タイヘイ
最終ログイン・1ヶ月以上前
タイヘイ
- 居住地：
- 台湾・台北、桃園 ＆ 新竹
- 現地在住歴：
- 2000年から
- 基本属性：
- 男性／50代
- 使える言語：
- 日本語、中国語、英語
- 職業・所属：
- 通訳・日台間 Biz 顧問・登山家（自営業）
- 得意分野：
- 日中通訳、台湾ツアー、台湾山岳（登山）、台湾グルメ、台湾料理、日本料理、スイーツ、台湾商取引、台湾半導体、台湾機械加工
生まれは台湾、育ちとキャリアは日本と台湾両方です。1997年から台湾を拠点としております。
2006年に電子業界から脱サラ、通訳と企業顧問として独立しました。
台湾グルメ、台湾登山、台湾文化体験ツアー、台湾農業、台湾電子産業、台湾飲食業について、
人並み以上な知識、実務経験と人脈を持っております。
タイヘイさんが回答したシンチク(新竹)の質問
リボンメーカー・工場の見学・交渉など
すべて読む
タイヘイさんの回答
bonbonloco様：
メール整理している時に気づきました。（大変失礼いたしました）
だいぶ時間が経っておりますが、bonbonloco様の需要にぴったりあっているようで連絡させて頂きました。
11月中旬の台湾訪問について、もし通訳または案内人が決まだまっていなければ、ご連絡くださいませ。宜しくお願い致します。
T. P. Wang
私は日中通訳（主に商談）を営んでおり、導体産業の実務、伝統産業（鋳物）の実務と原子力、電子材料、食材、食品、農業など、技術と商務通訳について１５年以上の経験があります。契約通訳とスポット通訳合わせ、月１０件以上の案件を受けております。
報酬は半日（４時間）は）は6000台湾元以下、一日（8時間）は9000台湾元くらいで案件を承っております。報酬について、ご予算に合わせ、交渉に応じます。（参考：１円＝0.22台湾元 10/21現在）