こんにちは。
いくつか質問があります。

・ロコの運転はバンフエリアのみ、またはカルガリーとバンフの間（往路、復路、または往復）ですか。
・レンタカーを運転するのはロコのみでしょうか、車両の受け取りと返却は誰が行いますか。
・バンフ観光について何か具体的な希望（天気に関わらず絶対外せない場所等）ありますか。

よろしくお願いします。

現地人の個人の経験です。

駐在等でカナダに滞在する場合、現地カナダ人とほとんど同じ扱いで小学校に行っていると思います（留学などの場合はわかりません）。
住所により公立の小学校が決まっていて普通の学校かキリスト教系を選べます。キリスト教系は自己申告だけでは行けないようです（洗礼？行きつけの教会？など）。地区の生徒数と学校の規模等の事情で最寄りではない学校に行かなければならないこともあり、徒歩で通えない時はバス通学となります（無料）。
公立の理系、アート系などの学校もありますが、人気のため抽選になることが多いみたいです。数が少ないため、バス通学の場合は費用が発生します（年によって金額の変動が大きい）。
以前はごり押しで学区外に行けたとか、行けなかったとか。

英語が苦手な場合、学校でサポートしてくれることが多いようです。

公立の学校は宿題は皆無、オンライン授業にならない限り、あまり親の出る幕はありません（毎日の弁当、送迎（小1は子供だけで行動不可）、言語的な事情は別）。

こんにちは。
前回の追加の質問に気付かずすみません。

当方子供は理系の学校に通っています。フランス語学習の分を理系科目に回す感じです。それなりに人気があるのか、抽選で当たらないと入ることができません。長男が運良く、長女はおそらく長男がいたために入学できました。

治安は、逆にあまりよろしくないと評判があるのはNE、SEの工業地帯の方、でしょうか（住んでいる方が見ていたらすみません）。
車なしだとまずは徒歩圏にそれなりの大きさのスーパーがあること（Safeway、Save-On-Foods、Co-op、Walmart、Superstore、Sobeysなど）、バス停できれば電車の駅があることが望ましいと思います。
職場や他に地理的条件がないのであればダウンタウン周辺になるでしょうか。電動キックボードや時間貸しのレンタカーも利用可能です。

余談ですが、もし帰国後のことも考えて日本語学校に通うつもりであれば主に2校、どちらも車がないと不便です（土曜日のみ開校、バスでなんとかできるかどうか）。

さすがに夏にダウンジャケットの出番は滅多にありません。7、8月でも気温が10度台になることはあります。温暖化のせいか、30度を上回ることも増えていますが、冷房のない家庭もまだまだ多く最上階や西向きの部屋はかなり高温になることが多いです。
冬は-30度を下回ることもあり、バスや電車を待つのはかなり辛いです。お子様連れで車無しでの生活はおすすめできません。

こんにちは。

残念ながら知る限り、調べた限りでは公共交通機関は存在しません。
旅行会社がカルガリーからドラムヘラーへのツアーは催行していると思います。それ以外はレンタカーが最も一般的です。

おすすめは時期と交通手段、宿泊場所が絞られればみなさんアドバイス出しやすいと思います。

当方息子（小5）は土産屋（化石や珍しい石、輸入品も多い）とその辺に落ちている化石を探すのが好きです。確か州立公園内は採掘も拾うのも禁止と記憶しています（インフォメーションなどで確認してください）。

最後に、空港で博物館の割引券があるか聞いてみてください。