MSRT FAMILY　様へ、

チェックインの通訳だけなら、往復の時間や交通費、チェックインに掛かる時間等を考慮して、40ユーロ程度になります。　しかし、ホテル到着までの待ち時間が30分以上になる場合は50ユーロ程度になります。　空港での出迎えをご希望の場合は、大人が4人、子供が2人と言うことで車を出すことは出来ないのですが、公的交通機関を利用して空港からホテルまで案内することが出来ます。　電車賃は個人が負担するということで、通訳・案内料全部で100ユーロになります。

ご考慮下さい。　お願い致します。

追伸：因みに私は以前、日本で外国人旅行者のガイドとツアー・コンダクターとして1年程ですがフリーランスで働いた経験があり、日本旅行者協会の添乗員認定書も所持しております。

ささ　さん、

人数とご予算はどのくらいですか。　夕食？　昼食？　どのような料理をご希望ですか？

インターネットのサイトでは言語が選べないので、どうしたら日本語版を注文できるか問い合わせました。
今は返答待ちです。　返答があれば、日本への郵送もしてるので直接注文できるのではないでしょうか。

その後、返信が来ました。　サイト上で本を選んだ後に日本語を選択すると日本語の本がでてきます。
そこから選んで注文することができます。

テレビや雑誌に書いてあることを鵜呑みにしない方が良いですよ。　

先ず、パリから最寄り駅のヴェルノンまでは仰る通り、サン・ラザール駅から直行を使えば1時間も掛かりません。　ジヴェルニーに行くのはモネの家やモネ美術館を見学するのが目的ですよね。　ヴェルノン駅から直線コースでも5キロは離れています。　送迎バスがあるので心配は要りませんが…　電車がヴェルノンに到着した15分後に出発するというスケジュールになっている筈です。　20分から30分は掛かかるでしょう。　よく時間を見て計画し、行動することを薦めします。　

さて、問題はヴェルノンからモン・サン・ミッシェルです。　私が調べてみる限りですと、ヴェルノンからルーアン、そこで乗り換えてルーアンからカン、また乗り換えてカンからポントルソンと2回の乗り換えで、5時間4分が最短で、下手すると6時間49分掛ります。　それに付け加え、下車駅のポントルソンからモン・サン・ミッシェルまで10キロ近く離れています。　送迎バスなるものがあるかどうかは知りません。　普通は、ツアー・バスや車で行くので…　ですので、一日でジヴェルニーとモン・サン・ミッシェルを見学するというのは不可能に近いのではないでしょうか。　それでもというなら、ジヴェルニーの後に一旦パリに戻り、モン・パルナス駅に移動してTGVでレーヌまで行き、そこからバスでモン・サン・ミッシェルまで行く方法があります。約4時間掛かります．．．　パリに戻ることやモン・パルナス駅までの移動、待ち時間を考慮すると、これにも無理がありますね。　　それでもというのでしたら、スケジュールを立ててみては？　なにか知りたいことがあれば、お手伝いします。