タイペイ(台北)在住のロコ、champさん
返信率
インタビュー

champ

2003年に出張で初めて台北を訪問し、2008年から台北に住み始めました。
2007年までは日本のコンピュータ関連企業に勤めており、2008年から2015年まではほぼ同業種の台湾企業に勤めていました。
現在は台湾企業を退職し、友人のお店を手伝ったり、知人の伝手で翻訳/通訳の仕事を受けたりしています。知り合いの日本企業さんが台湾現地企業へ訪問する時にアテンド通訳をすることもあります。
男性が不安ということであれば、日本語が出来る台湾女性の調整も可能ですし、運転手付の車のみの手配も出来ます。

★御依頼者様へのお願い★
当方はトラベロコ対応を専門のビジネスとしている訳では無く、他のビジネスとスケジューリングしながら対応しております。そのため、タイムリーに依頼やメッセージに対応出来ないケースもありますので、返答をお急ぎの場合等はその旨明記して頂けると助かります。ご理解/ご協力のほど宜しくお願い致します。

居住地:
台北
現地在住歴:
2008年1月から
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
基本的に日中は対応可能 夜間は事前調整必要
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
コンピュータ/電気/電子/ネットワーク
血液型:
B型

このロコに相談するchampさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

champさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

『新たな発見や知識の習得が出来たりで非常に有意義に活用させて頂いています』

自己紹介をお願いします 2003年に出張で初めて台北を訪問し、2008年から台北に住み始めました。2007年までは日本のコンピュータ関連企業に勤めており、2008年から2015年まではほぼ同業の台湾企業に勤めていました。 現在は台湾企業を退職し、友人のお店を手伝ったり、知人の伝手で翻訳/通訳の仕事を受けたりしています。知り合いの日本企業さんが台湾現地企業へ訪問する時にアテンド通訳をすることもあります。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください ロコを始めるまではビジネス・観光問わず、新たな顧客と知り合う機会を模索していました。トラベロコの「日本人が日本人をサポートする」という所に共感し、また多くの人にもっと台湾を知ってもらい、その上で好きになってもらいたいという思いを実現できそうなサービスだと思いロコに応募しました。 トラベロコを使ってみてどうですか? 様々...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!champさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

一人旅とお酒を飲むことです。

あなたの特技は何ですか?

台湾人の友人に聞いたら「お酒を飲むこと」だと言われました・・・。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

ジブリ作品は好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

最近は東野圭吾さんの小説をよく読みます。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

ジャズが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

サッカーが好きですが、台湾ではまだそれほど人気が無く、テレビ中継もあまり無いです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

台北以外の居住経験はありません。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京生まれの神奈川育ちです。
横須賀の山を走り回って育ちました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

海外とは思えないと皆さんよく言います。
日本人の口に合うおいしいものもたくさんありますし、人も基本的にはやさしいです(特に日本人には)。

その他、メッセージがあればどうぞ。

台湾は本当に日本人にはとっつきやすい場所であまり海外の感じがしません。
海外経験豊富な方には物足りないかもしれませんが、最近は本当に日本からの観光の方が多いです。
とは言え、一応海外ですから、少しでも不安に感じていること等の解決のお手伝いが出来れば幸いです。

champさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

KKさん
2018年11月9日KKさん
burunaさん
2017年9月11日burunaさん
johansannさん
2018年9月9日johansannさん

すべての評価(37件)を見る

champさんが回答したタイペイ(台北)の質問

シンボク(新北)在住のロコ、りえ吉さん

新北市で開業のご相談

飲食のお店小さく持ちたいと考えています。結婚はしていますが2人とも日本人です。開業するときは外国人として色々手続きが必要でしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

私自身は個人事業主で開業はしていませんが、友人に何人も飲食店をやっている人が居ます。 そういった方をご紹介することは出来ます。

私自身は個人事業主で開業はしていませんが、友人に何人も飲食店をやっている人が居ます。
そういった方をご紹介することは出来ます。

シンボク(新北)在住のロコ、りえ吉さん

★★★★★
この回答のお礼

お礼が遅くなり申し訳ありません。
ありがとうございます。
心強いです。
具体的に決まりしだい
また相談させて下さい。

続きを読む »
ファーナさん

金門島の野生のカワウソについて

台湾旅行の際に金門島に足をのばして、金門島の野生のカワウソを観察したいと考えております。夜行性な上、相手は野生動物ですので会えない事があるのも覚悟してますが、1泊2日で滞在するとして会える可能性はどれくらいあるのでしょうか? 金門島に行った事のあるロコの方の体験談を聞きたいです。 よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

徴兵で金門島に行っていた台湾人の友人に聞いてみました。 1年間海辺で勤務していたそうですが、一度しか見たことないそうです。 また、同僚のほとんどは見たことが無いといっていたそうです。 ...

徴兵で金門島に行っていた台湾人の友人に聞いてみました。
1年間海辺で勤務していたそうですが、一度しか見たことないそうです。
また、同僚のほとんどは見たことが無いといっていたそうです。

ただ、近年は台北動物園と協力して保護活動が行われており、以前よりは個体数が増えている可能性もあるみたいです。以下のサイトに簡単な情報が記載されていました。
https://kinmen.travel/ja/discover/nature
台北動物園にも居るみたいです。

ファーナさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。中々難しい所なのですね、台北動物園は元から旅の予定内に入っていますのでそちらで我慢することになりそうです。

続きを読む »
kurosan_9616さん

『サガリバナ(穂花棋盤脚)』の咲いている場所を教えてください

ロコの皆様、いつも回答いただき、ありがとうございます。
今月、訪台いたします。
母を連れて『サガリバナ(穂花棋盤脚)』を見に行く予定ですが、台北市内で咲いているところをご存知の方がいらっしゃれば、場所を教えていただきたいと思っています。

花なので、この時期に咲くのが分かっていても、どこで咲いているか・・・というのが微妙なので・・・。

皆様、よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

台北だと台湾大学のキャンパス内や台北植物園にあるみたいです。 http://blog.udn.com/baling/112468562 https://blog.xuite.net/le...

台北だと台湾大学のキャンパス内や台北植物園にあるみたいです。

http://blog.udn.com/baling/112468562
https://blog.xuite.net/lee325/mountain/584715558-%E5%8F%B0%E5%A4%A7%E6%A0%A1%E5%9C%92%E7%A9%97%E8%8A%B1%E6%A3%8B%E7%9B%A4%E8%85%B3
これらのブログに台湾大学の第一学生活動中心のうしろ、実験農場の池の近くとの記載があります。

https://blog.xuite.net/lee325/mountain/322941842-%E7%A9%97%E8%8A%B1%E6%A3%8B%E7%9B%A4%E8%85%B3%E2%94%80%E5%8F%B0%E5%8C%97%E6%A4%8D%E7%89%A9%E5%9C%92
こちらは台北植物園で撮影されたものです。

kurosan_9616さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!
台湾大学、行ってみます!!

続きを読む »
ハンターさん

台北近郊でチランジアを扱っている専門店または農園の情報をください。

今週末7/13~15まで台北を観光で訪れるのですが、観光とは別にチランジア(エアープランツ)という植物を購入できる店をできるだけ多く回りたいです。

「チランジア 台湾」などで検索したところ建国暇日花市には、いくつかチランジア専門店があるそうでそちらにはいく予定なのですが、ここ以外で専門的に扱っているお店または、見学や買い付けさせていただける農園を探しています。

一般的にチランジアというのは以下のブログで紹介されている
http://soutyu.hatenablog.com/entry/2013/10/27/112439

感じのものが多いのですが、私が探しているのはもっと大きく育った
クランプと言われる群生したもので以下のような感じです。

Tillandsia bulbosa gigante clamp
http://www.rainforestflora.com/store/images/10278/full/

Curly Slim (T. intermedia X T. streptophylla)
http://www.rainforestflora.com/store/images/10272/full/

こんな感じのものを探しています。
年数でいうと10年から15年ほどかけて大きくなった一品物を探しています。

数が少なく高額になるかと思いますが普通の店には
なかなかおいていない可能性がありますので、専門家の方の情報が
とても重要になってきます。

このようなチランジアの情報はお持ちの方はぜひ情報をいただけますと幸いです。
情報だけでもよいですが、もし可能であれば、別料金で半日ほど現地でアテンドもお願いしたいと思います。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

台北から距離が有りますが、彰化田尾というところに農園がいくつか有ります。 鐵蘭や空氣鳳梨といったキーワードと合わせて検索すると色々と情報が出て来ると思います。 ご参考になれば幸いです。

台北から距離が有りますが、彰化田尾というところに農園がいくつか有ります。
鐵蘭や空氣鳳梨といったキーワードと合わせて検索すると色々と情報が出て来ると思います。
ご参考になれば幸いです。

続きを読む »
ベリーさん

shopeeで代行購入して頂ける方を探しています。

shopeeのアカウントをお持ちの方、よく利用されている方いらっしゃいますでしょうか。
代行購入して頂きたいものは$200~800を数点。購入して受け取って頂いた後、商品を日本に送って頂きたいです。
宜しくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

代行購入は可能ですが、トラベロコ経由ですと商品代金にも30%のシステム利用料がかかります。それは問題ありませんか? 詳細についての調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼として、再度申請...

代行購入は可能ですが、トラベロコ経由ですと商品代金にも30%のシステム利用料がかかります。それは問題ありませんか?
詳細についての調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼として、再度申請をお願い致します。

ベリーさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事並びに詳しいご回答頂きありがとうございます。存じておりませんでしたので助かりました。是非検討させて頂きます。

続きを読む »

すべての回答(174件)を見る

champさんのサービス