アデレード在住のロコ、Springwoodさん
返信率
インタビュー

Springwood

オーストラリア在住歴15年以上。保健師・日豪正看護師・正規留学エージェントスタッフです。在豪邦人コミュニティーサポートコントリビューター。大学院卒。オーストラリア認定留学カウンセラーコース修了。

シドニー・メルボルン・ブリスベン・アデレード・キャンベラに住み、パースなど様々な場所に訪れたことがあります。
オーストラリアの大学卒業&複数の都市で正看護師として働いていました。医療通訳の経験もあります。オーストラリア予防接種専門ナース資格保有。

ご希望なら、滞在中の急病時に受診の手配をし、医療機関への送迎・同行して通訳いたします。専門的な医療用語にも対応できます。

ローカル情報の提供や生活&健康のアドバイスなどいろいろお役に立てると思います。英語・勉強についてのアドバイスもできます。

渡豪前のご相談から現地サポートまで、あなただけのサポートプランを作成いたします。サービス例のほかにも対応可能です。
お気軽にご相談ください。

居住地:
アデレード
現地在住歴:
2003年から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的にいつでもOKですが、忙しいときは返事が遅れる可能性もあります。 急なご依頼にも可能な限り対応いたします。 ※現在はオンラインサポートメインです
使える言語:
英語、日本語 、英語 日本語、日本語 英語
職業・所属:
留学&現地サポーター
得意分野:
医療・看護・育児・留学・健康・予防接種・公衆衛生・現地サポート
血液型:
不明

このロコに相談するSpringwoodさんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

Springwoodさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

『保健師・日豪看護師資格を持っているので、病院受診が必要な場合もしっかりサポートいたします』

自己紹介をお願いします オーストラリア歴14年、アデレード在住です。保健師・日豪看護師資格を持っているので、観光案内はもちろん、現地で体調を崩されたり、病院受診が必要な場合もしっかりサポートいたします。今まで、観光案内・通訳・医療受診サポートをさせていただきましたが、おかげさまで、「機会があったらまたお願いしたい。」と評価をいただいております。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 以前から現地で困っている日本人をサポートしたいと思っていましたが、探し方が分からず悩んでいました。また、アデレードは日本人にとってマイナーな都市なので、アデレードの魅力をみなさんにもっと知っていただきたいと思いました。そんな中トラベロコを見つけ、すぐにロコに応募しました。 トラベロコを使ってみてどうですか? アデレードに来る日本人が少ないため、依頼の件数は少ないですね。...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!Springwoodさんに質問しました

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

オーストラリアはシドニー・メルボルン・ブリスベン・キャンベラにも住んでいました。オーストラリア以外ではロンドンに住んでいたことがあります。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

アデレードは他市よりも物価が安く、留学・生活するのにおすすめの都市です。
年間を通してイベントが催されており、フェスティバルの街として有名です。
また、カフェ・レストランが多いことでも知られています。
海にも山にも近いので、様々な楽しみ方ができます。

その他、メッセージがあればどうぞ。

欲張りなごリクエスト大歓迎です。お気軽にご相談ください。

Springwoodさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

原さん
2017年10月6日原さん
redon2004さん
2017年11月24日redon2004さん

すべての評価(4件)を見る

Springwoodさんが回答したアデレードの質問

セブ島在住のロコ、はみぃさん

コモンウェルスの解約

オーストラリアでコモンウェルス(銀行)の解約をしたいと考えています。
妹がオーストラリアに行くので、その時にしてもらおうと思うのですが、委任状等、必要なものが知りたいです。
お分かりになる方、よろしくお願いいたします。

アデレード在住のロコ、Springwoodさん

Springwoodさんの回答

ざっと調べただけですが、他の方が口座にアクセスできるようにするには、まずはご本人とその方が一緒に支店に行く必要があるようです。 海外からも解約できるようです。 https://www.c...

ざっと調べただけですが、他の方が口座にアクセスできるようにするには、まずはご本人とその方が一緒に支店に行く必要があるようです。

海外からも解約できるようです。
https://www.commbank.com.au/support.bank-accounts.close-account-from-overseas.html

ご自分で銀行に問い合わせるのが一番確実だと思います。

続きを読む »
あんじんママさん

ノースアデレードのホテル

ノースアデレードでオススメのホテルを教えてください。9月に6泊する予定です

アデレード在住のロコ、Springwoodさん

Springwoodさんの回答

あんじんママさま はじめまして。 目的・人数・ご予算によっても変わってくると思うのですが、ノースアデレードにある「ホテル」は次の4つになります。 ○Adelaide Meridie...

あんじんママさま

はじめまして。

目的・人数・ご予算によっても変わってくると思うのですが、ノースアデレードにある「ホテル」は次の4つになります。
○Adelaide Meridien Hotel & Apartments
○Adelaide Inn
○Majestic Minima Hotel
○Comfort Inn Regal Park, North Adelaide North Adelaide

朝食が提供されるB&Bなども含めると選択肢が広がると思います。

お手伝いできることがありましたらお知らせください。

あんじんママさん

★★★★★
この回答のお礼

早速にありがとうございます。助かりました。

続きを読む »
ukiukiさん

アデレードでの歯科治療

親子留学で1年間アデレードに滞在します。
虫歯治療が間に合わず、痛みが出たらアデレードで神経を抜く治療をしなければならないかもしれません。
オーストラリアでの歯科治療が高額なのはネット等で調べて諦めております。

そこで現地で、良い歯医者さんを探すにはどうしたらよいでしょうか?神経の治療(根管治療)は一般の歯科ではなく専門の歯科でなければできないのでしょうか?

なにぶんオーストラリアは初めて行くので、不安でいっぱいです。ご経験のある方、お知恵を貸していただけたら幸いです。

よろしくお願いします。

アデレード在住のロコ、Springwoodさん

Springwoodさんの回答

はじめまして。 アデレードには日本人歯科医が居られます。 Torrens Dental Clinic 411 Torrens Rd, Kilkenny, South Australia...

はじめまして。

アデレードには日本人歯科医が居られます。
Torrens Dental Clinic
411 Torrens Rd, Kilkenny, South Australia
(08) 8244 1888

切開が必要な治療などは専門院へ行く必要があるかもしれませんが、その場合は紹介状が必要になりますので、いづれにしてもまずは一般の歯科医院を受診することになります。

治療する可能性があるならば、日本で歯科もカバーできる保険にご加入されてはいかがでしょうか?

当方、通訳などの生活サポートをしておりますので、必要でしたらお声かけください。

ukiukiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご親切に速く回答を頂いて有り難うございました。通訳の仕事の依頼もお願いできると言うことで、大変心強く思いました。

続きを読む »
hideさん

アデレードで通訳お願いしたいのですが

仕事で3月アデレードに行くことになりました、当方英語がかろうじて、なので通訳できる方
いらっしゃいますか?工業系ですが込み入った打ち合わせではないので、専門用語はそんなにないと思います

アデレード在住のロコ、Springwoodさん

Springwoodさんの回答

hideさま はじめまして。 工業系は私の専門ではないのですが、専門用語はあまりないということであれば、hideさまのご予定によって私自身、もしくは知人を紹介することができるかもしれ...

hideさま

はじめまして。

工業系は私の専門ではないのですが、専門用語はあまりないということであれば、hideさまのご予定によって私自身、もしくは知人を紹介することができるかもしれません。

ご依頼日時・エリア等をお知らせいただけますでしょうか?
よろしくお願いします。

続きを読む »
karinkaさん

アデレードのトラムについて教えてください。

アデレードでトラムに乗ってグレネルグというビーチに行ってみようと思っているのですが、アデレードメトロのサイトを見ると、トラムのチケットの種類がいろいろある様なのですが、英語で書いてあるのでよく分かりませんでした。
Singletrip ticket 
2 Section ticket 
Daytrip ticket
これらの違いを教えていただくことはできますか?
また、これらのチケットはどこで買えばよいのでしょうか?
どうぞよろしくお願いします。

アデレード在住のロコ、Springwoodさん

Springwoodさんの回答

こんにちは。 アデレード在住です。 英語の意味は他のロコさんがすでに説明していただいてるので省略します。 アデレードのトラムは、中心地とグレネルグの一部は無料です。 チケットはニ...

こんにちは。
アデレード在住です。

英語の意味は他のロコさんがすでに説明していただいてるので省略します。

アデレードのトラムは、中心地とグレネルグの一部は無料です。
チケットはニュースエージェンシーなど以外に、トラム内の販売機でも購入することができます。

チケットの種類はこの他にもあり、時間帯や、曜日によっても料金が異なります。
賢く使えば交通費を節約することができます。

よければ、どのチケットがいいのか相談に乗りますので、ご連絡ください。

karinkaさん

★★★★★
この回答のお礼

ニュースエージェンシーというものがあるのですね。
早速調べてみようと思います。
どうもありがとうございます!!

続きを読む »

すべての回答(9件)を見る

Springwoodさんのサービス

すべてのサービス(8件)を見る

Springwoodさんからアデレードのおすすめ