タカ
最終ログイン・1ヶ月以上前
タカ
- 居住地：
- シドニー/オーストラリア
- 現地在住歴：
- １９９７年10月から２０１４年５月 （この間は東京都内在住）２０１８年７月から現在
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本週末OKです。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 現地NPO所属
- 得意分野：
- 通訳/翻訳、英文履歴書添削、就職活動アドバイス、個人の確定申告（タックスリターン、現地CPA資格保有）、サーフポイント/サーフショップ案内、留学関連相談（英語学校から大学院まで自身の経験に基づきアドバイス）、市内観光、電車バスなのどの乗り換え案内 キックボクシング指導（初心者向け）
シドニーに合計２０年以上滞在し現地で英語学校・大学・大学院卒業の経験とCPA資格保持の知識を活かし留学・アルバイト・現地就職・確定申告などのお手伝いを柔軟にこなせます。自身の経験に基づきリアルな情報提供を致します。困ったことがありましたら現地に一緒に赴き通訳なども致します。
キックボクシング（現在 経験２.５年）とサーフィン（過去 １０年ほど）を趣味として嗜んでおりますのでこちらの関係でも情報提供・案内など可能です。車ありますのでショートボードの方でしたら現地ポイント案内致します。
タカさんが回答したシドニーの質問
9月16日,17日,18日の3日間、シドニーでの日本語⇔英語通訳について
すべて読む
タカさんの回答
初めまして金澤隆光と申します。
９月１７日、１８日の二日間でしたら対応可能です。どうしてもということでしたら１６日も対応検討可です。車所有しております。２０１８年式スズキスイフトです。
こちらで大学・大学院を卒業しており現地法人に勤務しておりますので英語力等は問題ないかとと存じます。車・バイクなどの機械いじりも好きでしたのでご依頼の内容にも柔軟に対応可能かと存じます。
宿泊先と訪問先のエリアを教えて頂けましたら幸いです。
宜しくお願い致します。
金澤隆光