Small 02a541d27aaeae5a1f611cbb903e87af65deb710Small a1f8cd8a8ca691a6a692d43ccc45f20b3d933224Small 1667faf0f2502ad114da9554311c20e89ced8cd3Small 0b7d758a7b44759095272429a519717b7d5314ad
bomingo
返信率: 93%
インタビュー

bomingo

シンガポール在住7年目。TOEIC900点台の英語力と元外資系企業勤務の経験を生かして通訳をやっています。商談、展示会、銀行同行、学校同行など様々なご依頼をいただいています。また、翻訳、リサーチも請け負っています。
仕事やプライベートでシンガポールに関する様々な情報を得て来ておりますので、お答えできるご質問も何かとあるかと思います。
旅行が大好きな元バックパッカーでシンガポールも楽しみながらかなり網羅しています。ローカルグルメから欧州人夫との生活で開拓した美味しい本格洋食、おしゃれなカフェなどお店の紹介もできます。子供がおりますので、子供の喜ぶプランも提案可能。永住権保持の主婦なのでお安く請け負わせていただく事が可能です。

居住地:
シンガポール
現地在住歴:
2010年8月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
平日、週末、祝日
使える言語:
日本語、英語
職業・所属:
通訳/アテンド
得意分野:
商談、展示会、その他通訳、ローカルグルメ、おしゃれカフェ・レストラン、人気観光地のtip、穴場スポット

bomingoさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

bomingoさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

Sq250 b7593261efd869915ced46eea08c0178eab1aa9c

『Travelocoでは普段会うことのないような方々との出会いがあります』

自己紹介をお願いします シンガポール在住6年目、永住権保持。元バックパッカーの旅行好きで海外渡航歴在住歴多数、シンガポールでも活動的に周り、食に関してもローカルグルメから欧州人夫との生活で開拓した美味しい洋食、おしゃれなカフェなどお店の紹介もできます。TOEIC900点台の英語力と元外資系企業勤務の経験を生かして通訳もお受けしています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 子どもがインターナショナルスクールに通う小学生で休みが多く継続的な仕事ができず悶々としていましたが、Tolavelocoの事を知った時は自分のできる時間で好きな事をして働く事ができる素晴らしいサイトだと思い、すぐに応募したと思います。 Travelocoを使ってみてどうですか? 金額の設定等フレキシブルで良かったです。&#...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!bomingoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

食べ歩き、街や自然保護地区の散策、芸術鑑賞、旅行など

あなたの特技は何ですか?

英語、ローカル食材を使った料理

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

ロンドンに3年、フランクフルト、オーストラリアにも数ヶ月

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

東京23区と同じくらいの面積の都市国家で交通機関が発展していて見どころがつまっているので便利に色々見て周れます。
進化し続け日々見どころも増えています。
アジアのエネルギッシュさと東南アジアのリラックス感を持ち合わせ、人も親切、清潔 安全でとても旅行のしやすい国です。

その他、メッセージがあればどうぞ。

旅行好きで自分も色々行きますので、旅行者目線でのサービスをさせていただけると思います。
お出かけ好きでローカルの情報誌、新聞なども細かくチェックしていますので色々な情報を提供できると思います。

bomingoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Sq130 b4b6f627c82e306281fe590c56f7f599a83054c9
2016年11月15日takaraizz007さん
Avatar02
2017年2月28日shimaさん

すべての評価(15件)を見る

bomingoさんが回答したシンガポールの質問

シュンジさん

会計事務所への代行依頼

某会計事務所に行って打合せをしてきてもらいたのですが、かのうでしょうか?

bomingoさん

bomingoさんの回答

こんにちは。 当方、日本でですが会計事務所に勤務経験があります。また、米系外資の経理部門での勤務経験もありますのでお役に立てるのではないかと思います。 よろしければご希望の日程や打ち合わ...

こんにちは。

当方、日本でですが会計事務所に勤務経験があります。また、米系外資の経理部門での勤務経験もありますのでお役に立てるのではないかと思います。
よろしければご希望の日程や打ち合わせ内容につきまして、トラベロコ画面右側の「相談・依頼する」のボタンからお知らせください。

よろしくお願いいたします。

続きを読む »
pikmnさん

観光ガイドをしてくださる方を探しています。

シンガポール赴任中の彼に会いに行く予定ですが、彼が仕事中の昼間に1人観光しようと思っています。英語が話せず不安もあるためどなたか一緒に観光してくださる方はいらっしゃいませんか?
建築物やコーヒーが好きなので、建築やカフェに詳しいと尚嬉しいです。

bomingoさん

bomingoさんの回答

こんにちは。 ご来星はいつになりますでしょうか。 10月後半以降であればアテンドが可能です。 建築に関してはそこまで詳しくはないのですが、どのような感じのものがご覧になりたいかおっしゃ...

こんにちは。
ご来星はいつになりますでしょうか。
10月後半以降であればアテンドが可能です。

建築に関してはそこまで詳しくはないのですが、どのような感じのものがご覧になりたいかおっしゃっていただければお調べできます。

コーヒーは私も大好きでカフェにはよく行きます。
シンガポールにもサードウェーブコーヒーのブームは上陸していまして、わざわざ産地に出向いて豆を輸入するロースター、コーヒー天国のオーストラリア人の関わっているロースターなどもありカフェには事欠きません。
観光の場所によって立ち寄れるカフェを紹介する事ができますよ。
自家焙煎をやっているところを例として挙げておきますね。
http://commonmancoffeeroasters.com/
https://www.facebook.com/libertycoffee/
https://www.facebook.com/Dutch.Colony.Coffee/
http://www.nyloncoffee.sg/
http://www.cshhcoffee.com/
http://www.oriole.com.sg/
http://www.tobysestate.com.sg/

思いつくだけ挙げたらたくさんになってしまいました!(^^;

ご予定合うようでしたら、ご相談は無料ですので右の『相談・依頼する』ボタンをクリックして個人メッセージを送ってくださいね。

続きを読む »
ミポリンさん

地元のオススメスーパーマーケットを教えてください!

12月に旅行します。滞在するホテルはリッツカールトン ミレニアです。
その近辺か利便性のいい場所で、ローカルの人たちが利用しているスーパーマーケットに行きたいです♪♪♪
安くて品物の揃ったお勧めのスーパーマーケットがあれば教えてくださいm(__)m

bomingoさん

bomingoさんの回答

こんにちは。 シンガポールは小さな国ですのでスーパーの種類も限られます。 他の方の回答でほとんどのスーパーの名前が出ていますので、私はまとめと補足的なお話を。 スーパーの値段によるグレ...

こんにちは。
シンガポールは小さな国ですのでスーパーの種類も限られます。
他の方の回答でほとんどのスーパーの名前が出ていますので、私はまとめと補足的なお話を。

スーパーの値段によるグレードは

1.マーケットプレイス(コールドストレージの高級版です)
2.コールドストレージ
3.フェアプライス
4.ジャイアント
5.シェンション

です。
お値段のグレードが上になるほど欧米豪州系の輸入食品の品揃えが多くなります。

シンガポールは日本に比べて欧米豪の輸入食品の種類が多く、お値段も日本より値段の安い場合が多いので、マーケットプレイスとコールドストレージは特にヨーロッパの人たちが食べているものに興味のある方などにおすすめです。
お泊まりのホテルからですと、シティホール駅直結のモールのラップルズシティのマーケットプレイスがヨーロッパ系の高級食材が充実していておすすめです。

大手チェーンの中で一番安いシェンションはローカル系、中華系の食品が充実しています。
お値段も、同じ商品でも他のチェーンより安いものが多いです。
シンガポールで食べて美味しかった料理をご自宅で再現できる調合済みの調味料など充実していますし、バラマキ土産のお菓子などを購入される場合にもおすすめです。
都心部の支店はリトルインディアのテッカセンターの斜め向かいのお店くらいでしょうか。

お泊まりのホテルに一番近いのは他の方の書かれているようにジャイアントですが、こちらはお値段はお得めで品揃えもローカル系が多めになりますので、ご希望に一番近いかも知れませんね。

番外編がリトルインディアのムスタファです。
ガイドブックには必ず記載があるので詳細は割愛しますが、こちらはインド系、お土産系のものが充実しています。欧米系のものは多くありません。
こちらの一階で売っているアーユルヴェーダ石けんは駐在の奥さんの間で帰国時のバラマキ土産として大人気です。

と言う感じです。
楽しいご滞在になりますよう!

続きを読む »
パワーさん

10月15日から18日の予定で訪星予定、案内、相談希望

まだ計画段階ですが、どなたか対応できる方を探しております。
10月15日から18日まで子供(小4男)と訪星しようと思います。私はシンガポール初めて(子供は初海外)で、1日か2日観光でお手伝いして頂ける方、いらっしゃいませんか?(変わるかもしれませんが)
また、娘(中1女)を将来留学(短期含めて)させようと考えており、情報交換含めて相談できればと思います。

bomingoさん

bomingoさんの回答

こんにちは。 旅行に出ており遅い返事で申し訳ありません。 ご希望のお日にちは少し先になりますので確定はもう少し日程が近くなってからになりますが、おそらくご案内が可能です。 私も子供が小...

こんにちは。
旅行に出ており遅い返事で申し訳ありません。

ご希望のお日にちは少し先になりますので確定はもう少し日程が近くなってからになりますが、おそらくご案内が可能です。
私も子供が小4ですので、子供さんの好きそうな場所をご紹介できるかと思います。

娘さんが将来留学をご希望とのことですが、私の子供もインターに通っており、学校選定に当たって自分でシンガポール内のインター校のほとんどを訪問し比較検討しており、ご相談お伺いできるかと思います。
また、ご希望であれば学校訪問に同行・通訳させていただく事も可能です。

私のガイド・通訳の料金その他の諸条件に関しましてはこちらよりご参照ください。
https://traveloco.jp/loco/bomingo

よろしくお願いいたします。

続きを読む »
gakki よしさん

レストランを探しています

グループでシンガポールに行くのですが、食事の場所が分かりません。
旅行会社で聞いたら¥4,000から¥5,000位のレストランを紹介されました。 毎日の事で高すぎるので、ホテル(デイズ・ホテル)から徒歩で行ける、昼食・夕食の安く食事ができるレストランを探しています。 

bomingoさん

bomingoさんの回答

こんにちは。 お泊まりのホテル周辺のバレスティアと言うエリアは最寄り駅まで徒歩15分くらい、バスの便もそれほど良いとは言えないエリアで、そのせいでローカル色の強いエリアとなっています。 ...

こんにちは。

お泊まりのホテル周辺のバレスティアと言うエリアは最寄り駅まで徒歩15分くらい、バスの便もそれほど良いとは言えないエリアで、そのせいでローカル色の強いエリアとなっています。
そのため安いローカル食が食べられる場所がたくさんあります。と言うか5000円も出すほど高いお店を探す事の方が難しいですのでご心配は無用です。

私が一番にお勧めしたいのは、チキンライスのLoyKee(ロイキー)です。
近くにあるチキンライスの文東記は支店がいくつもある有名店ですので、お試しされても良いかと思いますが、ライスは美味しいのですが鶏肉が今ひとつな感じがします。私の周りではローカルも日本人もそれほど評価が高くありません。
ロイキーはライスもチキンも美味しく、私の周りでも評価は高いですが、支店が都心部になく旅行者は食べられる機会がないと言っても言い過ぎではないと思いますので、せっかくバレスティアにお泊まりなら是非と思います。

他にバレスティアでは発起人と言う骨肉茶のお店も有名です。

シンガポール名物のホーカーセンターも、バレスティア通り沿いにもありますが規模が小さく食べたいものが見つかるか分かりませんので、せっかくなので少し歩きますが少し入ったところのwhampoa marketのホーカーセンターが大規模でおすすめです。
マーケットに隣接しているのでローカルのマーケットも見学ができます。
ホテルの近くなのでランブータンやマンゴスチンなど、日本では手に入りにくい果物を買って部屋で食べる事もできます。

また、少しノスタルジックなバレスティアロード沿いには豆沙餅の店、豆腐花の店など、昔ながらのローカルのデザートも手に入ります。

他、旅行中ローカル食に飽きたら、マクドナルドもありますし、FatBoyと言うグルメバーガーの店などもあります。
南に徒歩15分ほどのノビナ駅には隣接のショッピングモールが二つあり、飲食店も結構な数入っていますので選択肢は多いと思います。

シンガポール旅行が楽しいものになりますよう。

gakki よしさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。
詳細のご案内で楽しみです。 散策しながら行ってみたいと思います。
物価が高い割に街の方が利用する食事処は割安ですね。

続きを読む »

すべての回答(13件)を見る

bomingoさんのサービス

すべてのサービス(7件)を見る

bomingoさんからシンガポールのおすすめ