ベルリン在住のロコ、りささん
返信率

りさ

日本の大学を卒業後、フンボルト大学にて社会学科を修了。現在はフォトグラファーの傍ら英語和訳などの仕事をしています。ベルリン12年在住の知識を活かして、クライアント様それぞれのニーズに合うツアーを組んでいきたいと思っています。観光スポットや自然を巡るツアーはもちろんのこと、ベルリンのアートシーンや演劇の世界を御紹介する事も得意としています。ローカルならではの視点で、既存のツアーでは中々味わえないコアな旅に出来るように頑張りたいと思います。周辺国への旅行手配も可能です。お気軽にお声掛けください。

大切なご旅行がより思い出深く安心なものになるように全力でサポートしてまいります。ツアー代以外の実費も含めて、全体の出費が予算内に収まるようお得な情報を駆使してプランいたします。なんでもご相談ください。

また、ドイツ語の他英語も堪能ですので、様々な場面での通訳サービスも提供しております。ツアー意外にも、現地へ留学の視察に来る方やビジネスで訪独される方などのコーディネートも得意としています。

※新型コロナ流行に伴い、以下の新サービスを開始致しました。お気軽にご相談ください。
・オンライン相談、雑談(ドイツでのビジネス、留学、移住、旅行等)
・オンライン通訳、メール翻訳および代行(英語、ドイツ語)
・プロの写真編集
・取材及びインタビュー回答、取材コーディネート及び通訳

その他ツアー中のプロの写真撮影も別途承っております。お気軽にお申し付けください。

居住地:
ベルリン
現地在住歴:
2008から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
柔軟に対応出来ます
使える言語:
英語、ドイツ語、日本語 
職業・所属:
フォトグラファー、英語和訳翻訳
得意分野:
英語及びドイツ語通訳、ビジネス通訳、メール翻訳、コーディネート、コミュニケーション、連絡および交渉代行、グルメツアー、美術館巡り、歴史遺産巡り、演劇鑑賞、自然ツアー、スポーツ、カフェ巡り、ナイトライフ等

お気に入り

現在、りささんは、サービスを提供していません。

りささんが回答したベルリンの質問

yaskrさん

ベルリン市内のフードコートと子連れで入れるドイツ料理店について

ベルリン市内でフードコートがあるところはmallofberlin、中央駅、kadewe、ギャラリア以外にはありませんか?7.8年前に、そこ以外のところで行ったことがあったのですが思い出せません。...

ベルリン在住のロコ、りささん

りささんの回答

有名な所ですとAlexaというショッピングモールにフードコートがございます。 レストランは基本的に子連れOKなお店が殆んどですが、行きたいレストランを先に決めて、電話で確認した方が確実かと思い...

ミヤさん

10月7日、8日のいづれかで日本人通訳が必要。

10月7日か8日どちらか日本人通訳が必要。時間は11時~18時の間の数時間。ベルリンのBCBというBARのコンベンション

ベルリン在住のロコ、りささん

りささんの回答

こんにちは、対応可能です。お知らせ下さい。

あめさん

ベルリンでヨガレッスンに参加したいです。

こんにちは。 この9月末〜10月頭にベルリン へ旅行します。初めてのドイツ、初めての一人旅です。 ドイツ語は全くわからず英語も初心者レベルです。 海外に暮らしてみたいという夢を叶えられなか...

ベルリン在住のロコ、りささん

りささんの回答

こんにちは。手配、プラン可能です。ご相談下さい。

まどちゃんさん

ドイツ全域のフィットネス トレーニングジムについて

今ドイツではフィットネス トレーニングジムが かなり発展してると聞きドイツで有名なジム等の 名前や内容などを詳しく知りたいと思っています。 日本でパーソナルトレーナーの仕事をしており ...

ベルリン在住のロコ、りささん

りささんの回答

こんにちは!対応可能です。ご相談下さい。

ナリタメンさん

9月6.7日IFAに参加します

9月6.7日でIFAに行くのですが、同行通訳が出来る方はおりますでしょうか? 製品への質問や軽い商談がメインになると思いますが、あまり堅苦しいのは好まないので楽しく展示会を回れる方がいれば助か...

ベルリン在住のロコ、りささん

りささんの回答

こんにちは、初めまして。同行通訳承っております。ご相談下さい。

コップさん

インターネット使い放題のプリペイドSIMカードorポケットWifi

ドイツにお住いのみなさま、こんばんは! プリペイドSIMでインターネットがフラットレート(使いたい放題/パケ放題)のものはドイツで買えますか。 月々の契約ではなく、ポケットWifiなどに挿入...

ベルリン在住のロコ、りささん

りささんの回答

こんにちは!フラットレートとは言っても、ハイスピードでのサーフは1-5GB程度の物が多いです。その後はスピードが落ちますが、使えはします。ただし、トップアップで入金すればまた元の様にハイスピード...

kaoruさん

ベルリン スタートアップ関連のイベント調査

ベルリンにて2019年7月1日以降に行われるスタートアップ、インキュベータ、アクセラレータ関連のイベントをピックアップしていただける方を募集しています。 必要事項は、イベント名、URL、開催日...

ベルリン在住のロコ、りささん

りささんの回答

こんにちは! 対応可能です。使用言語はドイツ語或いは英語でよろしいですか?イベントの規模やカテゴリーなどもう少し詳しく条件提示していただければ、お見積りご提案差し上げます。お知らせ下さい。

もっちーさん

ドイツ旅行のプラン作りを手伝ってくださる方

6月10日から2週間ほどかけて、ドイツを一人で巡る予定です。 ベルリン→ハンブルク→デュッセルドルフ&ケルン→フランクフルト&ハイデルベルク→ミュンヘン の予定です。 おすすめの交通手段や...

ベルリン在住のロコ、りささん

りささんの回答

ご旅行のアドバイス及び留学のアドバイスも承っております。ぜひご検討、ご相談下さい。

ヒロさん

旅程を組んでいただけませんか?

始めまして、ヒロと申します。 7月上旬にフランクフルトに着き、8夜過ごしてフランクフルトを出ます。 ケルン、ベルリンに泊まりながらフランクフルトに戻りたいと思います。 どこに何泊するか、都...

ベルリン在住のロコ、りささん

りささんの回答

はじめまして、今日は! ご旅行の日程相談も承って居ますので、宜しければ相談ページからご質問ください。日にちによりますが、ベルリン滞在中のご案内も可能です。お知らせ下さい。

Marthyさん

5月15日 ベルリン観光について

5月15日ベルリン観光を考えております。現地にてサポート可能な方、いらっしゃいますか?市内&夜の食事も検討しております。 よろしくお願い申し上げます。

ベルリン在住のロコ、りささん

りささんの回答

はじめましてこんにちは! はい、15日の観光、グルメ案内可能です。ご相談下さい。