Small 89b26fbd45693bef7c97e068cf10c5e3acce93ccSmall 7f35e3d6c3fa17d1b9c37b2ae7c3cb0ce5c08ee6Small 98b41dbbba3a1a5968666f7d07cae1267173b3e3Small 9e1fa39ce9e5132184eab4bcda8af0e3ac745f11
ぷちとまと

ぷちとまと

クアラルンプール郊外在住のぷちとまとです。娘が現地のインターナショナルスクールに通っています。
話題の場所やイベント、カフェ・レストラン巡りが大好きです。また、今話題のマレーシアのインターナショナルスクールを日々研究しています。
コンドミニアム内覧も密かな趣味です。
ちょっとした医療通訳や病院への付き添いも可能です。
旅のプロ(現地旅行会社勤務)なので、お気軽にご相談下さいネ。

居住地:
クアラルンプール郊外
現地在住歴:
2015年3月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
都合が良い平日10時-15時 但し、夏休み・冬休み・マレーシアの祝日を除く
使える言語:
英語
職業・所属:
現地旅行会社勤務
得意分野:
インターナショナルスクール、グルメ、現地情報

ぷちとまとさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

もっと教えてロコのこと!ぷちとまとさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

旅行、食べ歩き、ショッピング、映画鑑賞、マンガ全般、シュノーケリング、スキー、コンドミニアム巡り、話題の場所巡り

あなたの特技は何ですか?

琴演奏

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

トゥモローランドが予想通り面白かったです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

マンガ全般が好きです。
今は弱虫ペダル、この音とまれ、かくかくしかじかを読んでます。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

Superflyとドリカムが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

錦織選手応援してます。あとは大相撲、シュノーケリング、スキー、スタンドアップパドルが好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

オーストラリアとアメリカに計4年留学していました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

埼玉県出身。
ハローキティと同じ歳です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

クアラルンプール郊外に住んでますが、気候も良く、交通機関も発達しています。日本の製品も簡単に手に入るのでとても住みやすいです。
インターナショナルスクールの数も多く、特にマレーシアに母子留学を検討されている方にはオススメです!

その他、メッセージがあればどうぞ。

まだ移住して間もないですが、旅のプロなので常に色々な方面にアンテナを張っています。
お返事が遅くなる時もありますが、お返事は必ず返すのでご相談等お気軽にお問い合わせ下さいね。

ぷちとまとさんが回答したクアラルンプールの質問

tsuneさん

クワラルンプール通訳依頼

はじめまして取引先との打ち合わせと会食の為に6月22日、23日にクワラルンプールに行く予定をしております。
弊社は自動車のパーツメーカーを運営しており弊社の商品の営業の為今回クワラルンプールに行きます。先方とは昨年日本でお会いしており、ある程度の打合せはしたのですが今回実際に販売していただけるかの再確認や販売店の視察を目的としております。22日は夕方からの会食時の通訳と23日はショップへの動向通訳、会食時通訳をお願いできないかとお問合わせさせていただきました。可能でしたらお願いしたいと思っております。よろしくお願いいたします。またご不明点がございましたらご連絡いただけたらと思います。当初、通訳の方に依頼していたのですが都合が合わなくなり現在通訳の方を探してます。先方の方は中華系の方です。

ぷちとまとさん

ぷちとまとさんの回答

はじめまして。お問い合わせを頂き、ありがとうございます。 私の稼働可能時間が10時-15時までとなります為、よろしければ別途通訳者(日、英、中、可能)を手配させて頂きますが如何でしょうか。 ...

はじめまして。お問い合わせを頂き、ありがとうございます。
私の稼働可能時間が10時-15時までとなります為、よろしければ別途通訳者(日、英、中、可能)を手配させて頂きますが如何でしょうか。
ご検討の程よろしくお願い申し上げます。

tsuneさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。ご紹介していただけるのでしょうか?詳しいご相談はどのようにすればよろしいでしょうか?

続きを読む »
attoさん

初マレーシアの半日観光をお手伝いしてくれる方

2015年
6月15日~17日に仕事でクアラルンプールに入りますが、
打合せは数時間で終わるので、16日を利用して午後から半日観光を考えております。

英語は全く話すことができません。

要望
1. 6/15 空港→ホテルの案内
2. 6/16 午後13時くらいからの半日観光
3. 6/17 ホテル→空港の案内

上記3点が要望です。できれば1か所に依頼したいと考えております。
1人でいきますので、現地の移動などはタクシー等(現地事情はよくわかりません)でも問題ありません

ぷちとまとさん

ぷちとまとさんの回答

atto さんこんばんは。 もうすぐ来馬ですね!ご予定は決まりましたでしょうか?? 16日の半日観光ですが、23ヶ所の市内観光名所を回る『ホップオンホップオフ』と言う二階建てバスが便利です。...

atto さんこんばんは。
もうすぐ来馬ですね!ご予定は決まりましたでしょうか??
16日の半日観光ですが、23ヶ所の市内観光名所を回る『ホップオンホップオフ』と言う二階建てバスが便利です。乗り降り自由で好きな所で降りて観光できます。乗り降り自由です。もちろん一周(約2時間)しても大丈夫です。
チケットは24時間有効券と48時間有効券があり、それぞれ38RM/65RM です。バスに乗る際にチケットを購入出来ます。

空港↔ホテル間の送迎はホテルの場所にもよりますが、タクシーが楽で便利です。70RM /片道位で行けると思います。到着時は空港に専用カウンターがあり、ホテル名を伝えれば大丈夫です。定額前払い制なので料金交渉の必要もなく安心です。
帰国時はホテルのフロントに頼めばタクシーを手配してくれます。ちなみに空港↔KL 市内は片道1時間位です(渋滞なしの場合)。

良い旅を!

続きを読む »
今村さん

ペナンの企業訪問時の通訳等を探しています

当社は小型モノレールのメーカーです。マレーシアで初めて引き合いがあり、6月または7月に2・3泊で現地企業との打合せ、案件場所視察、現地工場視察等を計画しております。
就きましては、打合せ時の通訳を探しており、本サイトを紹介頂きました。
希望項目としては、
1.打合せ時等の通訳
2.移動等の車手配及び運転手
3.空港までの送迎
4.ホテルの予約
5.夕食手配及び一緒に会食(場合により)
現在、地元企業に日程調整依頼中ですので詳細は後日になります。
まだ、案件決定ではありませんので出来る限り費用を抑えたいと考えております。
お願いした場合の概算の費用を教えて頂けませんでしょうか。
地元企業の事務所はJalan Burmaにあります。
宜しくお願いいたします。

ぷちとまとさん

ぷちとまとさんの回答

今村さんこんばんは。 現地企業はペナンでしょうか。 私はクアラルンプール郊外在住なので、残念ながら今回はお手伝い出来ません… ペナン在住の素敵な方に巡り会えるよう願っております。 クアラ...

今村さんこんばんは。
現地企業はペナンでしょうか。
私はクアラルンプール郊外在住なので、残念ながら今回はお手伝い出来ません…
ペナン在住の素敵な方に巡り会えるよう願っております。
クアラルンプール近郊にお越しの際は是非お声がけ下さい。

続きを読む »
NITASOMUさん

ペナン&KLの食べ歩き

5月に妻とペナン島とKLに行きます。初めてです。
今回の目的はなんといっても食べ歩きです。
特に屋台やローカルフード(辛いのOK)をお腹が持つまで食べたいのですが、
お薦めのお店や移動手段等、アドバイスを頂けないでしょうか

ペナン(ラササヤン2泊)
・夜遅くに徒歩で出歩いても大丈夫でしょうか
・夜は屋台に行こうと思いますが、ランチでお薦めはありますか
・観光でジョージタウンに行くか、ホテルやビーチ近辺でのんびりするかは
 少し迷っているところです。

KL(マンダリン2泊)
・ブキッビッタン?までは徒歩で行けますか。夜も大丈夫?
・ペトロナスタワー付近でお薦めのランチとかはありますか
・観光では、イスラム美術館とツインタワーに行きたいと思っています。
 イスラム文化を近くで感じたいと思いますが、お薦めのスポット等
 ありましたら教えてくださいませんか
 最終日はチェックアウト後は夜遅くの便なので、オプショナルツアーに
 参加しようかとも思っています。

盛りだくさんで恐縮ですが、どうぞよろしくお願いします。
当方は二人とも、海外にはいろいろ行ってはいますが
ごく簡単な会話程度の英語力です。

ぷちとまとさん

ぷちとまとさんの回答

NITASOMU さんこんばんは。 KL は満喫されましたでしょうか??

NITASOMU さんこんばんは。
KL は満喫されましたでしょうか??

NITASOMUさん

★★★★★
この回答のお礼

ぷちとまとさん ありがとうございます!
ペナン、KLともに、とても楽しかったです。
両方とも2泊でしたが、一番の目的の屋台食べ歩きは満喫しました。
次回はもっと長く行ってみたいと思います

続きを読む »

すべての回答(6件)を見る

ぷちとまとさんのサービス

すべてのサービス(8件)を見る

ぷちとまとさんからクアラルンプールのおすすめ