ソウル在住のロコ、こまさん

こま

返信率
ソウル在住のロコ、こまさん

こま

居住地:
ソウル
現地在住歴:
2019年
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
基本的には平日には他の仕事があるので、現地通訳などの場合は週末のみでお願いいたします。
使える言語:
英語、韓国語、日本語 
職業・所属:
会社勤務
得意分野:
美味しいご飯屋さん、観光地案内、20代女性の旅行

26歳です。日本で韓国関連会社にて勤務。韓国ソウルで仕事しながら住んでます。通訳のご依頼ご希望の方はぜひご連絡ください!

こまさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

AZUTETSU819さん
AZUTETSU819さん

こまさんが回答したソウルの質問

カップホルダーのオーダー代行を希望致します。

お世話になっております。
K-POPアイドルのセンイルでカップホルダーの配布がされると思いますが、そのカップホルダーのオーダーを代行していただきたいです。
デザイン等は全てこちらで作成いたしますので、そのデザインを利用してのオーダー及び日本への発送を希望致します。

現時点で6000個程の作成を考えております。
毎週頻繁にはありませんが、単発でなく今後もご協力をお願いできればと考えております。
金額に関してはこちらのサイトの相場がわからないのですが、1個に対していくらではなく
代行料~円と決まった価格でお願いしたいです。
納期もありますので、迅速に対応してくださる方を探しております。
ご検討の程、宜しくお願い致します。

ソウル在住のロコ、こまさん

こまさんの回答

こんにちは!ご連絡ありがとうございます^^ まず私が、kpopアイドルのサポートグッズなどの製作に関して全く知識がないこと、ご了承ください。 その上でお話しさせていただきますが、韓国語のレベ...

こんにちは!ご連絡ありがとうございます^^
まず私が、kpopアイドルのサポートグッズなどの製作に関して全く知識がないこと、ご了承ください。
その上でお話しさせていただきますが、韓国語のレベルとしては、韓国現地の方でグッズ製作のオーダーや配送方法などを調べ、ご協力させていただけると思います!

まずはカップホルダーの製作について、私の方で調べる時間をいただけますでしょうか?

お値段に関しても、その後ご提示させていただきたく思います^^

太田さん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
申し訳ございませんが、相談数が1日の上限に達してしまいました。
5種類合計6000個の見積もりを頂けますでしょうか?
お手数おかけして申し訳ございませんが、何卒宜しくお願い致します。

ソウル在住のロコ、こまさん

こまさんの追記

5種類というのは今初めてこちらでお聞きした気がするんですが…^^;5種類のデザインのカップホルダーを6000個なので、1種類につき1200個ずつということでしょうか?

今ざっと調べたところ、製作してるところが韓国にありまして、お問い合わせで諸々確認中ですので少々お待ちくださいませ!

すべて読む

観光案内と目安の料金

6月末頃、家族3人で、初めてソウルに行きます。到着日の夜と2日目、3日目と案内して欲しいです。料金の目安を、教えてください。

ソウル在住のロコ、こまさん

こまさんの回答

こんにちは! ご旅行の内容などにもよりますが、基本的には私は 丸一日の場合…10,000円 数時間のみの場合…2,000円(一時間につき) でやらせていただいております。 ご参考ま...

こんにちは!
ご旅行の内容などにもよりますが、基本的には私は
丸一日の場合…10,000円
数時間のみの場合…2,000円(一時間につき)
でやらせていただいております。

ご参考までにどうぞ:)

lstさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます。
平日の火曜日、水曜日、木曜日の三日間、大丈夫ですか?
韓流スターショップも大丈夫ですか?

すべて読む

東大門ナイトショッピング

3月25日に女性3名で21:00頃から東大門で買い物したいと思っているのですが
韓国語がおぼつかないので
4~5時間ガイド、通訳お願いしたいのですがかのうでしょうか?

ソウル在住のロコ、こまさん

こまさんの回答

こんにちは! 通訳の方見つかりましたでしょうか?

こんにちは!
通訳の方見つかりましたでしょうか?

すべて読む

ロコを探しています。

以前こちらでやり取りをしていた、三井さんというロコを探しています。当時は日本在住だが、P釜山に弟分がいるのでガイド可能と仰っていました、馬のアイコンでした。もし心当たりのあるロコ様、おられましたらメッセージ戴ければ幸いです、よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、こまさん

こまさんの回答

すみません存じ上げません。

すみません存じ上げません。

すべて読む

おススメ観光ご提案頂けますか?

来週、家族4人での観光をお願いしたいのですが、3度目の渡韓です。ノープランです。。。
現地の方おススメの市場や、スポットを案内して頂けたらと思っています。よろしくお願い致します☆

ソウル在住のロコ、こまさん

こまさんの回答

ご連絡ありがとうございます! 旅行の日程教えていただけますでしょうか?

ご連絡ありがとうございます!
旅行の日程教えていただけますでしょうか?

naoさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます☆
条件に合う方がいらっしゃったので
お願いしました。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール