サンタクルス在住のロコ、Susumuさん

Susumu

居住地:
Cuatro Cañadas, Santa Cruz(サンタ・クルス県 クアトロ・カニャーダス)
現地在住歴:
2018年11月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
週中
使える言語:
スペイン語、日本語 
職業・所属:
フリーWEB制作(HTML,CSS,JS,WordPress)特許図面作成など

スペイン語翻訳、通訳のお手伝いいたします。

もっと教えてロコのこと!Susumuさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
サンタクルス在住のロコ、Susumuさん

スポーツ全般が好きです。自由時間はもっぱらユーチューブ鑑賞です(笑)

あなたの特技は何ですか?
サンタクルス在住のロコ、Susumuさん

料理が大好きです。色々作りますよ。
また、パンデミックの期間を利用してWEB制作の仕事を受けられるよう、HTML,CSS,WordPressの技術を取得しました。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
サンタクルス在住のロコ、Susumuさん

何回も見たのは「サマータイムマシンブルース」です。絶対面白い!

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
サンタクルス在住のロコ、Susumuさん

WEB関係の書籍はよく読んでいます。
推理モノも好きですね。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
サンタクルス在住のロコ、Susumuさん

JPOPですね。最近は髭男にはまってます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
サンタクルス在住のロコ、Susumuさん

テニス、スキー

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
サンタクルス在住のロコ、Susumuさん

ここボリビアだけです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
サンタクルス在住のロコ、Susumuさん

道産子です!

Susumuさんが回答したサンタクルスの質問

ボリビア・サンタ・クルス永住に関しまして

サンタ・クルス市内に永住を考えており
来年視察にお伺いしたいのですが

・一時滞在の時に、現地の銀行口座を
 個人で開設することは可能でしょうか。

・金利はどれくらいでしょうか?

・不動産購入につきまして個人で
 外国人でもマンションや住居を購入することは可能でしょうか。
 市内の治安の良いマンションで90m2以上の
 広めで家賃~購入価格はどのくらいでしょうか?

・インターネットを使いたい放題で繋ぎっぱなしに出来ますでしょうか?
 ※料金目安もわかれば幸いです。

上記がわかれば安心して現地に伺えますので
その際のサンタ・クルス内のみので構いませんので
案内~不動産見学~スーパー見学をお願いしたいです。
どうぞ宜しくお願いします。

サンタクルス在住のロコ、Susumuさん

Susumuさんの回答

maomaoさん はじめまして。サンタ・クルス県のクアトロ・カニャーダスという市内から2時間ぐらいの小さな町に住んでいます、ミツハシといいます。3年ほどここに住んでいますが、分かる範囲でお答え...

maomaoさん
はじめまして。サンタ・クルス県のクアトロ・カニャーダスという市内から2時間ぐらいの小さな町に住んでいます、ミツハシといいます。3年ほどここに住んでいますが、分かる範囲でお答えいたします。

現地の銀行口座については、開設可能です。ただ条件があります。Carned(カルネ)と呼ばれる滞在証明カードを取得した後、そのカードを提示することで口座開設ができます。金利についてはその銀行で様々なので一概には言えないですが、日本と同様で、預金してもほとんど利子はつかないと思ったほうがいいかもしれません。
口座に関しての私のケースですが、このCarnedを取得するまでは、楽天銀行の日本の口座から海外キャシングで現地通貨(BS ボリビアーノ)でどのATMからでも引き出せるので、その方法でしばらく現金を調達していました。日本を出る前に楽天VISAカード、EPOSのVISAカードを作って持ってきました。だいたいこの2つがあればどちらかが使えます。正直なところ、現地で口座を作らなくても生活は可能です。

Carnedは、今の状況では、到着してから90日以内(観光ビザのマックスの期間が切れる前に)に2年有効のものを取得→1年有効のものを取得→永住のものを取得、という流れで取得することが可能ですが、法律がコロコロ替わりますので、その時期によって変わります。Carnedの取得の際は、複雑な書類の作成や、それなりにまとまった資金が必要ですので、信頼できる弁護士に代行してもらったほうが安全です。

住居については、外国人かどうかに関わりなく賃貸、購入が可能です。私は賃貸で住んでいるので、不動産の購入については詳しくはわかりかねます。
参考までにですが、そこそこ快適な住まいを賃貸で住もうとするとだいたい毎月の家賃は1500-2000BS(日本円で3万から4万ぐらい)プラス光熱費といったところでしょうか。こちらは入居するときに保証金などは請求されないので、純粋に入居した月から支払うといった感じです。ただ、ご存知かもしれませんが、南米気質の人たちは結構適当(笑)なので、その大家さんによりけりといったところですね。

治安は思ったより悪くないところがほとんどです。スラム街のようなところもなく、夜の一人歩きをちょっとだけ気をつけるぐらいで、(個人的な感想ですが、)犯罪に巻き込まれるような心配をいつもしなければならないということはありません。

インターネットは、市内ですと、どこでも光ケーブルを契約できると思います。速度は最低でも10MBは出ます。そのプランだと150BS(3000円ぐらい)でしょうか。料金プランを上げれば、もっと速度を早くすることもできます。時々繋がりにくくなったりするときもありますが、わたしは不便なく使用しています。携帯はどこでも4Gが繋がります。Apple製品ですと確実にこちらのSIMも使用できますので、日本で購入したものを持ってくるのがいいかと思います。

市内ご案内については、申し訳ありませんが、いまのところはっきりとお約束はできない状況です。

更にご質問があれば、何なりとご連絡ください。移住計画がうまく進んでいくことを願っています!

アスンシオン在住のロコ、maomaoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧に有難う御座いましたm(_ _)m
思ってたより金利が少ないようですので
少し考え直しますm(_ _)m
VISAカードは作って置こうと思います!
またどうぞ宜しくお願いします。

すべて読む

入国の際にイエローカードは必要ですか?

はじめまして

来週に、ペルーのクスコで観光した後にラパスへ入国予定です。
その際にイエローカードの提示は求められますでしょうか?
直前に気づいてしまい、今から日本で接種しても10日後からワクチンが有効になるため間に合わない状況です。
在ボリビア日本国大使館では、ペルーからの入国では提示は求められるが兆候がなければ大丈夫そうではあるのですが、、
よろしくお願いいたします。

サンタクルス在住のロコ、Susumuさん

Susumuさんの回答

一年に一度ぐらいの頻度で、日本とボリビアを行き来していますが、一度もイエローカードの提示を求められたことはないので、大丈夫と思いますよ。ボリビアに何人も日本人の友人がいますが、イエローカード提示...

一年に一度ぐらいの頻度で、日本とボリビアを行き来していますが、一度もイエローカードの提示を求められたことはないので、大丈夫と思いますよ。ボリビアに何人も日本人の友人がいますが、イエローカード提示を求められたというのは聞いたことがないです。

すべて読む

ビルビル空港5時間トランジット

タイトル通りなのですが、ラパスに行くためのトランジットで朝7時くらいから昼出発まで5時間ほど時間があきます。成田から24時間以上かけて着くのでシャワーでも浴びたいのですが、空港には何もないようです。空港付近にそのような施設はありますか?調べても全くわからないのでお分かりでしたらよろしくお願いします。

サンタクルス在住のロコ、Susumuさん

Susumuさんの回答

ビルビル国際空港はかなり市街地から離れたところにあるので、タクシーで市街中心のホテルに行かない限り、シャワーは無理かと思います。

ビルビル国際空港はかなり市街地から離れたところにあるので、タクシーで市街中心のホテルに行かない限り、シャワーは無理かと思います。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール