クアラルンプール在住のロコ、ショコラさん
返信率

ショコラ

ヨーロッパに5年住んだのち、シンガポールを経てクアラルンプールにきて5年。日本ではフリーの通訳翻訳をしていました。マレーシアでもアテンド、商談の通訳の仕事をしています。通訳のご依頼はもちろん、ドライブが大好きなので、クアラルンプールからちょっと足を延ばした日帰り観光、ショッピング(人気のアウトレットを含む)や、マレーシアにきて銀行口座開設に困っている方、コンド探しなどのお手伝いもいたします。

居住地:
クアラルンプール
現地在住歴:
5年
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的に週末はOK.
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
通訳翻訳
得意分野:
通訳、(アテンド、商談も含む)ローカルB級グルメ、ショッピング(アウトレット含む)、空港送迎
血液型:
B型

このロコに相談するショコラさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!ショコラさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ドライブ!時間があれば海を見に東海岸まで行ったり、イポーやマラッカに行ったり。とにかく運転している時が幸せ。

あなたの特技は何ですか?

人をハッピーな気分にすることかな?

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

最近の映画は見れていないのですが、好きな映画はイーサンホークとジュリードルビーの”ビフォーサンライズ””ビフォーサンセット””ビフォーミッドナイト”の3部作。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

日本の作家は東野圭吾と池井戸潤が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

コールドプレーとマルーン5が大好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

太らないようにとにかく水泳!20代からずっと定期的に泳いでいます。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

イギリスに2年、オランダに2年、シンガポールに1年、ニューヨークに2か月。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京出身です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

クアラルンプールは活気があって、成長が著しい都市です。人もフレンドリーで親切な人が多い。マレーシアにきていろんな人に助けられました。

その他、メッセージがあればどうぞ。

人の喜んだ顔を見る仕事に生きがいを感じています。一緒に旅や日常の些細なことで楽しみましょう。

ショコラさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

よだみなさん
2019年12月10日よだみなさん

ショコラさんが回答したクアラルンプールの質問

mipyさん

年始のクアラルンプール滞在について

1/3~1/6までクアラルンプールに家族4人(小学生2人)で行きます。
急に決めたのでホテルもまだ手配できていません。
クアラルンプールについて詳しく調べていない状態なので、滞在スケジュールも決めかねています。
早朝4時にクアラルンプール着の便なので、まずはホテルのチェックインまでの過ごし方で悩んでいます。
滞在中に定番のバトゥ洞窟、ピンクモスクは行きたいです。
子供たちの為に、サンウェイリゾートに宿泊を検討中。
ペトロサイエンスも時間に余裕があれば行きたいと思っていますが、子連れで行くおすすめの場所があれば教えてほしいです。
子連れで海外旅行には何度か行っておりますが、リゾート地ばかりだったので電車モノレール等乗ったことがないので、乗ってみたいのですが、そうなると同行して頂けるロコさんがいらっしゃれば安心かな。と思っています。

クアラルンプール在住のロコ、ショコラさん

ショコラさんの回答

こんにちわ。 クアラルンプール5年目のショコラと申します。 1月3日から6日までクアラルンプールにいらっしゃるのですね。 早朝4時にKLIA到着となると、クアラルンプール市内には7時ごろに...

こんにちわ。
クアラルンプール5年目のショコラと申します。
1月3日から6日までクアラルンプールにいらっしゃるのですね。
早朝4時にKLIA到着となると、クアラルンプール市内には7時ごろにはつきますね。
サンウェイリゾートに宿泊するのであれば、KLIAからそのままそちらに向かって、荷物だけをホテルに預けてチェックインまでの時間はリゾートに隣接しているサンウェイピラミッドショッピングモールなどで過ごすのもありかもしれません。
私でよければKL市内は案内いたします。
小学生のお子様がいらっしゃるのであれば、ペトロナスツインタワーに行ってKLCC水族館やKLCCの公園、またツインタワーの真向かいにあるアベニューKというモールにディスカバリアという恐竜のミニテーマパークもあります。また、ベルジャヤタイムズスクエアにはテーマパークがあり、ジェットコースターなどのアトラクションもあります。
これらの施設はすべて電車で移動が可能です(場所によっては無料のバスもあります)。

お役立てれば幸いです。
もし私でよければ案内いたしますので(車もあるので)、ご連絡ください。
サンウェイは車で移動のほうが楽ですが、最近はMRTという電車が開通しました。
サンウェイはこどもが喜ぶと思います。

では
ショコラ

mipyさん

★★★★★
この回答のお礼

クアラルンプールは子供が楽しめそうな施設が本当にたくさんあるんですね!
到着日の早朝をどう過ごすかがやはりネックになりそうです。
もう少し考えます。
ありがとうございました!

続きを読む »
よだみなさん

イポー、キャメロンハイランド、クアラ・トレンガヌを効率的に周るには

はじめまして。よだみなと申します。
マレーシアは初めてです。
12月上旬にクアラルンプールを拠点にイポー、キャメロンハイランド、クアラ・トレンガヌに行きたいと思います。効率的な移動のしかたを教えてくださいますでしょうか。
まだ予約はしていませんがそれぞれ一泊し、一回はマレー鉄道に乗りたいと思います。

イポー、クアラ・トレンガヌは予定があえばガイドをお願いしたいと思っています。
よろしくお願いいたします。

クアラルンプール在住のロコ、ショコラさん

ショコラさんの回答

よだみなさん。はじめまして。 ご連絡をありがとうございます。ショコラこと山根えりこと申します。 クアラルンプールを拠点にイポー、キャメロンハイランド、クアラ・トレンガヌを回られるとのこと。効...

よだみなさん。はじめまして。
ご連絡をありがとうございます。ショコラこと山根えりこと申します。
クアラルンプールを拠点にイポー、キャメロンハイランド、クアラ・トレンガヌを回られるとのこと。効果的な移動の仕方は私が考えるに、イポー、キャメロンハイランドをセットに1つ、トレンガヌは一度KLに戻ってから飛行機で移動するのはいかがでしょうか。
どれぐらいマレーシアにいるのかわかりませんが、
1.イポーからキャメロンまではバスにのり、(2時間ほど)バスに乗ってキャメロンハイランドに行き、一泊してKL行きのバスで戻る
イポーのバスのチケットをオンラインで抑えるには
https://www.busonlineticket.com/
2.クアラトレンガヌはバスや電車などの交通が発達していなく、なかなか車がないと行きづらいところではありますが、海がきれいで東海岸はおすすめです。ただ時期がちょっと悪く、3月から9月がベストシーズン(モンスーンがくるため)となっています。トレンガヌのどの場所を行くかによりますが、チェラティンビーチでしたらKLから車で300キロほど、のどかなサーファーの街です。ただ車がないと不便です。(興味があるならご相談ください)
トレンガヌはKLIA2から飛行機に乗ってスルタン・マァムド空港まで行きそこからタクシーまたはバスで目的地に行くのがベストと思われます。

KLからイポーはマレー鉄道で行けます(2時間30分ほど)。チケットも片道RM25-35 と比較的安いです。
私が車でご案内することも可能ですが、電車にのりたい!とのことですので、イポーには電車でいくのがいいのではないでしょうか。
私が車でご一緒する場合、高速代だけでも往復RM60ぐらいかかるので、電車のほうが安いといえますが、イポーでB級グルメの堪能、有名な洞窟、おしゃれなカフェなどはご案内できます。
私がご一緒する場合、私は日帰りでKLに戻り、よだみなさんが一泊しそのままキャメロンに行くという感じです。
どちらがいいかよだみなさんが決めてくださいね!

12月初旬とのこと、日程が決まっていたら教えてください。月―金は講師の仕事をしていて、1週間前に休みを申請することができます。土日ならいつでもご一緒できます。

なお、クアラルンプール近郊の観光(プトラモスク観光とアウトレットショッピング、KL市内観光およびローカルフード堪能など)も考えていらっしゃるなら私でよければご案内いたします。
空港送迎もしますので、ご予定をお知らせください。

長くなってしまいましたが、他にもご質問があればいつでも!
ショコラ

よだみなさん

★★★★★
この回答のお礼

ていねいなご回答ありがとうございます。
クアラトレンガヌは別にした方がよさそうですね。
今回は海ではなくイスラム文明公園をめあてにしています。

クアラルンプールではスーパーなどご同行、近郊ではディアランドへ行きたいと思っています。
ただ、さきの日程が決まり次第、あらためてご相談を募りたいと思いますので、お手数ですが、そのときにまたご回答いただけると幸いです。

続きを読む »