Small 7deba723f8985b3a5b054d395ec968924e8732bbSmall fbec3dae4dfb9fc3ace117b2d8a5bfa73fbd53a4Small 21e31f6c3d29b6e1a5373ff6aa63d49291cf51b1Small 604fea077bb6bfe159fb25cd2066abe04065eeae
織恵
返信率: 99%
インタビュー

織恵

在仏8年目になります。配偶者のフランス人と毎日楽しく過ごしています。
レストラン、バー、クラブが大好き。旅行はさらに大好きです。
10カ国以上の旅行を企画。観光、通訳の仕事もしています。
音楽家で片手間にコンサート。女にはめずらしい機械好きでappleマニア。
日本で大学、大学院を卒業後渡仏、フランスにてDEM(演奏家資格)を取得。現在個人事業主、不動産業を営む
語学資格勉強のためフランスの政治や時事ネタ、企業系の本など読んでますので色々なお話ができるかと思います。

★サービス価格目案★
1時間20€単位で計算させていただいております。
プロのカメラマンではありませんが、ガイド中一眼レフで旅行中のさまざまな写真を撮影するオプションも用意しております。こちらプラス時給10ユーロ。終了後e-mailで送付。SDカード持ち込み可
時間はだいたい9時から18時、時間も相談で変更可です。
とりあえず一日お試ししてからまた別の日もという要望にも都合があえば応対します。
特殊な依頼の場合価格を見直させていただく事がありますので事前にご相談ください。
ビジネスとしての通訳は時給30€、一日9時から18時まで通しで日給で300€。(時間相談にのります。)
18時以降は時給+5€

宿泊を伴う場合一律日給500€。ガイド時間目安9時から22時

ガイド中や契約時間中のレストランやカフェはお客様支払いになります。交通料金も別途負担をお願い致します。
空港まで行く場合は交通時間+1時間いただきます。

ガイド料金は為替や長時間申し込まれる場合は相談になりますのでご連絡ください。

このサイトでの依頼の場合円払いになりますので現在の為替で計算して、さらにトラベルコの20%の手数料を追加でいただいております。どうぞ宜しくお願いします。

インタビュー記事
https://traveloco.jp/loco/Mayunaise/interview

居住地:
パリ
現地在住歴:
2010年6月
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
都合がよければいつでも可能です。
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
自営業
得意分野:
パリのグルメ、観光、音楽

織恵さんに相談するお気に入り

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 外部サイトに貼る

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

織恵さんにインタビュー。ロコになった理由とは?

Sq250 38e0c36422d1c8b45fc4bea243710e79049700d1

『ガイドの他にも色々な依頼があって驚いています』

自己紹介をお願いします パリ在住6年目になります。仕事は現在通訳、イベントの接客、案内など。また、フランスに来る日本人の観光案内や、在仏するための生活サポートをしています。 得意な分野は音楽、パソコン、iPhoneです。iPhoneに関しては、修理もある程度できます。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 海外にいることで役に立てるため、すぐ登録しました。もともと、知人の紹介でガイドのお仕事を少ししていた他、旅行コーディネートもしていたので、現地の案内などでお仕事が増えたらいいなと思いました。 登録だけで終わるかと多少思っていましたが、結構依頼があって驚いたのを覚えています。 Travelocoを使ってみてどうですか? ガイドの他にも色々な依頼があって驚いています。&...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!織恵さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

パソコンは一日何時間触っていてもかまわないくらい大好きです。
元Windows使いですがアップル製品マニア
音楽は素敵なフランスポップスやクラブ音楽を探すのが趣味。
映画は週に1.2回行きます。レストラン巡りと旅行は半端ない。。。

あなたの特技は何ですか?

機械系、音楽です。
またフランスの生活や手続きについてたとえば税金申告の仕方、ビザの手続き、保険の内容、住宅の契約など
調べないと分からない事を調べるのが好きなので人よりも物知り?なのか友人からよく相談の連絡がきます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

papa ou maman, 50 nuance de greyです。ted2も面白かったです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

1Q84 東野圭吾の作品

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

Pop, all music, Jazz, classic, Jpops Kpops

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

筋肉トレーニング、ダンスです。クラブでのダンスはスポーツと思っています。
ダンスダンスレボリューションのメタルパットを買うくらいのゲーム好き

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

なしです

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京出身、品川の下町で生まれました。
子供の頃は一切勉強せず、でも勉強はなぜかできたので、ゲームしかしていなかった思い出があります笑

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

誰もが憧れるパリです。ただの散歩もロマンチックな景色と供にあってとくにセーヌ付近はいつみても美しいです。
パリから少しはなれて日帰りで週末城にいくのが趣味になりつつあります。
ごはんもとてもおいしいです。

その他、メッセージがあればどうぞ。

パリにて日本からくる日本人のフランスでの生活、留学サポートをしています。
日本から出店したいという方の通訳もさせていただいております。

織恵さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Avatar03
2016年8月17日gibpapaさん
Avatar02
2015年10月27日masukaさん
Sq130 fe4423e3a6d36a439c6ec6dde3ed98048dce5c13
2016年12月31日takahiroさん

すべての評価(38件)を見る

織恵さんが回答したパリの質問

じゅんさん

航空会社の選択についてのアドバイスをお願い致します。

度々お世話になっています、じゅんです。

先日御相談させて頂いた「カルメン」のチケットは、カテゴリー4のチケットを日本で購入しました。バスティーユオペラ座のHPより42ユーロ高かったです。ご回答頂いた皆さんありがとうございます。

先日、大統領選挙の後、結果に不満をもった若者がバスティーユ広場で暴徒化したニュースを見ました。その映像にはこのバスティーユオペラ座が…メールで直に確認した所、被害がなかった、という返事は来ました。

2週間後の大統領選挙の結果とフランス国内の動きを見た上で、行くか、行かないか?最終決断をしてから航空券の購入をしようと考えています。

そこでまた皆さんに質問ですが、

①エールフランスの便がとても都合がよいのですが、6月は(私が伺う6月末、帰国予定の7月頭は大丈夫なのか?)エールフランスのストライキが起きる可能性が多い、という情報を得ています。特に帰りに遭遇すると予定通りの帰国できなくなると非情に困ってしまいます。エールフランスをやめて、KLMオランダ航空でアムステルダム経由で成田に帰るチケットを購入しておいた方が(此方の方が安く、またエールフランスより到着が20分遅いだけ)無難なのか?と考えています。

②エールフランスのストライキ情報は前もって出るのでしょうか?またそれは、どのくらいのタイミングなのか?タイミングによってはこれが出てから航空券を購入?

③もし帰国当日ストライキで飛ばない場合、どのような方法で手続きをするのか?(英語が少し、フランス語がまったく話せません。勿論一人でいく予定ですので、ハードルがかなり高いのでは…と心配です。しかも帰りは、マルセイユから飛ぶ予定です。パリ経由のエールフランスにするか、アムステルダム経由のオランダ航空にするか)

以上のことから皆さんならどうするか知恵を教えて頂けたら幸いです。以上宜しくお願い致します。

織恵さん

織恵さんの回答

大規模な交通機関のストライキは告知が出ます。場合にもよりますが前回のエールフランスのストライキは2週間か3週間前に告知が出ていたと思います。ストライキで乗れなかった場合は変わりを手配してくれます...

大規模な交通機関のストライキは告知が出ます。場合にもよりますが前回のエールフランスのストライキは2週間か3週間前に告知が出ていたと思います。ストライキで乗れなかった場合は変わりを手配してくれます。個人的にはJALかANAがそう言った心配がないのでオススメです。

じゅんさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。そうですよね、やはりストライキのタイミングは分かりませんよね…もう少し検討してみますね。情報ありがとうございます。本当は日系の飛行機が良かったのですが、予定を考えると、行きはエールフランスが都合が良いですけどね…

続きを読む »
Nao_haruichigoさん

合唱の練習見学・参加

2017年8月後半にパリへ数日行く計画を立てています。合唱が好きな素人(アラ50、女)です。パリで合唱の練習しているところを見学したり、参加したりしてみたいのですが、可能でしょうか? また、以前、のだめカンタービレの「新春スペシャル in ヨーロッパ」の中で、のだめが少年とサン・ジェルマン・デ・プレ教会で「アヴェ・ヴェルム・コルプス」をこそっと聞くシーンがあるのですが、普段、教会で観光客が讃美歌などを聞くチャンスはあるのでしょうか? 
大きな劇場へクラッシックを聞きに行くのではなく、地元の人とふれあって歌が歌えたらと思い質問しました。もしそのような機会を得ることができ、事前に楽譜を指定してもらえ、それが「アヴェ・ヴェルム・コルプス」だったりしたら、最高にうれしいです。

織恵さん

織恵さんの回答

讃美歌のきくチャンスはありますがアヴェヴェルムコルプスを教会で聞いたことは一度もないですね。みなさんミサできているのでふれあいというよりは来て、話を聞いて祈りを捧げて帰っていくという感じです。カ...

讃美歌のきくチャンスはありますがアヴェヴェルムコルプスを教会で聞いたことは一度もないですね。みなさんミサできているのでふれあいというよりは来て、話を聞いて祈りを捧げて帰っていくという感じです。カトリックです。

Nao_haruichigoさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。あれはドラマ用のいいとこどりなのですね。
教会の雰囲気は好きなのでミサに行こうと考えています。

続きを読む »
ゆう&ちびさん

ブランド品に詳しい方・通訳

5月の23日~仕事でフランスへ行きます
26日にパリの1区か2区にホテルを取ってありまして26日は自由な時間が取れるため買い物をしたいと考えております。

ですがフランス語が全く話せないため通訳をしてくださる方を探しています

5月26日15時~20時の5時間位いで2名で買い物する予定です。

ブランド品に詳しく道案内・通訳を出来る方にお願いしたいのですが
いっらっしゃいますでしょうか?

また5時間でいくらで引き受けてくださるかも教えて頂けましたら幸いです。

初フランスで相場が全く分からず申し訳ありません。
よろしくお願いします。

織恵さん

織恵さんの回答

こんにちは、ブランド品に詳しくよく買い物の同行もしています。ご案内は一時間20€で承っています。必要ありましたらご連絡ください

こんにちは、ブランド品に詳しくよく買い物の同行もしています。ご案内は一時間20€で承っています。必要ありましたらご連絡ください

続きを読む »
サザエさんさん

パリ→モレ・シュル・ロワン観光案内

9月下旬に夫婦2人でパリに行きます。
パリ市内からモレ・シュル・ロワンまで連れて行って観光してくださる方いらっしゃいますでしょうか?
よろしくお願いいたします!

織恵さん

織恵さんの回答

こんにちは、ご案内可能です。 必要でしたらご連絡ください。

こんにちは、ご案内可能です。
必要でしたらご連絡ください。

続きを読む »
ふふさん

5/1 シャンボール城 プライベートツアー

■相談内容
5/1のプライベートツアーを希望。
ピックアップ場所はモンサンミッシェル、又はモンサンミッシェルから何処か鉄道の駅(ナント、レンヌ、またはトゥール?)まで自分で移動でも可能。
1)シャンボール城を見学したい。
(これはマスト!)
2)ワイナリーに行きたい。
3)最後はナントで降ろして欲しい。
若しくはニースへ行くのにアクセスの良い空港の近くで終了でも可能。
※ニースへ直接行くか、ナントを観光するか悩んでいる為です。
シャンボール城以外に5/1に周辺で観光出来る場所があれば組み合わせて提案して頂きたいです。
■希望日
候補1:2017年5月1日
■人数
2名
■時間
未定
■場所、エリア
シャンボール城
■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
予算パターンを教えて下さい。
a)終日ツアー
b)半日ツアー 最低限行きたい場所のみ案内
c)プライベートツアーが予算的に厳しい場合、シャンボール城へ行くミニバスツアーを自分で申し込もうと思います。もし詳細ご存知でしたら教えて下さい。

織恵さん

織恵さんの回答

パリに在住のためパリから出張という形ででしたら対応できます。必要でしたらご連絡ください

パリに在住のためパリから出張という形ででしたら対応できます。必要でしたらご連絡ください

ふふさん

★★★★★
この回答のお礼

織恵さま
ご連絡ありがとうございます。
今回は他のロコにお願いする事が決まりましたがどうもありがとうございました!

続きを読む »

すべての回答(416件)を見る

織恵さんのサービス

すべてのサービス(7件)を見る

織恵さんからパリのおすすめ