ミラノ、ヴェネチア、フィレンツェ間、列車移動について

chi_muさん、こんにちは。
この度はハネムーンでイタリアにお越しとのこと、誠におめでとうございます♡
素敵なご旅行になりますよう、お祈りしております！

私もよくハネムーンなどでイタリアに慣れていないお客様をお迎えすることがありますが、皆さんきちんと乗車されていらっしゃるので大丈夫だと思いますよ。
時間は遅れもありますが、表示されます（ただし大分サバは読んでます。実際には15分遅れてるのに表示は5分とか10分とか…）でも以前に比べれば遅延もかなり少なくなってきましたので、事故や故障、天候不順などがなければそんなにご心配なさらなくてもいいかなと思います。
チケットはなるべく事前にオンライン購入しておいて、出発時刻の15分前までに駅に着くようにされるといいと思います。「Partenza（出発）」と書かれた掲示板で電車番号と発車時刻を確かめて、右端に表示される「Binario（ホーム）」を目指します。もう一つの掲示板「Arrivi」は到着電車の表示なので、お間違えないように！ミラノとフィレンツェは駅にゲート（改札のようなもの）が出来ています。ゲートを通るときに、係員にチケットを提示しなければいけません。
ホームに着いたら、電車に乗り込む前に駅員さんにチケットを見せてこれで大丈夫か尋ねれば（ジェスチャーでも十分です）、間違いなく乗れます。

注意点としては、掲示板の行き先表示は必ずしも自分の目的地とはならないことがあります。
例えばミラノはトリノ行きの電車のこともありますし、フィレンツェはローマやナポリが行き先として表示されている可能性もあります。最終目的地が表示されているので、行き先よりも電車番号と発車時刻をしっかり確認してください。ヴェネツィアはVenezia S. Luciaになっていると思うので、問題ないです。
あと、日本の電車に比べて車内放送は少ないので、到着予定時刻前になったら窓の外を気にしておいてください。大きな駅は着くしばらく前からたくさん駅名表示の看板が出てきますから、それを確認して降りてくださいね。高速列車の場合は万一乗り過ごしてしまったらずいぶん先に行ってしまいますから…。特にフィレンツェは終着駅になっていることはかなりレアです。

でもたぶん、案ずるより産むが易しです！
どうぞがんばって、楽しいご旅行をなさってくださいね。
Buon viaggio!!

2018年3月13日 6時53分