ベルリン在住のロコ、ミミインベルリンさん

ミミインベルリン

返信率
ベルリン在住のロコ、ミミインベルリンさん

ミミインベルリン

居住地:
ベルリン ドイツ
現地在住歴:
2008年2月
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
臨機応変に対応いたします
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
フリーランサー
得意分野:
舞台芸術、観光、旅、医療、ペット、動物愛護、ベジタリアン

大好きなベルリンの魅力をお伝えしたいです。
また大切な商談の通訳
こんなこと頼んでもいいのかなということでもぜひご相談ください。

ミミインベルリンさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ベルリン在住のロコ、モさん
さん

ミミインベルリンさんが回答したベルリンの質問

展示会の同行通訳に関しまして

9/4.5日にIFAでの同行通訳をお願い出来る方を探しています。

ベルリン在住のロコ、ミミインベルリンさん

ミミインベルリンさんの回答

こんにちは ベルリン在住10年のMiMiです。IFA の同行通訳まだ探してらたらお返事ください。日独英 で対応致します。よろしくお願いいたします。

こんにちは ベルリン在住10年のMiMiです。IFA の同行通訳まだ探してらたらお返事ください。日独英 で対応致します。よろしくお願いいたします。

すべて読む

ベルリンでオーガニックのコスメや食材に詳しい方はいらっしゃいますでしょうか。

ベルリンでオーガニックのコスメや食材ついて詳しい方はいらっしゃいますでしょうか。
ベルリンに渡航を予定していますが、その際に、
オーガニックの化粧品工房や食材を扱うお店に行きたいと思っています。

ベルリン在住のロコ、ミミインベルリンさん

ミミインベルリンさんの回答

こんにちは 何時頃ベルリン滞在予定ですか?

こんにちは
何時頃ベルリン滞在予定ですか?

kassyyyさん

★★★★
この回答のお礼

ミミインベルリンさま

早速にご返事いただき、
ありがとうございます。

3月中旬を予定しております。

すべて読む

解約の確認の仕方について

ドイツから帰国したものです。
解約申請してきたものが、特に返信も無くきちんと解約されているのか不安なため、WEBサイトのドイツ語を翻訳し、確認メールや手紙のサポートもしくは直接電話でお問い合わせくださる方はいらっしゃいますか?

ベルリン在住のロコ、ミミインベルリンさん

ミミインベルリンさんの回答

電話と確認メール承ります。連絡お待ちしてます。

電話と確認メール承ります。連絡お待ちしてます。

napimelさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。先にご連絡頂いた方に相談させて頂きました。また何かありましたらお願いいたします。

すべて読む

ホテルの予約キャンセル代行

いつもお世話になっております。

夏にドイツ旅行の計画を立ててましたが、目的のイベントが延期になってしまったため、旅行そのものをキャンセルすることにしました。
あるホテルの予約をキャンセルしようとキャンセルのお願いメールを送っているのですが、返信が全く来なくて困ってます。
(本文をドイツ語に翻訳したり、いくつかのメールアドレスを使って何回か送ってますが、全く反応がありません…)
同じ地域の別のホテルとはメールのやりとりが行えたので、行政的な理由で営業を行ってない(従業員が誰もいない)わけではないようです。

このままでは埒が明かないので、電話(ドイツ語)で私に代わって予約をキャンセルし、キャンセル受理した旨を私宛にメールで送ってもらえるよう手配して頂ける方を募ります。
(後になって「言った・言わない」になるのが怖いので、文章などきちんとした形に残しておきたいのです)

ご回答頂けたら幸いです。よろしくお願い致します。

ベルリン在住のロコ、ミミインベルリンさん

ミミインベルリンさんの回答

それはひどいですね。 お金が戻って来る時良いですね。ぜひ対応させてください。 ミミ

それはひどいですね。
お金が戻って来る時良いですね。ぜひ対応させてください。
ミミ

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール