アンコーナ在住のロコ、Atsukoさん
返信率
Facebook 確認

Atsuko

イタリアには2015年から住んでいます。イタリア人のパートナーと一緒にアドリア海沿い暮らし。イタリアワインソムリエ(AIS)資格を2013年に取得し、ワインや蜂蜜をはじめとするイタリア製品の日本への輸出・PRのエージェント業を中心に、旅のアテンドや翻訳、ブログ記事執筆を行っています。フリーランス業になりますので、時間は自由にオーガナイズできますので、みなさんのご希望や要望に出来る限りお応えさせていただきます。ぜひ、お気軽にご相談ください。なお、ネットでの転売目的でブランド商品の買い付け手伝いの質問をよくいただきますが、基本的には行っておりません。公開で不特定多数のロコに対して公開質問の際は返答もおいたしませんがご了承ください。マルケ州にある紳士服や靴メーカーへの買い付け同行などはお受けしています。

居住地:
ファルコナーラマリッティマ(アンコーナ県)/イタリア
現地在住歴:
2015年2月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
フリーランスで仕事をしていますので、前もってご連絡をいただければ予定を調整し、ご希望に添えるようにいたします。
使える言語:
英語、イタリア語
職業・所属:
イタリアワイン・食品・グッズの輸出業務エージェント
得意分野:
アンコーナ、ポルトノーヴォ、ロレート、セッニガリヤ、イエージ、ヌマーナなどで食べ・飲み・楽しむ!こと全般です
血液型:
A型

このロコに相談するAtsukoさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!Atsukoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

とにかく読むことが好きです。書くことも。最近は映画好きの主人のお供で、映画をよく観ています。
息抜きは、好きな感じに料理をして、自画自賛すること。

あなたの特技は何ですか?

ネット検索の早さ。また、いろいろな業務を並行して進めることが出来ること。思いついたらすぐ実行すること。長年のサラリーマン生活で培った技ですが良し悪しですね😂。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

基本的にヒューマンドラマ的な内容が好きですが、最近観たイタリア映画でのお気に入りは「Quo Vado?」というコメディ映画です。誇張しすぎてはいますが、最高にイタリア人の気質を感じることが出来ます。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

イタリアに住む前はイタリアのことを勉強するために、イタリア関係の本ばかりを買いあさっていました。その中で面白かったのは宮嶋勲さんの「 最後はなぜかうまくいくイタリア人」です。イタリア人と少しでも付き合いが有る方、絶対に読んでみてください。目からウロコが落ちます。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

音楽は聞かなくても全然大丈夫な体質です。音楽があると逆に物事に集中できないので、基本は無音で暮らしています。最近はYou Tubeで80年代から90年代のポップスを大音量で聞いて歌っています。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

運動はしていません。以前はゴルフをしていましたが、こちらでは全くです。テニスとサッカーはよく観戦しています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

無いです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は大阪です。小さい時から身長が高くて、やたら目立っていたのですが、体格の割には運動神経が皆無で自分でも「ちぐはぐ」感がありました。人と群れることが苦手で、自分の好きなように好きな人と仲良くしていました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

とにかくアドリア海に近いこと。夏のバカンスシーズンの海辺は最高です。海辺のレストラン(恐ろしい数で存在しています)魚介類を食べながらヴェルデッキオを飲むとか、日常生活が少しだけ豊かになるきっかけが沢山ありますよ。マルケ州は食、ワイン、文化と見どころ味見どころが本当にたくさん。欧州の方からは人気は高く、夏の盛り上がりはすごいです。

その他、メッセージがあればどうぞ。

日本では殆ど知られていない場所ばかりですし、なかなか足が伸びないエリアであることも重々承知しています。初めてのイタリア旅行でマルケを選ばれる方は皆無かと思いますが、イタリアリピーターの方にはおすすめです。ロレートやフラサッシなど魅力的な場所、ご紹介いたしますよ!

Atsukoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

まさみさん
2019年8月11日まさみさん
Mimaさん
2019年5月18日Mimaさん
m.m1103さん
2017年7月8日m.m1103さん

すべての評価(7件)を見る

Atsukoさんが回答したアンコーナの質問

ahinorstさん

miccolis社のバスについて

標記のmiccolis社(http://www.miccolis-spa.it/)のバスについてお尋ねします。
マテーラからサレルノ行きのmiccolis社バスを予約しました。
オンラインチケットが送られてきたのですが、注意事項を下記に添付します。

最初の方に荷物は5kgまでとありますが、20Kgを超えるスーツケースは不可ということですか?
バスのトランクルームに預けることはできないのでしょうか?

INFORMAZIONI SUL BAGAGLIO

È consentito il trasporto gratuito dei seguenti articoli:

Un bagaglio a mano non eccedente il peso di 5 kg)
Una borsetta, cartella o borsa
Un soprabito o coperta
Un ombrello o bastone da passeggio
Una macchina fotografica o un binocolo
Bicicletta pieghevole
Materiale da lettura per il viaggio
Una culla pieghevole e cibo per neonati
Una sedia a rotelle pieghevole, grucce o altre protesi, purché il passeggero sia dipendente da esse

アンコーナ在住のロコ、Atsukoさん

Atsukoさんの回答

ahinorstさん こんにちは。こちらの文章だけで判断すると、”無料”での持ち込み可能荷物らしいです。有料での表記はどこかにありませんでしたか? 

ahinorstさん

こんにちは。こちらの文章だけで判断すると、”無料”での持ち込み可能荷物らしいです。有料での表記はどこかにありませんでしたか? 

続きを読む »
ゆうちゃんさん

イタリアのチップ事情 実際は?

先日、レストランについて質問させて頂きました。
おかげ様で、無事目途も立ち、ロコの皆さまには感謝しております。

さて、件名の通りですが、イタリアのチップ事情はどんな具合なのでしょうか。
当方チップが必要な国にはあまり行った事が無く、イタリアはチップが必要とは言うものの、
前回行った時はあまり支払った記憶がありません。(同行者が支払ってくれていたのかもしれません。)
インターネットで調べても知識だけは出てきますが、実際にイタリアに住んでいる方の生の声が聞けたら
と思い質問させて頂きました。

日常生活でチップが必要な場面はどのような時でしょうか、また目安はいかほどなのでしょうか。
宜しければ教えて下さいませ。

アンコーナ在住のロコ、Atsukoさん

Atsukoさんの回答

ゆうちゃんさん、こんにちは。 私の経験則でお伝えさせていただきますね。私自身、イタリアでの私の家族や友人達はチップは全く払いません。彼ら(イタリア人)が一度たりともチップを払おうとしているとこ...

ゆうちゃんさん、こんにちは。
私の経験則でお伝えさせていただきますね。私自身、イタリアでの私の家族や友人達はチップは全く払いません。彼ら(イタリア人)が一度たりともチップを払おうとしているところを見たことはありません。ただ、お釣りで端数が出た場合、2、3ユーロ程度をそのまま受け取らずに出ていく場合もあります。
ただ、フィレンツェに住む私の友人(日本人)はレストランでカメリエラを長くつとめています。彼女は必ずチップをテーブルに置いて席を立っています。会計の10%程度かな?観光客が多いエリアで観光客の多くの方はチップを置かれるからなのでしょうね。
チップを置いたほうがサービスされている方たちは喜ぶと思いますが、あくまでも素晴らしい、もしくはちゃんとしたサービスを受けた時は、で、適当で満足度の低いもてなしをされた場合は、特にわざわざチップを置く必要も無いと私は思いますよ。

ゆうちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

御返事遅くなり失礼しました。
御釣りをチップとして残していくのがやはりイタリア人では割とポピュラーなようですね。
教えて頂きありがとうございました♪

続きを読む »
ma-saさん

12月初旬 サレルノ 商談

12月初旬にサレルノ方面で商談及び観光を考えていますが、通訳、同行して頂けるかたはみえますか?

アンコーナ在住のロコ、Atsukoさん

Atsukoさんの回答

ma-sa様 ご質問ありがとうございます。 当方マルケ州在住ですので、電車移動となり時間がかなりかかります。よぅて交通費と宿泊費は別途必要になりますが、2週目の後半以外でしたら対応可能です。...

ma-sa様
ご質問ありがとうございます。
当方マルケ州在住ですので、電車移動となり時間がかなりかかります。よぅて交通費と宿泊費は別途必要になりますが、2週目の後半以外でしたら対応可能です。
もし、良い方が見つからなければご連絡下さいませ。
良い旅を!

続きを読む »
キジトラさん

アンコーナフェリーターミナルから駅までのバスについて。

クロアチアのスプリトからフェリーでアンコーナに到着する予定です。鉄道でアンコーナからフィレンツェへ移動する予定なのですが、フェリーターミナルから駅までのバスがあるようですが、よくわかりません。ご存知の方がいらっしゃいましたらお教えください。

アンコーナ在住のロコ、Atsukoさん

Atsukoさんの回答

キジトラさん、こんにちは。 アンコーナ県在住のAtsukocaです。 港から駅まで、距離にして2km程度です。歩くにはちょっと遠いですね。 港の最寄りのバス停は”Piazza Kenned...

キジトラさん、こんにちは。
アンコーナ県在住のAtsukocaです。
港から駅まで、距離にして2km程度です。歩くにはちょっと遠いですね。
港の最寄りのバス停は”Piazza Kennedy Porto”(ピアッツァケネディ ポルト)になると思います。そのバス停までは港から歩いて5分程度です。そして、バス停から4分でアンコーナ駅に到着です。乗り場はピアッツァケネディの広場、海に向かって右側にあるバス停です。(左側のバス停は逆方向に進みます)。
Piazza Kennedy からアンコーナ駅へはかなり多くのバスが運行しています。最もよく走っている1/4 というルートバスを始め、アンコーナの他市街地へ向かう殆どのバスがアンコーナ駅を経由していると思います。
バスに乗るには切符が必要です。 タバコ屋さんや近くのバーでお買い求め下さい、恐らく1ユーロちょっとだと思います。バスの運転手から直接買うこともできると思います。が、たまにめっちゃ嫌がられたり、お釣りがないと言われたりされます。
一応、バスの時刻表のPDFを下に貼っておきますね(9月15日以降のものになります)。かなり見難いですが…
6Pを参考に…Linea 1/4  Piazza Kennedy Porto と Stazione FS Centrale (アンコーナ駅のことです)の文字を見て頂けると思います。 このラインだけでもかなりの数のバスが走っていますね。
タクシーも待っていますので、ご利用されても良いかと思います。
よい旅を!
http://www.conerobus.it/media/344696-UrbanoAncona_FerialeInvernale_SA.pdf

続きを読む »
Kiyokoさん

1日ワイナリー訪問を同行願います。

2/6 or 2/7

フィレンツェ出発〜サン・ジミニャーノ〜モンテプルチャーノ

各街で1件ずつ、2件のワイナリー訪問をする予定です。

車の手配、運転、通訳をお願いしたいです。
訪問先は決まっています。
価格も含めてご提案お願いします。

アンコーナ在住のロコ、Atsukoさん

Atsukoさんの回答

Kiyokoさま ご質問ありがとうございます!  ぜひ、自分の勉強のためにもご同行させていただきたいのですが、アンコーナからフィレンツェまでの旅費が必要にりますので割高になってしまうと予...

Kiyokoさま

ご質問ありがとうございます! 
ぜひ、自分の勉強のためにもご同行させていただきたいのですが、アンコーナからフィレンツェまでの旅費が必要にりますので割高になってしまうと予想されます…。フィレンツェには沢山のロコさんがいらっしゃるので、良いご提案が受けれるのでは?と思います。あと、この時期に知らない街で運転する私の車にお客様をお乗せするのはかなり不安です…。
どちらの街も素晴らしいですね!
ぜひ、楽しんで来てください。

続きを読む »

すべての回答(22件)を見る

Atsukoさんのサービス

すべてのサービス(16件)を見る

Atsukoさんからアンコーナのおすすめ