シンガポール在住のロコ、Missy_bmcさん

Missy_bmc

在住10年目、永住権を持っています。
オーストラリアの大学院を卒業しました。中国語も少し話します。
これまでイベントやセミナーの通訳、病院への同行通訳、レストランメニューの翻訳等々ご依頼いただきました。 観光で来られる方のご案内、おすすめレストランのご予約等も承りますのでお任せください。

居住地:
シンガポール
現地在住歴:
在住10年目
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
平日午前午後 週末も応相談
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
フリーランス 通訳翻訳
得意分野:
イベント、視察、観光通訳、病院付き添い通訳、旅行ガイド等
血液型:
AB型

このロコに相談するMissy_bmcさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!Missy_bmcさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

旅行(40カ国以上行きました)、読書、食べること

あなたの特技は何ですか?

人に何かを教えることは割と得意です!

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

主に飛行機移動中に機内でたまにみる程度ですが、最近シンガポールを舞台にした映画に目が行くと見ています。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

実用書やノンフィクション多いですが、a story of china & japanを読みました

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

小さな子供がいるので、最近は子供向けの音楽ばかりです

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

オーストラリアにも住んでいました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身は東京です。海外に住み始めるまでは大学までずっと東京で育ちました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

さまざまな人種が行き交うエキゾチックかつ、緑豊かなモダンシティーです。
食べ物の種類も豊富で、全般的には清潔、安全な街だと思います。

その他、メッセージがあればどうぞ。

営業の仕事をしていましたので、ビジネスの通訳もお引き受けできますし、現在は子育て中のため、当地のファミリー向け旅行プランなどもお手伝いいたします。