ラスベガス在住のロコ、AKO1217さん
返信率

AKO1217

皆様はじめまして!
私のページにお越し頂きありがとうございます。
ロサンゼルスへの留学を経て
現在ラスベガスに在住しております。
これまで展示会や市内観光のアテンド経験が多数ございます。ツアー会社にも勤務経験がございますので、ツアーに関してのご相談もお受けしております。
人と接する事が大好きなので、ご依頼があれば、コンベンション通訳、ラスベガス観光など喜んでお手伝いさせて頂きます!。
まずはお気軽にご相談下さい。
皆様とのご縁を楽しみにしてしております。

現在までの通訳アテンド実績: CES, MAGIC, ワールドオブコンクリート、 LDI, NAB, HD EXPO, PACK EXPO、コスモプロフ、ABC KIDS, World Tea Expo,ラスベガス市内観光など。

居住地:
ラスベガス/アメリカ
現地在住歴:
2010年
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
ホテル業
得意分野:
コンベンションアテンド
血液型:
A型

このロコに相談するAKO1217さんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!AKO1217さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ショッピング、カフェ巡り、フラワーアレンジメント。

あなたの特技は何ですか?

料理、お菓子作り

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

トムハンクス主演の映画が好きです!

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

村上龍さん

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

ロック、ハードロックなど。
日本ではルナシーやX Japanが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

引退されちゃいましたがやっぱりイチローさんでしょうか!

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

ロサンゼルスに5年おりました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は東京です。子供の頃は友達と遊んでばかりいました。友達と会えるので学校も大好きでした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

24時間寝らない街! 1年中ツアーリストで溢れている活気のある街。

その他、メッセージがあればどうぞ。

私自身、ラスベガスを愛してやまないひとりです。
是非ラスベガスについて語りあいましょう!

AKO1217さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

AKO1217さんが回答したラスベガスの質問

たけみさん

5月7日観光ガイドさんを探しています(ラスベガス市内・フーバーダム)

5月7日(9時~)に案内をしてくださる方を探しています。

希望は下記の通りです。
・ラスベガス市内(ガイドさんおすすめスポットの観光)
・シーザーズ パレスやニューヨークニューヨークなどのホテルの観光
・可能であればフーバーダム。内部も見てみたいです。
・夕食。ラスベガスを味わえるおすすめのもの

参加者は1名女性です。英語はあまり話せません。

もしお引き受けいただける場合は料金はいくらぐらいになるかおおよその金額を教えていただきたいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、AKO1217さん

AKO1217さんの回答

こんにちは!はじめまして(^_^) ラスベガス在住のAKOと申します。 どうぞよろしくお願い致します。 是非私で宜しければ喜んでお手伝いさせて頂きます! ご相談のページから是非ご連絡をお...

こんにちは!はじめまして(^_^)
ラスベガス在住のAKOと申します。
どうぞよろしくお願い致します。
是非私で宜しければ喜んでお手伝いさせて頂きます!
ご相談のページから是非ご連絡をお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。

続きを読む »
しゅうさん

8月ラスベガス 観光や食事

8月13~15のうち、2日間夕方以降で食事や徒歩でラスベガスを案内していただける方はいますでしょうか

ラスベガス在住のロコ、AKO1217さん

AKO1217さんの回答

こんにちは、はじめまして! 私で宜しければ14日または15日のどちらか1日となってしまいますが、 お供させて頂きます!(^^) 終日空いておりますのでご希望でございましたら1日アテンドさせ...

こんにちは、はじめまして!
私で宜しければ14日または15日のどちらか1日となってしまいますが、
お供させて頂きます!(^^)
終日空いておりますのでご希望でございましたら1日アテンドさせて頂く事も可能ですので
是非ご希望をお知らせくださいませ!

それではどうぞ宜しくお願い致します。

続きを読む »
Johan0614さん

CES 1/8、9の2日間通訳探してます。

2019/1/8、9の2日間 10:00~18:00 CES会場内で通訳を指定だける方を探しています。
商品、サービスの説明を通訳していただきたいです。(商談は無し)
こちらは30代男性2名で、CESは初めての視察です。
1時間10,000円
10,000円×8時間×2日間=160,000円
でお願いします。

ラスベガス在住のロコ、AKO1217さん

AKO1217さんの回答

こんにちは! はじめまして。 ラスベガス在住AKOと申します。 CESは今年で連続6年目の通訳業務のご依頼を頂いております。販売側、視察側、どちらも経験がございます。その他、展示会ブースアテ...

こんにちは! はじめまして。
ラスベガス在住AKOと申します。
CESは今年で連続6年目の通訳業務のご依頼を頂いております。販売側、視察側、どちらも経験がございます。その他、展示会ブースアテンドや視察の際の通訳など多数経験がございます。現在まで実務経験16年のプロの日英翻訳家の主人とタッグを組んでお引き受け致しました通訳アテンドがとても好評でしたので今回も主人とわたくしAKO
にて2名体制でご案内させて頂きます。
主人はネイティブイングリッシュスピーカーですので、細かな質問が誰よりも可能で、質問の幅が大幅にアップ致します。日本語ももちろん堪能です。その内容を私がさらに読み取り日本語にてJohan様にお伝え致します。お代金は2名分の料金は頂きません!ご提示くださった金額で全く問題ございませんのでどうぞご安心ください! またCESのバッジは主人はすでに自身で入手致しますので、こちらもご安心下さい!
それでは是非ご連絡を頂けることを楽しみにしております。

Johan0614さん

★★★★★
この回答のお礼

別途ご相談させていただきます。

ラスベガス在住のロコ、AKO1217さん

AKO1217さんの追記

ご返信を頂きありがとうございます!
是非何なりとご相談下さい(^_^)
どうぞよろしくお願い致します。

続きを読む »
chinako88さん

はじめて、ラスベガスで一人旅です。ローカルな感じを体験したいのとセドナに行きたいと思っています。

はじめまして。はじめてラスベガスにいきます。せっかくなので、観光客がいくところではない、ショッピング場所やスーパー、近くの観光地、レストランもいいなと思っています。おすすめはありますか?
そして、そんなに何回もいけないのでセドナに日帰りもいいかなと考えていますが、ひとり参加だと割高イメージなのですが、ひとり参加でもおススメツアーはありますか?教えてください。

ラスベガス在住のロコ、AKO1217さん

AKO1217さんの回答

こんにちは、はじめまして! ご質問を拝見致しました。 ツアー会社勤務でしたので、お一人様参加のセドナツアーご紹介できます! また色々とご希望をお聞かせ頂ければ、地元民が良く行くようなカフェ...

こんにちは、はじめまして!
ご質問を拝見致しました。
ツアー会社勤務でしたので、お一人様参加のセドナツアーご紹介できます!
また色々とご希望をお聞かせ頂ければ、地元民が良く行くようなカフェやレストラン、マーケットなどもお教えできます。
それでは、どうぞよろしくお願い致します。

chinako88さん

★★★
この回答のお礼

AKO1217さん
早速の回答ありがとうございます!
セドナツアーがひとり参加で可能なら考えたいです。
あとは、金額ですね。

ラスベガス在住のロコ、AKO1217さん

AKO1217さんの追記

ご返信を頂きありがとうございます!
お一人様参加可能のセドナツアーをご紹介できます。
お一人様のみで催行可能なツアーですとやはり割高にはなりますが、他のお客様とご一緒に参加でもよろしければお安くはなります!
もしご興味がおありでしたら、
相談のページから是非お知らせ下さい!

どうぞよろしくお願い致します。

続きを読む »
Shionさん

LA、Portland、Las Vegas周遊へのアドバイス

2018年9月3日〜9月7日:LA
9月7日〜9月9日:Portland
9月9日〜9月13日:Las Vegas
9月13日〜9月16日:LA

というスケジュールで、初めての西海岸を大人2人で周遊する予定です。

絶対に行きたいと思っているのは、

ハリウッド
サルベーションマウンテン
lalalandロケ地巡り
シルクドソレイユ鑑賞
グランドキャニオン
アンテロープキャニオン
カリフォルニアディズニーorユニバーサルスタジオ
綺麗なビーチ

です!
旅行のイメージとしては、「名所」も回りつつ、現地のような暮らしの体験もしてみたいと思っています。

そこで質問なのが、
①上記を達成するのに周遊スケジュールに無理がないか
②「ここは行かなきゃもったいない!」というおすすめスポット
③絶品の食べ物、レストラン(カジュアルなものからハイグレードなものまで)
④シルクドソレイユなどのチケットの手配について

です。
それと、交通全般に関して車を使う予定がないのですが、
ラスベガスはそれでも大丈夫でしょうか?
uberを使う場合の平均的な価格などもご教授願いたいです。

現時点で手配済みなのは東京−LAX間の往復航空チケットのみなので、
ホテル手配もしなければならないのですが、

④やはりホテルはあらかじめ手配すべきでしょうか?

ざっくりとした質問ばかりで申し訳ありません。
初めての西海岸で右も左もわからないのですが、できるだけ代理店は通さず
自分たちのオリジナリティ溢れる旅にしたいという想いがあります。

お手伝いしてくださるという方がいらっしゃいましたら、
アドバイスお待ちしております。

ラスベガス在住のロコ、AKO1217さん

AKO1217さんの回答

こんにちは、はじめまして! ご質問を拝見致しました現在ラスベガス在住でございますが、以前はロサンゼルスに在住しておりましたので、どちらも詳しいです! ツアー会社に勤務しておりましたので、グラ...

こんにちは、はじめまして!
ご質問を拝見致しました現在ラスベガス在住でございますが、以前はロサンゼルスに在住しておりましたので、どちらも詳しいです!
ツアー会社に勤務しておりましたので、グランドキャニオン、アンテロープキャニオンやショーチケット手配経験も多数ございます。Uberも良く利用致しますので詳しいです。
宜しければ是非お手伝いさせて頂きたく思いますので、ご相談頂ければと思います。
どうぞよろしくお願い致します。

続きを読む »

すべての回答(8件)を見る

AKO1217さんのサービス