ニューヨーク在住のロコ、NY_tsuuyakuさん
返信率

NY_tsuuyaku

在米23年目、ニューヨーク17年目の既婚女性です。90年代後半に渡米し、ボストンの大学を卒業後にニューヨークに移住。音楽の仕事をしており、イベントプロデュースを含む芸術分野が得意ですが、観光案内、通訳交渉、ビジネス、インタビュー、2006年からは移民ビザ関係のコンサルティング、イベントMC、また大学生の受験のための英会話、TOEFL講師など様々な分野を経験しています。
お固めの商談通訳やグルメショッピング、おすすめミュージカルの鑑賞、英語で会話がしたいなど様々なご要望にお応えいたします。

居住地:
アメリカニューヨーク
現地在住歴:
2003年から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
ある程度フレキシブルです。
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
フリーランス通訳、芸術関係、アーティストビザ関連
得意分野:
芸術、音楽、ビジネス
血液型:
不明

このロコに相談するNY_tsuuyakuさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!NY_tsuuyakuさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

ミュージカル鑑賞、様々なショウやアートを観るのが大好きです。コメディ好きで、笑っている時間が好きです。日本の漫画も好きです。

あなたの特技は何ですか?

基本的にはソングライターとして曲作りをしています。物作りが好きで、自家製漬物や自家製ソースなど料理が得意です。お酒に合うペアリングなどのおもてなしも良くしています。
あとデッサンですが絵を描くのも好きです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

飛行機内で観たAvatar に感動しました。また、Bohemian Rhapsody 良かったです。今はJokerを観たいなと思ってます。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

啓発系の本が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

元々ブラックミュージックから音楽の世界に入りました。大学でジャズを学んだので、ジャズも大好きです。ダンスフロア系、ラウンジ系や昔のロック、バラード系も聞きます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

球技全般好きですが、昔はバレーボールとテニス部でした。男性だったら野球やりたかったです。
最近見て感動したのはフィギュアスケート。体操なども好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

サンフランシスコとロスアンジェルスに一年だけ、大学のためにボストンに5年住みました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

関西出身、大阪と京都に住んでいました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

とにかくエネルギッシュ。エンターテイメント産業は世界一じゃないでしょうか。
細かいことは気にしないというドライさが魅力的かなと思います。

その他、メッセージがあればどうぞ。

ニューヨークは一年の半分くらい寒いので、5月〜9月以外はジャケットをお持ちすることをお勧めしています。

NY_tsuuyakuさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

れもんばーむさん
2019年11月29日れもんばーむさん

NY_tsuuyakuさんが回答したニューヨークの質問

ハナさん

ブロードウェイのチケットの取り方について

こんにちは。ブロードウェイのチケットのプレミアム席での見積もりを代理店に頼んだのですが、$270~$360を提示され金額が妥当なのか分からないので公式サイトで探してみようと思ったのですが、座席を選べるチケットサイトになかなかたどり着けません。
代理店からは残席のシートマップを送られてきました。
1/1と1/2 昼&夜の「オペラ座の怪人」と「アナと雪の女王」、「ライオンキング」のチケットをネットで自分で座席を選択できるサイトがあれば教えてください。よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、NY_tsuuyakuさん

NY_tsuuyakuさんの回答

ハナ様、 こちらでもお世話になります。 私もブロードウェイミュージカルが好きでよく観に行きます。 この場合、サイトはいくつかあるのですが、シートを確実に選ぶというよりは、セクション...

ハナ様、

こちらでもお世話になります。
私もブロードウェイミュージカルが好きでよく観に行きます。

この場合、サイトはいくつかあるのですが、シートを確実に選ぶというよりは、セクションをえらぶというのが一般的かもしれません。

例えばcheaptickets.comというサイトで調べてみたところ、明日11/23(土)ライオンキングでしたら$143から、オーケストラの左であればその値段、その1つ、2つ手前になると$6〜$10アップ、オーケストラのセンター、真ん中ほどであれば$273、
そこから1つ、2つ前の席になると$342、という感じです。$500のものもありました。
(明日は週末で日が近いこともあり、高額になっているかもしれません)

私はいつもtodayTix.comやTKTS など格安で取って観に行くのですが、ライオンキングですと$90くらい、フローズンは$70くらいからあります。が、席はもちろん後ろの方で、選べません。ただ、たまにシーティングチャートが見れて、ココですよというのがわかるショウがあります。
あまりにも安いものは、やっぱり柱のすぐ隣とか壁際とか酷かったりしますね。
ちょっと上乗せすれば、いい席が取れる場合もあります。

良い席が取れるといいですね。

続きを読む »
ハナさん

カフェの予約代行について

12/28~1/3までニューヨーク滞在予定なのですが、ティファニーの「ザ・ブルー・ボックス・カフェ」の予約をお手伝いしていただける方を探しています。1/2の11時が希望です。

ニューヨーク在住のロコ、NY_tsuuyakuさん

NY_tsuuyakuさんの回答

ハナ様、 初めましてこんにちは、当方ニューヨーク在住17年目、アメリカ滞在は23年目の者です。 カフェの予約代行に関しました、お手伝い出来るかと思い書き込ませていただきます。 予約...

ハナ様、
初めましてこんにちは、当方ニューヨーク在住17年目、アメリカ滞在は23年目の者です。

カフェの予約代行に関しました、お手伝い出来るかと思い書き込ませていただきます。

予約されるにあたり、どういったことが問題で代行を探していらっしゃるのか、詳しく教えて頂ければと思っております。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

ハナさん

★★★★★
この回答のお礼

予約がすぐに満席になるというカフェなのに私が海外サイトの予約に慣れていないので希望日に予約できるか不安なのです。今度いつニューヨークに行けるか分からないのでどうしても行っておきたいと思っています。

ニューヨーク在住のロコ、NY_tsuuyakuさん

NY_tsuuyakuさんの追記

ハナ様、

この度のお礼を誠にありがとうございました。

いまTiffany.comのウェブサイトで見ておりますところ、30日前の東部標準時で午前9時より予約可能のようですね。
1/2の朝ご希望とのことですので、12/3からご予約可能のようです。

ただ、確認しましたところ、例えば本日の時点で1ヶ月先までの予約状況を確認してみたところ、30日間まるまる席が一つも空いておりません。2人ではなく1人で検索しても満席であります。

ご存知かもしれませんが、ニューヨークの年越しは世界中から観光客が集まりますので、人気の場所であるならたしかにカケといいますか、予約の予約をしておかなければいけないようですね。

確実に確保できるか、この状況では分かりませんが、ご希望でしたらチャレンジしてみる事は出来るかと思います。
ご相談いただければ幸いです。

よろしくお願いいたします。

続きを読む »
Motoさん

公立小学校等の授業公開について

アメリカのごく一般的な学校での教育に関心があります(必ずしもニューヨーク限定ではないのです)。公立小学校などで、日本でいう学校公開、公開授業など、一般の人間も授業を見ることができるような機会はあるでしょうか。あるいはそういう機会をもつことは可能でしょうか。自身の子どものためというより、仕事上の興味です。やや特殊な質問ですみませんが、ご存じの方おられましたらよろしくお願いします。身近に教員や学校関係の方がおられますと大変ありがたく思います。

ニューヨーク在住のロコ、NY_tsuuyakuさん

NY_tsuuyakuさんの回答

Moto様 はじめまして、米国滞在23年目、ニューヨークは17年の者です。 こちらで生まれ育った子供が3人おり、それぞれ小、中、高の公立校に通っており、わたくし自身もボストンで四年生...

Moto様

はじめまして、米国滞在23年目、ニューヨークは17年の者です。
こちらで生まれ育った子供が3人おり、それぞれ小、中、高の公立校に通っており、わたくし自身もボストンで四年生大学を卒業しております。
また、以前現地の公立校で幼児教育関係の臨時講師として勤務しておりました。

このご質問は、知り合いがいて付き添って入ったということも可能かも知れませんが、少し複雑であるかも知れません。理由はやはりセキュリティの問題で、つい先日にも西海外のハイスクールで発砲があり数人が亡くなっています。

こちらは日本よりだいぶ子供の安全に対する意識が高く、地域や学校にもよりますが、中学生までは通学であろうと一人で歩かせません。それくらい危険である事、strangerへの警戒が強いのです。

屋内に入るにはセキュリティがあり、小学校でもID提示が必要です。(顔見知りの親であってもです)
もし、大学見学などであれば、入学に関する話を聞きたいなどの理由でツアーをしてもらえるかも知れませんが、他はmain officeに通されて質問されるくらいの感じではないでしょうか。

もしくはほんとうに学校の取材というような形で申請して許可を得られるか、だと思います。
ちなみに市の学校ではなく専門学校などであれば割とツアーは簡単かも知れません。

Motoさん

★★★★
この回答のお礼

丁寧なご案内、ご回答誠にありがとうございます。かなりセキュリティが厳重であるとのこと、納得、了解しました。教育関係の研究をしており(怪しいものではありません)、多くの子どもが学習している一般的な授業の実際に関心があって、このような質問をさせて頂きました。参考にさせて頂きます。

ニューヨーク在住のロコ、NY_tsuuyakuさん

NY_tsuuyakuさんの追記

回答に対するお返事をありがとうございました。

はい、セキュリティに関しましては結構厳重であるゆえ、その点では親としては安心できるので有難いと思っています。

今週、来週はニューヨークの公立学校の三者面談やオープンスクール(親のための見学の機会)でした。これらも事前に親にセキュリティパスが配布されます。

ホリデーの時期はショウが増えたりしまして、これらは知り合いの人(いずれも保護者)がチケットを買えば友人達も参加可能です。

あちらは親でさえ怪しんでかかってきますが、そこを念頭に入れたアプローチであれば現実的であると思います。

そこに関してならお手伝い出来るかもしれませんので、もしもご要望がございましたらお知らせ下さいませ。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

続きを読む »
travelr10さん

NYの最新美容医療情報につきまして

仕事の関係で今NYで注目されている新しい美容医療情報を求めています。
ご存じの方、またクリニックへの訪問などアテンド可能な方いらっしゃいますでしょうか。

ニューヨーク在住のロコ、NY_tsuuyakuさん

NY_tsuuyakuさんの回答

はじめまして。 美容医療関係分野に特別詳しいというではございませんが、ニューヨークにて秘密厳守前提に美容関係の施術所訪問や手術にアテンドした経験がございます。 英語での事前リサーチな...

はじめまして。

美容医療関係分野に特別詳しいというではございませんが、ニューヨークにて秘密厳守前提に美容関係の施術所訪問や手術にアテンドした経験がございます。

英語での事前リサーチなど、不安要素を解消するお手伝いも可能です。

必要がございましたら、ご希望日程やお時間を併せお気軽にお問い合わせくださいませ。
よろしくお願い申し上げます。

travelr10さん

★★★★★
この回答のお礼

NY_tsuuyakuさん
早速のご回答ありがとうございます。
アテンドのご経験がおありとのこと心強いです。
日程等はまだ決まっておりませんので
改めてご連絡させていただきます。
まずは御礼まで

続きを読む »
takuさん

ニューヨークでのアートフェアお手伝い

はじめまして。
東京にて小さなギャラリーを運営しています。
来年の5月に、ニューヨークで開催される比較的小規模なアートフェアに出展予定です。
現地にて展示会のサポートをしていただける方を探しています。
事務局との連絡、お客様への作品説明の通訳、作品設営サポート等です。
コンテンポラリーアートに関心のある方、美術を学んでいる学生であると助かります。

ニューヨーク在住のロコ、NY_tsuuyakuさん

NY_tsuuyakuさんの回答

はじめまして。 当方音楽が主な専門ではありますが、ミッドタウン西ジャビッツセンターで行われたアートエキスポや、ブルックリンのギャラリーでのイベントでサポートなど経験がございます。 またアーテ...

はじめまして。
当方音楽が主な専門ではありますが、ミッドタウン西ジャビッツセンターで行われたアートエキスポや、ブルックリンのギャラリーでのイベントでサポートなど経験がございます。
またアーティストの作品をギャラリーに紹介する仕事の経験もございます。

芸術大学などの学生ではありませんが、アートが好きで通訳、各種文書翻訳、ガイド、コーディネイター、イベント運営などは15年の経験がございます。

もしお力になれることがございましたらお知らせくださいませ。

何卒よろしくお願い申し上げます。

takuさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
予想以上に沢山のロコさんより回答がありましたので、少し検討中です。
よろしくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、NY_tsuuyakuさん

NY_tsuuyakuさんの追記

ご返信を感謝致します。
沢山の方々よりご連絡があったとのこと、良かったです、
まだ時期的に余裕があるかと思いますので、ゆっくりご準備&ご検討下さいね。
必要があればいつでもご相談くださいませ。
万事スムーズに進みますように。

続きを読む »

すべての回答(13件)を見る