マネコ
シンガポール在住28年。地理にも詳しくローカルフード、買い物、グルメがお好きなご家族、女性同士のご旅行のお手伝いなど。 : ) 特定専門分野以外の通訳問題ありません。日本シンガポール含め旅行業に20年以上勤務経験あり。
- 居住地：
- シンガポール
- 現地在住歴：
- 30
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 平日週末とも可能
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- 買い物、ファッション、グルメ、現地の食
マネコさんが回答したシンガポールの質問
イベント販売お手伝い募集
2024年5月末頃の予定で約6日間、マリーナベイサンズのコンベンションセンターにてイベントが開催されます。 日本から２名現地に参加予定ですが、日常会話程度の英語ができる方のお手伝いをお願いでき...
マネコさんの回答
こんにちは。1時間S$50でいかがでしょうか。シンガポール在住30年を超えました。これまで高校生企業訪問通訳、映画撮影美術担当者通訳など多数経験あります。宜しくお願い致します。
昔お世話になったシンガポール人
6月35年振りにシンガポールに行きます。当時お世話になったシンガポール人を探したいのですがどの様な方法があるのでしょうか？当時の住所とカタカナ表記のフルネームはわかります。シンガポール人の有名な...
マネコさんの回答
らくさん、お探しの方は見つかりそうでしょうか。カタカナ表記分かればFBなどで探してみることも出来ますが。何才くらいの方か男女どちらかなどお分かりの情報あればと思います。
治安について教えてください。
初めてのシンガポールを予定しています。 治安は、どうでしょうか？ 東京よりも安全と行ったことある方はおっしゃってましまが。 土日フラフラ気軽に歩き回れる感じですか？
マネコさんの回答
こんにちは。シンガポールは全体的に治安はとても良く、女性が1人で夜間歩いていても問題はありません。しかしLow crime doesn’t mean No crime.という警察の標語があるよう...
タクシーやバスでのチャイルドシート
11月末にシンガポールに旅行で行きます。6歳と1歳の子連れ旅行です。 バスやタクシーに乗ることも考えていますが，日本から簡易チャイルドシート（小さい折り畳み式の物）は購入してもっていったほ...
マネコさんの回答
こんにちは。シンガポール内でのバスは1歳のお子さん問題ありません。主要駅(Orchard駅など)でEZリンクカードの購入お勧めします。(大人と6歳のお子様の分の購入)日本のSuica的なカードで...
シンガポールで購入した商品を、現地で受け取り、日本へ発送していただきたいです。
シンガポールのcarousellというサイトでどうしても欲しい商品があるのですが、出品者様と連絡を取ったところ、どうやら現地での手渡ししか対応していないようでした。 そこで、現地で商品の受け取...
マネコさんの回答
マネコと申します。 嵩張らない軽いものであれば送料別でお引き受けします。 送料別S$60(約5500円？)如何でしょう。当方、Caroucell アカウントあります。 嵩張り重いものは...
展示会のサポート頂ける方を探しています
7月にシンガポールで開催されますBeauty Asiaという展示会に出展する企業です。 化粧品関連商品を販売しております。 展示会の開催準備、並びに開催期間中の通訳兼サポートをお願い出来...
マネコさんの回答
こんにちは、マネコと申します。シンガポール在住30年、旅行関係営業等の経験は日星含め30年程あります。明るく話しやすいのが取り柄です。英語日本語と中国語少し話せます。1時間S$50で如何でしょう...
シンガポールでは、どんな商品が人気ですか？
こんにちは♪ シンガポールでは、どんな商品が人気なのでしょうか？ （どんな物でも構いません） 特に日本製品だと何になりますでしょうか？ シンガポールは輸入大国かと思うのですが...
マネコさんの回答
日系デパート+専門店街、ダイソー、ドンキ、紀伊國屋(本、文具)、西野薬局、ウェルシアとほとんど手に入ります。物により日本の1.2倍から3倍の値段と高めですが不自由は感じません。個人的にどうしても...
タクシーやGrabの使い方について。
2月初旬に女子3人での旅行を予定しています。 1日目の観光をカトン、チャイナタウン、リトル・インディアからクラーク・キーを回りたいと考えています。 その場合の3人での移動はMRTとタクシーで...
マネコさんの回答
マネコと申します。 お泊りのホテルはどこかにもよりますが、カトンはまだMRT駅がないため、まずはホテルからタクシーで移動、その後もめぼしいカトンの場所からタクシー又はGrabが良いかもです。チ...
ホテルの滞在の仕方など。またオススメのホテル教えてください。
先日も、みなさま、教えていただきありがとうございます。 今回は、ホテルについて教えていただきたいです。 深夜にシンガポール着。4日間あります。 プールに入りたいのでサンズには最低一泊しよう...
マネコさんの回答
Knyhさん プラトンは道路側であればそこそこ眺めは良いですが、作りがユニークなのでロビー側になる事が多いです。フラトンBay(海側の建物)なら大丈夫でし。オススメはリッツ・カールトン、スイソ...