Johan0614さん

CES 1/8、9の2日間通訳探してます。

  • 展示会:CES
  • 通訳

Johan0614さん

2019/1/8、9の2日間 10:00~18:00 CES会場内で通訳を指定だける方を探しています。
商品、サービスの説明を通訳していただきたいです。(商談は無し)
こちらは30代男性2名で、CESは初めての視察です。
1時間10,000円
10,000円×8時間×2日間=160,000円
でお願いします。

2018年12月7日 16時9分

AKOさんの回答

ラスベガス在住のロコ、AKOさん

こんにちは! はじめまして。
ラスベガス在住AKOと申します。
CESは今年で連続6年目の通訳業務のご依頼を頂いております。販売側、視察側、どちらも経験がございます。その他、展示会ブースアテンドや視察の際の通訳など多数経験がございます。現在まで実務経験16年のプロの日英翻訳家の主人とタッグを組んでお引き受け致しました通訳アテンドがとても好評でしたので今回も主人とわたくしAKO
にて2名体制でご案内させて頂きます。
主人はネイティブイングリッシュスピーカーですので、細かな質問が誰よりも可能で、質問の幅が大幅にアップ致します。日本語ももちろん堪能です。その内容を私がさらに読み取り日本語にてJohan様にお伝え致します。お代金は2名分の料金は頂きません!ご提示くださった金額で全く問題ございませんのでどうぞご安心ください! またCESのバッジは主人はすでに自身で入手致しますので、こちらもご安心下さい!
それでは是非ご連絡を頂けることを楽しみにしております。

2018年12月9日 9時32分

この回答への評価

Johan0614さん
★★★★★

別途ご相談させていただきます。

2018年12月10日 9時46分

追記

ラスベガス在住のロコ、AKOさん

ご返信を頂きありがとうございます!
是非何なりとご相談下さい(^_^)
どうぞよろしくお願い致します。

2018年12月10日 10時37分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

Johan0614さん

CES 1/8、9の2日間通訳探してます。

Johan0614さんのQ&A

すべての回答をみる