バルセロナ在住のロコ、Sachiさん
返信率
通訳者・翻訳者
インタビュー

Sachi

はじめまして、Sachiと申します。
私のページをご覧いただきありがとうございます♪

フリーランスで日本語教師、
日系企業にお勤めの方々に日本語、駐在でいらしている日本人の方々にスペイン語を教えています。
スペイン企業での日本語翻訳もしております。

大学の第二外国語でスペイン語を習いはじめ、20歳の時に1人でスペインを旅行し、魅了され、その後サラマンカへ語学留学しました。

スペイン国内で訪れた町50ヶ所以上。

ガウディをはじめ、モンタネール、プッチ·イ·カダファルクたちのモデルニスモの建築物が大好きです。

バルセロナには美味しいレストラン、お洒落なレストラン、可愛いカフェがたくさんあります。

バルセロナだけではありません。カタルーニャ州は海と山もとても綺麗です。

私がそうだったように、皆様にとってもスペインが素敵な思い出でいっぱいの国になりますよう
ぜひお手伝いさせていただければと思います(*´꒳`*)

どうぞお気軽にお問合せください!

ーーー【コーディネート実績】ーーー

★美腸快腸セラピスト山本久美子先生の『美腸ストレッチ講座』in バルセロナ コーディネート

★モデル西山茉希さんのYouTube『西山茉希の♯俺流チャンネル』バルセロナロケ
 コーディネート&通訳務めさせていただきました。ぜひチェックしてみて下さい!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

モンセラットやコロニアグエルなど有名な郊外のスポットはもちろん、
● ローマ遺跡のある「タラゴナ」
● ダリ美術館のある「フィゲラス」
● ヨーロッパ人に人気のビーチリゾート「コスタブラバ」
● マドリッド市内観光(バルセロナから日帰りプラン)
バルセロナ市内&郊外以外のご案内も経験ありますので、なんでもお気軽にお問合せ下さい!(^^)

居住地:
バルセロナ
現地在住歴:
2011年4月からバルセロナ
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
出来る限りご希望のお日にちに対応いたします!
使える言語:
スペイン語、カタルーニャ語
職業・所属:
フリーランス(日本語教師、スペイン語教師、観光アテンド、撮影コーディネート)
得意分野:
街歩き、お土産選び、カフェ、写真撮影、バルセロナ市内&郊外の観光、カタルーニャ州の海や山や町の観光、撮影コーディネート

このロコに相談するSachiさんに相談するお気に入り

Sachiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

キヨカさん
2019年8月23日キヨカさん
評価

直近のご依頼となったのですが、メッセージのやり取りから終始丁寧にご対応して下さいました!
母を連れての旅だったので、なるべく母に快適に過ごして貰いたく、スムーズになるようにホテルまでピックアップを依頼したのですが、快く引き受けてくださり感謝しております。

街歩きや簡単な観光・カフェなどを依頼したのですがとても熱心にご案内してくださり、また的確な説明をくださいました。翌日申し込んでいたオプショナルツアーで車窓から案内された箇所もあったのですが、すべて丁寧にご説明頂いた内容の繰り返しで、より深く理解することが出来ました。

また、追加でお写真撮影も依頼しておりましたが、こちらも熱心に撮影くださり、二人旅行ではなかなか残すことが出来ない二人の写真もたくさん残すことが出来ました!

終始笑顔でフレンドリーに、そして真摯に対応して下さいました!ご依頼出来て本当に良かったです、ありがとうございました!母も大満足でした。

依頼内容

バルセロナの中心エリアの簡単な半日観光と、写真撮影