ご質問いただきありがとうございます。

まず私もよく利用しているレストランから紹介します。
ナポリから来ているナポリピザと海鮮料理が得意なカジュアルなレストランです。ミラノに３店舗あります。

レストランの名前：Anema e Cozze
営業時間：昼12:00-15:00, 夜19:00-00:00
月曜日から日曜日（休み無しで営業）

１.住所：Via Pietro Orseolo, 1, 20144 Milano MI
電話：02 3657 6140
最寄りの駅：地下鉄 S.Agostino(Metro Linea/Line 2)

２.住所：Via Casale, 7, 20144 Milano MI
電話：02 837 5459
最寄りの駅：P.TA Genova FS(Metro Linea/Line 2)

３.住所：Corso Sempione, 41, 20145 Milano MI
電話：02 331 9260
最寄りの駅：Domodossola FN(Metro Linea/Line 5)

お惣菜は味やブランドにこだわらなければ、「Carrefour」というフランス系のスーパーや、イタリア系スーパーの「Esselunga」で庶民的なお買い物をしていただけると思います。

最後に、Lima駅から早朝、地下鉄での移動中に危険が及ばないかどうかについて。
一概には言えませんが用心するに越したことはありません。
重たい荷物を持っていると緊急時即座に動きが取れないということもありますので、タクシーをご利用することをお勧めします。
とは申しましても、心配のしすぎも良くありませんので、お二人の旅を楽しくお過ごしくださいますようよろしくお願いいたします。