コモ在住のロコ、モモさん

モモ

返信率
コモ在住のロコ、モモさん

モモ

居住地:
イタリア/ロンバルディア州(レッコ)
現地在住歴:
2015年7月より(イタリア在住歴10年)
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
融通効きます
使える言語:
日本語イタリア語
職業・所属:
通訳、日本語講師
得意分野:
観光案内、ショッピング

イタリアに住んで10年。ミラノ、コモ、ヴェルガモ、レッコの案内できます。日本のガイドブックに載っていないような田舎にもご案内します。そのほか、イタリア各地のおすすめスポットや地元イタリア人おすすめの安くておいしいお店などもご紹介しますよ。

モモさんが回答したコモの質問

アパレル買い付けの市場に関しまして

この度、日本でヨーロッパで買い付けた商品を販売しようと思っております。
展示会以外に、買い付けの市場などありますでしょうか?
カテゴリはレディースアパレル、靴です。
宜しくお願い致します。

コモ在住のロコ、モモさん

モモさんの回答

初めまして。お問い合わせ頂きましてありがとうございます。 大手ブランドではなく、個人経営のお店でしたら、直接交渉することにより卸値で購入できると思います。 以前ボローニャに住んでいましたが、...

初めまして。お問い合わせ頂きましてありがとうございます。
大手ブランドではなく、個人経営のお店でしたら、直接交渉することにより卸値で購入できると思います。
以前ボローニャに住んでいましたが、個人経営の靴屋さんがいくつかあったのを覚えています。

ちぃさん

★★★★★
この回答のお礼

そうなのですね!色々お店はあるんですね、参考になります。
貴重なご意見ありがとうございます。

コモ在住のロコ、モモさん

モモさんの追記

参考にしていただけたなら光栄です。
またご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいね。

すべて読む

イタリアの列車の切符購入について

イタリアに旅行に行った時にわずらわしいと思ったことがあり相談です。
列車の切符を慣れない自販機でゆっくり手探り状態で買いたいところを、隣で知らない兄ちゃんやねーさんがやってきて、勝手に押して進めておいて最後はお釣りボタンを押さなきゃ出ないと手招きされ、頼んでもないのに親切を装って、自分に対するチップとジェスチャーして小銭を持っていかれました❗
あれよあれよと言う間に言葉を返せず行かれたことにすごい腹が立ちます❗
一度経験したので、今度行った時に同じ目に遭ったら勝手にとるな!と日本語で言い返したいと思ってますが、止めておいたほうがいいんですかね?
命に関わるようなことが起きるなら、何か他の方法でやっつけられないですかね?
女1人だとバカにされそうで…(´д`|||)

それとは別に…
携帯で駅の中の雰囲気をビデオに収めていたら、警察が飛んできて何やら撮影はダメだと怒られました。言葉がよく分かりませんでしたが、撮ったビデオを目の前で削除を要請されているように言われた気がして、そのようにしたのですが、撮影はいけなかったのですかね?やはり削除を求められるものですかね?

すいません、こんな質問で(^-^ゞ
ふと気になってしまって…(´Д`)

コモ在住のロコ、モモさん

モモさんの回答

切符の購入を手伝ってくれたのはイタリア人のお兄さんたちではないでしょう。 どこかからの移民がほとんどです。 何をしてもチップをせがんできますよね。 私は絶対あげないし、持っていこうとしたら...

切符の購入を手伝ってくれたのはイタリア人のお兄さんたちではないでしょう。
どこかからの移民がほとんどです。
何をしてもチップをせがんできますよね。
私は絶対あげないし、持っていこうとしたら文句を言うと食い下がります。
でも、中にはアル中や薬中の変な人もいるから、相手がどういう反応をしてくるかはある程度運になってきますね。地下鉄でチップをせがまれて断った人が、つばを吹き付けられるのを見たことがあり、恐ろしくなりました。

電車の中での撮影はどうか知りませんが、車でカーフェリーに乗り込むときに撮影していたら、税関で削除するよう言われました。今は肖像権とかうるさいので、見つからないように撮ったほうが、自分が不快な思いをせずに済みますね。

モントリーボさん

★★★★★
この回答のお礼

モモさん

はい、次回は絶対に騙されないように語学も身に着けてなめられないような態度を示します!相手が食い下がるまで…。ありがとうございました。

コモ在住のロコ、モモさん

モモさんの追記

相手も違法行為をしているのは分かっているはずなので、強気に出ていいと思います。
語学勉強頑張ってください。

すべて読む

イタリア、鉄道ストの回避

来年の5月下旬に、ミラノからベネッチア周辺を公共交通機関を使用して計画してます
心配事①頻繁に発生するとされる"鉄道スト"が心配です、
旅行前に日本でチケットは購入の予定ですが
a.ストが発生しにくい、曜日は有りますか?
b.時間帯で避けた方が良いのは? 昼間とか、夕方とか
c.全ての列車は止まらないとの事ですが、フレッチャロッサとリージョナル、どちらを選んだ方が、ストに会う確率少ないですか?
のんびり電車で旅したいのですが、良よろしくおねがいいたします。 シゲ

コモ在住のロコ、モモさん

モモさんの回答

イタリアでストをする時は大抵金曜日か月曜日です。これは土日と合わせて三連休にするためですね。だからまず、月曜日と金曜日は避けたほうが妥当でしょう。逆に土日にストはしないでしょう。 ストをす...

イタリアでストをする時は大抵金曜日か月曜日です。これは土日と合わせて三連休にするためですね。だからまず、月曜日と金曜日は避けたほうが妥当でしょう。逆に土日にストはしないでしょう。

ストをする時も通勤時間帯は保証されることが多いので、朝9時までと17時から20時まで(時間は定かではありません)はストが解除されたりします。

ストをするときはバス、電車すべての交通機関が麻痺します。(ストの内容による)。なので、特急(フレッチャ)を選ぼうがローカル(レジョナーレ)を選ぼうがストがあったら止まります。だから早く目的地に到着したいのか、のんびり列車の旅を楽しみたいのか、目的に合わせて選ぶとよいでしょう。

シゲさん

★★★★★
この回答のお礼

モモさん、回答ありがとうございます
当初の予定はミラノを月曜日に出発、ベローナ周辺の街を散策してからベネチアに入り、金曜日にミラノに戻る予定でした、アドバイス有難うございます。シゲ

コモ在住のロコ、モモさん

モモさんの追記

ストがあったら思いっきりハマってましたね。一日ずらすと少し安心ですね。
お時間があったらパドヴァもおすすめです。大聖堂も立派ですし、ジョットの有名なフレスコ画があります。パドヴァ大学も有名なので、見学するのも楽しいかもしれません。

すべて読む

イタリア挙式について

こんにちは。

現在婚約中の彼女と、海外挙式を上げることを考えています。
挙式後に新婚旅行でイタリア/フランスを回遊したいと考えているため、挙式もイタリアかフランスで行えたらと思っています。
しかし、イタリア/フランスで一般的な教会でのかしこまった挙式というよりは、もう少しフランクな挙式をしたいという思いがあります。

そこで以下の相談です。

有名建築の前などで神父だけを呼んで簡易的な挙式を開くことは可能でしょうか?
(両家の親は呼びたいと思っています)
もし身近にそのような挙式を開いていたり、似たようなイベントを知っている方がいましたらご回答いただけると幸いです。

以上、よろしくお願いいたします。

コモ在住のロコ、モモさん

モモさんの回答

ヒロさま 初めまして。 私はヒロさまがご希望のような海外挙式をオーガナイズしております。拠点は北イタリアヴェネト州にあるヴェローナと言う都市です。ロミオとジュリエットの舞台にもなった世界...

ヒロさま

初めまして。
私はヒロさまがご希望のような海外挙式をオーガナイズしております。拠点は北イタリアヴェネト州にあるヴェローナと言う都市です。ロミオとジュリエットの舞台にもなった世界的にも有名な観光都市です。またイタリア一大きい湖、ガルダ湖畔での挙式やヴェネツィアでの挙式も可能です。ご希望のスタイル、場所、ご予算等ご納得頂けるようサポートいたします。ご興味がお有りでしたらご連絡をお待ちしております。
モモ

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール