Mia
最終ログイン・1ヶ月以上前
Mia
- 居住地：
- トリエステ イタリア
- 現地在住歴：
- 2005年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に毎日
- 使える言語：
- 英語、イタリア語
- 職業・所属：
- 通訳、翻訳、コーディネーター、日本語教師
- 得意分野：
- グルメ、ファッション、動物、建築、旅行、アート、ワイン
イタリア歴３０年以上、海外で育ちました。メインは北地方、ベルガモに１０年、ヴェネツィアには７年、ボローニャには７年間など、現在トリエステ在住です。もと市内ガイド、通訳、翻訳、イタリアロケのコーディネーターとして活躍していました。アパレル業界、バイヤーとしての経験もあります。
もっと教えてロコのこと！Miaさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
和食通ですが、イタリア料理が得意です。科学調味料類、保存食品は一切使わず、フレッシュな素材の本来の味見を引き出すことに心掛けています。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
Lars Von Triarの映画にはいつも驚かされています。またジャンルとしてはSF, Martal arts 中国映画にこっています
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
イタリア作家ではUmberto Eco。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
ピアノを弾いていたので、クラッシック音楽、Glenn Gouldは大好きです。 またインディ系のロックを聴きます
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
陳式太極拳、フリークライミング、テニス
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
北イタリアを転々とまわりました
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は大阪です。幼稚園の時、親の仕事の関係でイタリア在住となった、「戻らなかった帰国子女」です。家庭内では標準語を常にしゃべり、また日本文学の読書が大好きだったことから、自然と日本人らしさ、日本語を保つことが出来ました。大学時代のころから日本文化とイタリア文化をかけた通訳者として活動しております
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
海があり、山があり、国境の街として複雑な歴史、マルチカルチュラルな面が好きですね。市内から車１５分で旧ユーゴスラヴィアのスロヴェニアにもはまっていて簡単によく遊びに行きます。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
北イタリア専門です！
街を散策、食べ歩き、ありのままに生きること