通訳さん探しています。

hearmecさん

5月17日15時から通訳できる方を探しています。　時間は3時間ほどです。　夜は会食になるかと思います。
内容は、日本語と現地語の通訳です。
可能な方の連絡を待っています。

2018年5月6日 22時4分

しゅん+たまさんの回答

今晩は。河道と申します。

場所によってはお手伝い可能かもしれませんが。どちらでしょうか?

通訳内容も大まかで結構ですのでご教示いただけると助かります。
技術的な話?商談?雑談?など。

2018年5月6日 22時10分

★★★★★

商談の通訳です。
17日の16:30　　台南駅合流を予定しています。
当社へ投資している企業の責任者、関係者の打ち合わせです。
検討してください。

2018年5月9日 9時32分

5/17(木)　

15:00　hearmec様と集合　(事前の打ち合わせをお願いします。)
16:30　先方と集合
　　打合せ(3h)
19:30
　　お食事(2.5h)
22:00　解散

台灣の一般的な打合せの流れを考えますと、
恐らく上記のようなイメージになるかと思いますが、
お考えの状況と差異がありますでしょうか。

正式にお申し込みいただけるようでしたら、
スケジュールを空けてお待ちしております。

私のロコページに通訳同行の申込みフォームがありますので、
そちらからお問い合わせをお願いいたします。

河道

2018年5月9日 12時1分

hearmecさんのQ&A