ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Norikoさん
返信率
インタビュー

Noriko

ポートランドに在住10年,ツアーガイド,通訳等しております。お一人、ご家族、お友達など少人数のグループを対象に、目的、ご興味に合わせたプライベートなツアーを提供致します。また、観光の他、こちらにいらしたばかりの方のアパート探し、日本語学校や教育事情(娘が日本語イマ-ジョン小学校~高校卒)イベントでの日常会話レベルの通訳、その他ご要望にあわせて柔軟に色々お手伝い致します。まずはご相談下さい。

ポートランドは、市内自体はとてもコンパクト。交通機関を使いながら回る事が出来ます。おしゃれなお店やクラフトビール、コーヒーショップも有名。またダウンタウンの目と鼻の先にはハイキングの出来る場所もあり、自然が一杯。近くの森林で植物を探索しながらのハイキングもご案内出来ます。更に車を使えば近隣の町やコロンビア渓谷に足を伸ばす事も、果物狩り等に簡単に行く事も出来ます。1時間半程で海にも、スキーにも行ける素晴らしいところです。是非いらして頂きたいです。

既にこちらに住んでいらっしゃる方のご家族、お友達などへは殆どのサービスが30%オフの特別価格になります。
どうぞご利用下さい。

居住地:
アメリカ合衆国オレゴン州ポートランド市
現地在住歴:
10年
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
週日、週末共にOK
使える言語:
日本語、英語
職業・所属:
ツアーガイド、生活立上支援(アテンド通訳等)、一般会話通訳、日本語教師、日本語教育情報、居住地、家探し
得意分野:
ポートランド市内全般案内、ハイキングコース、日本語教育事情、おすすめ居住エリア、目的やご希望に合わせたテーラーメイドのツアー、急な市内案内(ダウンタウン在住)
血液型:
B型

このロコに相談するNorikoさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

Norikoさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

『個人的なご都合に合わせた、お手伝いが出来る柔軟なサービスを確立したいと考えていました』

自己紹介をお願いします オレゴン州ポートランドに住んで、約8年になります。個人やご家族、数名のグループなどを対象に、ポートランド市内や近郊の現地案内をフリーランスで行っています。その他、ポートランドに移られたばかりの方のアパート探しや銀行口座開設等、通訳や足が必要な時にお手伝いをしたり、日本からいらしたお友達、ご家族の滞在中にお仕事などでお時間が取れない方のお手伝い等、ご相談頂ければ、ニーズに合わせて柔軟に色々な事に対応致します。連絡を取り合いながら、ご希望にあったきめの細かいお手伝いをする事を心掛けています。この仕事の他には、日本語教師、ポートランドで撮影のあるTVや映画関係の仕事をたまにしており、高校生の娘がいます。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください もともと、ツアーガイドとして一般旅行社に登録していました。旅行社が提供するツアーは、団体行動、...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!Norikoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ハイキングに良く行きます。ポートランドでは、何マイルにもわたるハイキングコースが自分の家の直ぐ傍から歩いて行けたりするんです。もう少し遠いところにも見所が一杯あって、ハイキングのグループにも参加しています。夏の季節はYou-Pickと言って、いちごやブルーベリー狩りに行くのが楽しみです。

あなたの特技は何ですか?

いろいろな事に興味をもって、あちこちに出没する事。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

映画は余り見ないんですが、ポートランドでロケをしているTVドラマなど、たまに見ています。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

スピリチュアル系に少しだけ興味があります。
神との対話、アミ小さな宇宙人 など。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

昔の日本のポップを懐かしく聞いたり、クラシックを聞く位ですね…

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

スポーツは余り見ません。
自分でやる方で、前にヨット(ディンギー)に乗っていました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

ニューヨークに約10年、カリブ海のSABAという島に2年、メリーランドに2年。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京出身です。子供の頃から海外に住む事を夢見てました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

人に、自然に優しい街です。ちょっと変わった事をしている人をあちこちで見かける面白い街。でも、みんなでそれを応援してしまう。取り立てて誰もが行きたいというアトラクションはありませんが、ここの魅力は実際に歩いて、じっくり自分の感性で味わって欲しいです。一番住みたい街として人気なのも頷ける、とても素敵なところです。

その他、メッセージがあればどうぞ。

団体であちこちを限られた時間で一気に回るツアーではなく、自分の感性を大切に、ひとつひとつの魅力を味わう旅へ。そんな旅のお手伝いが出来たらと思います。目的に合わせて、例えば将来住んでみたいという夢を持っている方等のご案内もします。どうぞお気軽にご連絡下さい。

Norikoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

tomoさん
2016年9月6日tomoさん
Tiyaさん
2019年6月1日Tiyaさん
なんちゃんさん
2017年8月31日なんちゃんさん

すべての評価(26件)を見る

Norikoさんが回答したポートランド(オレゴン)の質問

honaさん

ポートランド初一人旅(不安で仕方ありません、力になってください)

8月の上旬に一泊二日で、ポートランドで観光をしようと思っています。
学生でお金もあまりないため、費用を安く抑えたいです。そこで、安全で安い宿(ドミトリー、日本人宿、ホテル、ペンションなど)を探しています。
また、ポートランド空港や観光地の治安についても教えていただきたいです。
さらにポートランドからシアトルにアムトラックでの移動を考えており、観光地、アムトラック、空港の位置関係、距離、移動方法について教えていただきたいです。
よろしくお願いいたします。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Norikoさん

Norikoさんの回答

Honaさん ポートランド、とても良い所ですよ。 折角いらっしゃるのですから、不安を取り除いて 楽しく滞在したいですよね。前以てきちんと調べておけば 不安に感じる事は全くない安全...

Honaさん

ポートランド、とても良い所ですよ。

折角いらっしゃるのですから、不安を取り除いて
楽しく滞在したいですよね。前以てきちんと調べておけば
不安に感じる事は全くない安全な街です。是非お手伝いさせて下さい。

宿も数件心当たりはありますが、日程は決まっていますか?
移動の詳しい方法等も、お教え出来ます。

直接私のサイトの方へご連絡頂いている様ですので、
そちらでまた詳しくお話ししましょう。

続きを読む »
justkiddingさん

ポートランドの語学学校について🏫

来年半年弱、ポートランドへ留学したいと思っております。
もしポートランドの語学学校に留学経験のある方、その学校の様子や、授業の雰囲気、色々教えていただきたいです。
また通っていなくても何か情報を知っている方、どんな情報でもよいので教えて欲しいです。

それと
ホームステイを考えていて、学校のプランで組むか自分で探すか悩んでいます。
何かおすすめの探し方などアドバイスいただけると助かります。

ポートランドの街の様子も教えてほしいです!
ご回答お待ちしております!!!

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Norikoさん

Norikoさんの回答

ポートランドでの語学留学、楽しみですね! 語学学校の事は知らないのでお答え出来ないのですが、 ホームステイに関して一言。 とても素晴らしい思い出をホームスティで経験した、と言う人も ...

ポートランドでの語学留学、楽しみですね!
語学学校の事は知らないのでお答え出来ないのですが、
ホームステイに関して一言。

とても素晴らしい思い出をホームスティで経験した、と言う人も
いる反面、ファミリーと合わない、という例も見ています。

そういう事が起こった時、学校や斡旋会社がスティ先を変えてくれる対応が
出来るかどうかの確認、また、もしそれが不可能なら、にわかホストファミリー
ではなく、今迄にホストとして経験がある人を希望出来れば良いな、と思います。

ポートランドの街は観光スポット!という目立ったものは然程なく、
住んでいる人達が街を楽しんで作り上げています。
ぶらぶらと歩いて、その雰囲気を味わって頂ければと思います。

何か他にもご質問あったらお知らせ下さいね。

justkiddingさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
とても参考になりました!ホームステイの件、申し込む際に確認して進めていきたいと思います。
ポートランドの街ことを質問すると、安心できる回答ばかりで今から楽しみです!!
また何かあれば、よろしくお願い致します!

続きを読む »
kyoko4727さん

空港からダウンタウン

6月の半ばにポートランドへ旅行へいきます。夜の10:30に到着する飛行機を検討していますが遅い時間なので少し不安があります。

ダウンタウンのホテルに宿泊予定で、空港から主要なホテルまで行くシャトルバスがあるみたいですが初めて訪れる場所なので、夜遅い時間はやはり不安がありまして、飛行機を翌日の昼着にしようか迷っています。

治安は良いと聞きますが女性1人なので、この時間にバスに乗っても大丈夫なのか、
あまりお勧めはしないのか、現地にお住いの方のご意見を参考にさせて頂きたいと思い
質問させて頂きました。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Norikoさん

Norikoさんの回答

始めてのポートランド、楽しみですね! 治安に関しては、確かに何か安全な方ですが、夜まで賑やかな都市 という訳ではないので、そういう意味で心細い思いはするかと思います。 直接ホテル前...

始めてのポートランド、楽しみですね!

治安に関しては、確かに何か安全な方ですが、夜まで賑やかな都市
という訳ではないので、そういう意味で心細い思いはするかと思います。
直接ホテル前に着くのならば良いですが、ホテルの場所によっては、
ホームレスも見かけるかもしれません。

因みに、私夜でも飛行場へのお出迎えは致しますので、日程が合えば、
快速電車MAXでダウンタウンホテルまでお送りする事が出来ます。
以下をご参照下さい。
https://traveloco.jp/portland/services/7891
車内でポートランドについて、またおすすめのスポット等車内(約50分)にて
ご説明出来ますのでご検討下さいませ。

kyoko4727さん

★★★★★
この回答のお礼

Norikoさん、回答ありがとうございます。
治安は良いとは言え、やはりホームレスも見かけるのですね。
出迎えのご提案ありがとうございます。
一度検討してみます。

続きを読む »
ひまわりさん

オレゴン州在住の方! オンラインでの買付けと日本への発送のお仕事になります。

Bergdorf Goodmanにて購入したい商品があります。
最初は転送会社に依頼しようとしたのですが、
転送会社倉庫の住所のためか注文がキャンセルになってしまい、困っております。

■内容
ブランド商品をオンラインで買付けていただきたいです。
オンライン買付~商品受取~検品~梱包~発送作業です。

■時間
出来るだけ早くお願い致します。

■報酬 買い付け代行+転送手数料 1点につき3,000円

■支払い 買い付けを代理で行っていただき、商品が到着した時点で写真をお送り頂きます。
     その写真を確認後、日本への発送前に日本の指定口座へのお支払いを致します。
     トラブル回避の為に買付けた商品の写真を送っていただき検品作業も行った上での
     発送をお願い致します。梱包資材等費用はこちらでお支払い致します。

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
     買付の為に商品代金の建て替えをお願い致します。

ご検討どうぞよろしくお願いします。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Norikoさん

Norikoさんの回答

お手伝い出来ますので、ご連絡下さい。

お手伝い出来ますので、ご連絡下さい。

ひまわりさん

★★★★★
この回答のお礼

こちらにご返信出来ておらず、申し訳ございませんでした。
またご連絡させていただきますので、
どうぞよろしくお願い致します。

続きを読む »
aikoさん

ALDOのお店の件で。。。

先日 お店を探して頂いたの者です
実は 子供が初めてポートランドに行き買い物をしたのですが 日本に戻り買い物袋を開けたら 持ち手が取れていました。日本で修理に出したのですが同じ部品が手に入らず修理不可でした。そこで買ったお店なら何とか手に入らないかと思いお店に聞いていたける方みえたらお返事ください。ALDO 新作 2トンカラートート Aqualine ブラック
PS 英語が話せないので この方法を取らせてもらいました。すみませんが宜しくお願いします。

ポートランド(オレゴン)在住のロコ、Norikoさん

Norikoさんの回答

お安い御用ですよ。 ダウンタウン傍に住んでいますので、電話だけでなく 行く必要が出て来た場合もお手伝い出来ます。 まずはご連絡下さい。

お安い御用ですよ。

ダウンタウン傍に住んでいますので、電話だけでなく
行く必要が出て来た場合もお手伝い出来ます。

まずはご連絡下さい。

aikoさん

★★★★
この回答のお礼

色々と有難うございました。

続きを読む »

すべての回答(49件)を見る

Norikoさんのサービス

すべてのサービス(12件)を見る

Norikoさんからポートランド(オレゴン)のおすすめ