スペインにおける闘牛士の服装の立ち位置について
そそくささん
こんにちは、闘牛士の服装について質問させてください。
現在、海外の情報を扱うウェブサイトでイラストを入れようと思っています。そこで世界各地の民族衣装や定番的な服（を着た人物）を要素に含めようと思っているのですが、「本当にその服が伝統的だったり国を代表するものかどうか」を気にしています。つまり、該当する国の方や在住者などの関係者が納得できるものかどうかです。
たとえば、ドイツといえばオクトバーフェストで着られるディアンドルがありますが、あれは特定の地方における民族衣装のため、ドイツ＝ディアンドルは正確ではないそうです。一方で、ベトナムといえばアオザイですが、こちらは国営企業の制服として、または式典などで着られます。問題ないと思っても、背景を知らないと全然違うなと。
そこで、スペインといえば闘牛士をイメージするのですが、この人物がイラストに含まれるとした場合、在住者のみなさんにとって「スペインらしいな」と納得されるものなのかどうか、言い換えれば納得できない人がいないかどうか、お尋ねさせていただきたいです。どちらにせよゼロということはないと思いますが、少しでも感覚をつかみたいと思っています。
2018年2月15日 13時18分
あくびさんの回答
ネルソン樣
こんにちは。この度は、お問い合わせいただき、どうもありがとうございます。
とても興味深い質問ですね！確かに、現地の理解と外から見た理解は違いますよね。
スペインといえば、闘牛と思われがちですが、カタルーニャでは２０１１年から闘牛は禁止されていますので、闘牛士の服のイメージはほとんどありません。また、闘牛が嫌いという人も多いです。まだ、フラメンコの方が良いのかもしれませんが、フラメンコも南の地方の踊りなので、地方によっては、地元の人の反応は微妙かもしれません。
以上、参考になれば幸いに思います。
木村
2018年2月16日 4時28分
この回答への評価
ご回答ありがとうございます。
カタルーニャの独立運動は最近ニュースでもよく見ていたので、ほかの地域に比べてよりイメージは離れているのかもしれませんね。それにしても、闘牛も含め、犬食文化や、捕鯨など、動物愛護に反する伝統への縛りは厳しくなっているのだなぁと感じました。
2018年2月17日 13時58分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
スペインにおける闘牛士の服装の立ち位置について
そそくささんのQ&A