Mindful
在米歴２８年。展示会や販路開拓などの海外進出サポート、日本語と英語で、ブランディング、広告、販促物、ウエブ、ビデオ制作、翻訳、通訳、新聞•雑誌のテレビ番組の現地取材、コーディネート、企業の現地視察やビジネス交渉、留学支援などお引き受けできます。またネイティブ•アメリカンの叡智に出会う旅やヒーリングツアーなども企画、コーディネートできます。
- 居住地：
- シアトル/アメリカ
- 現地在住歴：
- １９９０年から
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 広告ビデオ制作、ジャーナリスト、プロデューサー、ウエルネストレーナー 所属：マインドフル•プラネット
- 得意分野：
- 文化、環境、医療、健康、スピリチュアル、グルメ、アート
Mindfulさんが回答したシアトルの質問
深夜の空港到着について
大変お世話になります シアトル観光で訪れます。飛行機の到着時間が23時ころになると危険でしょうか。 その日は空港近くのホテルをとり次の日の朝からダウンタウンに移動するといいかなと思っています...
Mindfulさんの回答
シアトルの空港は安全ですよ。空港近くのホテルはまわりに何もないので、空港からタクシーなどでダウンタウンのホテルに直行したほうがよいと思います。 ダウンタウンの場所にもよりますが、インターナショナ...
日没後の移動について
夏にシアトル旅行を計画しています。 シアトル空港からダウンタウンのホテルまでどのように移動するのが良いか悩んでいます。 夜8時過ぎに空港に到着予定ですが、電車でも大丈夫でしょうか？それともタ...
Mindfulさんの回答
まず、ライトレールは空港から駅までかなり歩くようなので、スーツケースを持っての移動はタクシーや、アプリをあらかじめ携帯にインストールできるなら割安のLiftをお勧めします。個人的にはシアトルは貧...
流通視察のアテンドできる方
シアトルで流通ガイドができるかたいらっしますか？ シアトルでアマゾンやホールフーズ、トレーダージョーズなどに案内して簡単な説明ができる方を 探しております。2月10日2023年に予定しております。
Mindfulさんの回答
ジャック•ヨシノ 様 ジャーナリスト＆通訳のエリコ ロウです。 お仕事としてでしたらお引き受けできます。 アマゾンには日本の雑誌の取材で行ったこともあります。 よろしくお願いしま...
タコマ空港22時着、ホテル移動
18歳の息子が留学の為シアトルにいきます。フライトが22時着で、ホームステイ先の送迎は翌日午前中になります。そこで、空港内で夜を明かすか考えましたが、あまり横になれる所がないとのことなので、空港...
Mindfulさんの回答
タクシーは通常、大丈夫ですが、ご心配なら、ホテルまでのシャトルバスを出している空港近くのホテルになさればよいのでは。いずれもメインロビーからではなく通路を渡った先の駐車場ビルから出ています。
シアトル観光、女子一人旅
シアトルへ8月の上旬に行きます。 女性で初の海外一人旅なので不安なのですが、女性一人でも安心して泊まれるかつ、安い（5000円～10000円程度、ドミトリー、日本人宿、ホテル、ペンションなどで...
Mindfulさんの回答
Honaさん ポートランドからシアトル、アムトラックは数時間遅れることもあるし、女性ひとり旅だと安全面からもおすすめできません。Bolt Bus が安くて人気です。シアトルの到着地はKIN...
Centraliaでの通訳
セントラリアでの簡単な商談通訳をお願いしたいのですがシアトルとポートランドどちらの方にお願いするのが いいのでしょうか？
Mindfulさんの回答
Naka さん I-5の渋滞状態によってなので、どちらともいえないですね。。。
夕方2-3時間での過ごし方
出張で15:00-17:30くらいまでフリータイムなので、食べ物以外でネタになりそうなところに行ってみたいのですが、おすすめはありますでしょうか？また、航空博物館かエベレットに行ってみたいですが...
Mindfulさんの回答
エベレットは無理です。 起点がどこかと交通渋滞によります。 航空博物館はダウンタウンと空港の途中にあります。
シアトルの企業視察の件
シアトルの企業視察のアテンドができる方がいませんか？
Mindfulさんの回答
Naokinkin777 様 ジャーナリストで翻訳・通訳者もしておりますMindful Planet Inc.のエリコ•ロウです。 企業視察、アテンドはもちろん、企画、アポ取り、交渉など...
ホエールウォッチング
こんにちは。東京のビータです。初夏、シアトルに家族旅行する予定です。クジラやシャチを見るシアトル出発のツアーは「Clipper Vacations」と「Puget Sound Express」の...
Mindfulさんの回答
ビータ さん 下記のサイトがご参考になるかもしれません。 https://www.visitseattle.org/things-to-do/outdoors/seattle-whale...