから日本へ商品を発送していただけますか?

海外限定のバレーボールシューズを購入したいのですが、スペイン国内の発送のみのお店にしか希望のサイズがありません。
商品は私が購入して、私がスペインのロコの方の自宅へ届くようにしますので、届いた商品を日本に発送していただきたいのですが、お願い出来ますでしょうか?

バルセロナ在住のロコ、chocoさん

chocoさんの回答

トシオさま こちらのサービスをご案内させていただきます。 https://traveloco.jp/barcelona/services/11728 サービス料金と送料の見積も...

トシオさま

こちらのサービスをご案内させていただきます。
https://traveloco.jp/barcelona/services/11728

サービス料金と送料の見積もり額を合わせてこちらのサイトでお申し込みいただけたら、私の自宅の住所をお知らせできるので、こちらへお送りいただけます。
ご希望の商品が届き次第、郵便局からギフト扱いで発送、という形になります。
送料は、追跡番号付で送るか、普通郵便で送るかによってお値段が変わってきますので、お知らせいただけましたらお見積もりをお出しします。

よろしくお願い申し上げます。

続きを読む »
さきさん

5月8日市内+モンセラット観光お願い

5月6日日本フライト〜5月9日AMまでバルセロナ旅行計画している者です。

初めてのスペインなので、現地での案内をお願いしたいと考えています。

行きたいところは、
1.サグラダファミリア(エレベーターで塔に登りたい)
2.グエル公園(有料箇所にも入りたい)
3.モンセラット

バルやデザートなどにも興味があるので、現地の事をいろいろ教えて欲しいです。

ハネムーンなので、いい思い出を作りたいです♬

バルセロナ在住のロコ、chocoさん

chocoさんの回答

さき様 まずはご結婚おめでとうございます。 5月のバルセロナは時期的にも過ごしやすく、素敵なハネムーンになることを願っています。 さて、こちらでのご案内の件で一つだけ確認させていた...

さき様

まずはご結婚おめでとうございます。
5月のバルセロナは時期的にも過ごしやすく、素敵なハネムーンになることを願っています。

さて、こちらでのご案内の件で一つだけ確認させていただきたいのですが、5月8日にサグラダファミリア、グエル公園そしてモンセラットと1日で周られたい、ということでしょうか?
モンセラットは電車と登山電車またはロープウェーで1時間半以上かかるのと、電車自体が1時間に1本〜2本しかないので、往復するだけで結構時間がかかります。
3箇所周ることは無理ではありませんが、長い1日になってしまいます。それでもよろしければスケジュールと合わせてサービス料金をお知らせさせていただきます。

よろしくお願いいたします。

続きを読む »

すべての回答(158件)を見る

chocoさんのサービス